Wat Betekent CAESAREA in het Duits - Duits Vertaling

• Caesarea
• Cäsarea

Voorbeelden van het gebruik van Caesarea in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga naar Caesarea.
Ich werde in Caesarea sein.

In Caesarea was daar geen sprake van.
In Alexandria ging man darauf aber nicht ein.

Die incidenten in Caesarea waren slecht.
Das Geschehen in Caesarea war schlimm.

Van 12 accommodaties zijn beschikbaar in Caesarea.
Von 12 Unterkünften sind in Caesarea verfügbar.

Hij maakte Caesarea tot zijn hoofdstad.
Er machte Mzcheta zu seiner Hauptstadt.

Zo komt zijn naam voor in de geschriften van Eusebius van Caesarea, rond 324.
Ein frühes Zeugnis stammt von Eusebius von Caesarea um 260- um 340.

Volgens Eusebius van Caesarea regeerde Corax dertig jaar.
Eusebius von Caesarea schreibt Korax 30 Regierungsjahre zu.

Zijn woorden, hier gesproken… zoude te horen zijn in Tiberias, Samarla, en Caesarea.
Seine Worte, die hier gesprochen wurden, hörte man auch noch in Tiberias, Samaria und Caesarea.

De stad werd nu gewoonlijk Caesarea Paneados genoemd.
Heute werden sie jedoch normalerweise Eusebius von Caesarea zugeschrieben.

Hierin baseerde hij zich op de bekende Historia Ecclesiae van Eusebius van Caesarea.
In diesen Fragmenten beruft er sich auf die bekanntere Historia Ecclesiae des Eusebius von Caesarea.

De archeologische plaats Caesarea ligt net ten westen van Binjamiena.
Die archäologische Stätte Caesarea liegt im Westen der Stadt Binjamina.

Drie dagen nadat Festus in zijn gebied was aangekomen, ging hij van Caesarea naar Jeruzalem.
Da nun Festus ins Land gekommen war, zog er über drei Tage hinauf von Cäsarea gen Jerusalem.

De steden Theodosiopolis en Caesarea worden door de Perzen geplunderd.
Die Städte Arsur und Caesarea werden von Balduin von Jerusalem erobert.

We hebben net ook Code Rood-meldingen ontvangen uit andere gebieden…… waaronder Afula, Hadera, Caesarea en Or Akiva.
Wir haben noch mehr Notrufe aus anderen Bereichen erhalten, Caesarea und Or Akiva. darunter Afula, Hadera.

De belangrijkste is van de hand van Eusebius van Caesarea, die de„Vader van de Kerkgeschiedenis“ is.
Die wohl bedeutendste ist die des Eusebius von Caesarea, der der„Vater der Kirchengeschichte“ ist.

Zoals Procopius van Caesarea later uitlegde:"vanaf die tijd zou het onder regime van tirannen staan.
Der Historiker Prokopios von Caesarea berichtete später, dass es ab dieser Zeit unter der Herrschaft von Tyrannen stand.

De belangrijkste Griekse historicus van de late oudheid was zonder twijfel Procopius van Caesarea.
Der bedeutendste griechische Historiker der Spätantike war sicherlich Prokopios von Caesarea, der große Chronist der Zeit Justinians.

Eusebius van Caesarea vertelt dat Pantenus, in aanvulling op zijn werk als leraar, enige tijd zendeling was.
So erwähnt etwa Eusebios von Caesarea auch einen Kinaithon von Lakedaimon als angeblichen Autor einer Telegonie.

Op 9 juni van dat jaar werd hij titulair bisschop van Caesarea in Mauritanië en bisschop-coadjutor van Ravenna.
Am 11. Juli 1950 wurde er zum Titularbischof von Caesarea in Mauretania und zum Weihbischof in Syrakus ernannt.

Volgens Eusebius van Caesarea zou hij zijn hoogtepunt gehad hebben rond de eerste olympiade, dus rond 764/763 v. Chr.
Eusebius von Caesarea gibt die erste Besiedlung durch Bewohner aus Milet zwischen 647 und 646 v. Chr. an.

Er is een prayer on the Gulden Regel, Toegeschreven aan Eusebius van Caesarea, dat zou de moeite waard zijn om te zeggen eenmaal per dag.
Es ist ein prayer on the Goldene Regel, Zurückzuführen auf Eusebius von Cäsarea, dass wäre zu sagen, einmal am Tag.

Toen Jezus in Caesarea Filippi kwam, vroeg Hij Zijn discipelen:"Wie ben Ik volgens de mensen?
Da kam Jesus in die Gegend der Stadt Cäsarea Philippi und fragte seine Jünger und sprach: Wer sagen die Leute, daß des Menschen Sohn sei?

Volgens de Historia Ecclesiae van de geschiedschrijver Eusebius van Caesarea werd Dionysius bisschop van Athene.
Eusebius von Caesarea berichtet in seiner historia ecclesiastica, Domnus sei der Sohn des vormaligen antiochenischen Bischofs Demetrianus gewesen.

Caesarea(Hebreeuws: קֵיסָרְיָה, Kesariya; Arabisch: قيسارية, Qaysaria; Grieks: Καισάρεια, Kaisáreia) is een dorp en een archeologisch park in Israël.
Caesarea(hebräisch קֵיסָרְיָה Keisarija; arabisch قيسارية Qaysaria; griechisch Καισάρεια) ist eine Stadt in Israel.

Door Clemens van Alexandrië en Eusebius van Caesarea is overgeleverd dat Theodoretus een grote kennis van de klassieke filosofie bezat.
Sextus Empiricus und Eusebius von Caesarea schreiben Charmadas eine maßgebliche Rolle neben Philon zu.

Nog in de zesde eeuw bloeide de op de klassieke voorbeelden georiënteerde literatuur Boëthius, Cassiodorus, Corippus, Procopius van Caesarea, Agathias Scholastikos.
Noch im 6. Jahrhundert blühte die spätantike, an klassischen Vorbildern orientierte Literatur Boëthius, Cassiodor, Gorippus, Prokopios von Caesarea, Agathias.

Daarenboven is een briefwisseling van Constantia met Eusebius van Caesarea overgeleverd, in dewelke ze hem om een beeld van Christus verzocht.
Außerdem ist ein Briefwechsel Constantias mit Eusebius von Caesarea überliefert, in dem sie ihn um ein Bild Christi bittet.

Severus Alexander(Arca Caesarea(het huidige Arqa in Noord-Libanon), 1 oktober 208- nabij Mogontiacum(Mainz), maart 235) was van 13 maart 222 tot zijn dood keizer van Rome.
Severus Alexander(* 1. Oktober 208 in Arca Caesarea, Arqa im heutigen Libanon;† im März 235 in der Nähe von Mogontiacum) war vom 13. März 222 bis zu seinem Tod römischer Kaiser.

Er is echter beperkte klinische ervaring met het gebruik van sevofluraan, na propofolinductie, bij teefjes die sectio caesarea ondergaan, zonder dat nadelige effecten werden opgemerkt bij de teef of de pups.
Es liegen bisher jedoch begrenzte klinische Erfahrungen mit der Anwendung von Sevofluran nach Einleitung mit Propofol bei Hündinnen, die einem Kaiserschnitt unterzogen wurden.

Hij was lid van de Academia Caesarea Leopoldina, de Kungliga Vetenskapsakademien, de Académie des Sciences Paris en de Gesellschaft der naturforschenden Freunde zu Berlin.
Er war Mitglied der Academia Caesarea Leopoldina, der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften, der Académie des Sciences Paris und der Gesellschaft der naturforschenden Freunde zu Berlin.

Hoe "caesarea" in een zin te gebruiken

Caesarea is ooit gesticht door Koning Herodes.

Via Caesarea en Netanya naar Tel Aviv.

Caesarea staat bekend als een archeologisch park.

In Caesarea zette hij zijn catechetenschool voort.

Martelaar Eupsychius van Caesarea in Kappadocië. 10.

Rome, Zuid Italië en Caesarea zijn geopperd.

Caesarea was voor Rome een belangrijke handelsstad.

Tevens bezoekt Paulus Cyprus, Caesarea en Athene.

Die woont vlakbij Caesarea met zijn vrouw.

Hij stichtte bijvoorbeeld de stad Caesarea Filippi.