Wat Betekent BUSRIT in het Duits - Duits Vertaling

• Busfahrt

Voorbeelden van het gebruik van Busrit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij gaat een busrit met haar maken.
Er nimmt sie im Bus mit.

Bedankt voor de busrit.
Vielen Dank für die schöne Busfahrt.

De busrit duurt ongeveer een uur.
Busfahrten dauern ungefähr eine Stunde.

Ik haal een gsm voor je busrit.
Ich hol dir'n Handy für die Busfahrt.

De busrit duurt twee à drie uur.
Die Paarung dauert zwei bis drei Stunden.

Hartelijk bedankt voor de busrit!
Vielen Dank für die schöne Busfahrt.

De busritten waren spannend en uitputtend.
Die Bustouren waren spannend und anstrengend.

Ik haal 'n telefoon voor je busrit.
Ich hol dir'n Handy für die Busfahrt.

Klaar voor m'n busrit naar aerobicsles.
Ich bin bereit für die Busfahrt zum Aerobic-Kurs.

Ze wist dat je moe was van je busrit.
Sie wusste du warst auf einer Sauftour.

Busritten en boottochten van en naar de wandelingen.
Bus- und Bootsfahrten zu und von den Wanderungen.

Hoe je een laaaaaaaaange busrit overleeft.
Wie man eine Laaaange Busfahrt überlebt.

De busrit van en naar het hotel duurt ongeveer 5 minuten.
Die Busfahrt zum und vom Hotel dauert etwa 5 Minuten.

Misschien is dit te ingewikkeld voor een busritje?
Ist das nicht etwas zu komplex für eine Bustour?

Een busrit en een sollicitatie zijn geen risico's.
Eine Busfahrt und ein Vorstellungsgespräch sind keine Risiken.

Alles wat je nodig hebt is op loopafstand of een 10 baht busrit.
Alles was man braucht ist zu Fuß zu erreichen oder eine 10 Baht Busfahrt.

Op de busrit hiernaar toe, zag ik een vrachtwagen uien vervoeren.
Auf der Busfahrt hierher sah ich einen Laster mit Zwiebeln.

Er zijn veel busdiensten tijdens de dag, de busrit duurt ongeveer twaalf uur.
Es gibt viele Busverbindungen während der Tage dauert die Busfahrt etwa zwölf Stunden.

De busrit duurt ongeveer twee uur, maar het heeft een heel mooi landschap.
Die Busfahrt dauert etwa zwei Stunden, aber es hat eine sehr schöne Landschaft.

Dat herinnert me aan de busrit op de terugweg van het kampioenschap.
Das erinnert mich irgendwie an die Busfahrt zurück von der Uni.

De busrit naar het Vaticaan en naar het centrum van Rome duurt ongeveer 25 minuten.
Die Fahrt zum Vatikan und ins Stadtzentrum von Rom dauert etwa 25 Minuten.

Het ligt aan een rustige zijstraat, op een busrit van 10 minuten van de Berlijnse luchthaven Tegel.
Es befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße, nur 10 Minuten mit dem Bus vom Flughafen Berlin-Tegel entfernt.

Maar ik heb het gehaald naar Monterey Park en terug, en hier is het, soepige rijstepap. Het duurde maar twee en een half uur en vier busritten.
Zum Monterey Park und zurück, aber hier ist er, Suppenreisbrei. Brauchte nur 2,5 Stunden und vier Busse.

Een busrit van 10 minuten brengt u naar het Centraal Station van Leiden en luchthaven Amsterdam Schiphol ligt op slechts een klein eindje rijden.
Ein Bus bringt Sie in 10 Minuten zum Leidener Hauptbahnhof und auch der Flughafen Schiphol ist einfach mit dem Auto zu erreichen.

Het is niet te vergelijken met vechten tegen een lading Nazi's Ik bleef er fit door. op een busrit naar de hel, maar.
Ist zwar nichts im Vergleich dazu, eine Bande von Nazis auf der Busfahrt in die Hölle zu bekämpfen, aber… es hat mich fit gehalten.

Die busrit voelde langer dan de treinreis van Parijs naar Praag. En die groep Franse jongens die Skater Boy zongen… en naar een voetbalveld roken, zat toen om ons heen.
Die Fahrt kam mir länger vor als die Zugfahrt von Paris nach Prag, als diese französischen Typen Skater Boy gesungen haben.

Billy Dog scheidde van hem omdat het werd opgenomen dat Fate vorig jaar tijdens… een zomertour vroeg aan een Japanse journalist hoelang de busrit van Tokyo naar Bejin duurt.
Während ihrer gemeinsamen Pazifik-Tournee im letzten Sommer hatte Fate vor laufender Kamera gefragt, wie lange die Busfahrt von Tokio nach Peking dauere.

Voordat iemand een kilowattuur, liter water of een busrit kan consumeren moet iemand een koperen draad, een leiding en een weg naar zijn huis zien te verkrijgen.
Bevor irgendjemand eine Kilowattstunde Strom oder einen Liter Trinkwasser verbrauchen oder mit dem Bus fahren kann, muss jemand sein Haus an ein Kupferkabel, eine Rohrleitung und eine Straße anschließen.

Het hostel ligt in het hart van de Boheemse buurt, Santa Teresa, op loopafstand van Lapa(de beste nachtleven in Rio de Janeiro, vraag elke Carioca…), die ook dicht bij het centrum van toeristische bezienswaardigheden en slechts korte busrit naar het strand.
Herberge Die Herberge liegt im Herzen des böhmischen Nachbarschaft, Santa Teresa, nur wenige Gehminuten von Lapa(das beste Nachtleben in Rio de Janeiro, fragen Sie jeden Carioca…), die auch in die Innenstadt von touristischen Sehenswürdigkeiten in der Nähe und nur kurze Busfahrt Strand.

Maar dit is een punt van voortdurende discussie, als u een auto- of busrit van 30 minuten maakt van Praag naar het voormalige dorpje Lidice krijgt u een duidelijke en ontnuchterende herinnering aan de extreme daden van wreedheid van de bezetters tegenover de Tsjechen.
Wenngleich darüber eine laufende Debatte geführt wird, ist eine 30-minütige Auto- oder Busfahrt von Prag zu dem ehemaligen Dorf Lidice eine klare und ernüchternde Erinnerung an die extremen Grausamkeiten, welche die Tschechen in den Händen der Besatzungstruppen erlitten.

Hoe "busrit" in een zin te gebruiken

busrit verder naar het noorden gereden.

Nog een busrit verder lag Beira.

Boek dan een busrit via OAD.

Dit was een busrit van 6u.

Tijdens onze busrit door Boekarest bezochten

Busrit naar het hotel (duurt ca.35m).

Niet echt een fijne busrit dus.

Vooral die busrit was heel speciaal!

Zo’n busrit duurt ongeveer dertig uur.

Geen busrit naar Parijs (295 km.).