Voorbeelden van het gebruik van Calonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naar Calonge dit weekend. Wat?
Nach Calonge, übers Wochenende. Was?Een dagje strand in Calonge.
Alle Ferienwohnungen in Calonge ansehen.Calonge bestaat uit twee stadscentra.
Calonge besteht aus 2 urbanen Zentren.Andere plaatsen Het vakantiehuis ligt in Calonge.
Das Ferienhaus liegt in Calonge.In het centrum van Calonge, 4 km van zee.
Im Ortszentrum von Calonge, 4 km vom Meer.Vakantievilla voor maximaal zes personen boven Calonge.
Ferienvilla für bis zu sechs Personen oberhalb von Calonge.Reserveringen voor camping in Calonge zonder commissie.
Buchungen auf Campingplatz in Calonge ohne Gebühr.Hotel in CALONGE: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in CALONGE: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.Aan de voeten van het kasteel de dorpen van bevindt Horta zich en Calonge.
Am Fuße der Burg liegt das Dorf S'Horta und Calonge.Het dorp Calonge heeft een gunstige ligging aan de Costa Brava.
Die Stadt Calonge genießt eine privilegierte Lage an der Costa Brava.Ref: A33347 Mas Barcelo 1 km van Calonge: Rijtjeshuis, bouwjaar 2007.
Ref: A33347 Mas Barcelo 1 km von Calonge: Reihenhaus, Baujahr 2007.Sant Antoni de Calonge heeft een lange promenade die ideaal is voor een lange wandeling, 2 kilometer van de camping.
Sant Antoni de Calonge, nur 2 km weit, ist ideal zum spazieren aus ein langes promenade.In het centrum van Sant Antoni de Calonge, direct aan zee, direct aan het strand.
Im Ortszentrum von Sant Antoni de Calonge, direkt am Meer, direkt am Strand.Calonge is een agrarisch dorp dat deel uitmaakt van de gemeente Santanyi in het zuidoosten van het eiland Majorca.
Calonge ist ein Bauerndorf, das ist ein Teil der Gemeinde Santanyí im Südosten der Insel Mallorca.Het historische centrum van Calonge weerspiegelt de oude historie van het dorp.
Das historische Zentrum von Calonge ist das offensichtlichste Zeichen für seine alte Geschichte.Deze camping ligt op 37,1 km van Tossa de Mar strand enop 1,6 km van Strand van Sant Antoni de Calonge.
Dieser Campingplatz ist 37,1 km von Strand von Tossa de Mar und1,6 km von Strand von Sant Antoni de Calonge entfernt.In 1236 verschijnt Calonge in historische verslagen onder de naam Alqueria Coloia.
Im Jahre 1236 erscheint Calonge in historischen Aufzeichnungen unter dem Namen Alqueria Coloia.Sommige van de records campings van de Costa Brava zijn hier gevestigd, zoals Cala Gogo,Treumal en internationale Calonge.
Einige der Besten Campingplätze an der Costa Brava sind hier liegt, wie Cala Gogo,Treumal und internationale Calonge.Tussen land enzee U rijdt via Sant Antoni de Calonge tot aan het strand van La Fosca Palamós.
Zwischen Land undMeer Sie fahren über Sant Antoni de Calonge bis an den Strand von La Fosca Palamós.Kom naar camping Cala Gogó in het hartje van de Costa Brava,tussen Platja d'Aro en Sant Antonio de Calonge.
Der Campingplatz Cala Gogó befindet sich in der Ortschaft Ref: A70808 3 km van Calonge: Kleine, eenvoudige cottage""Els Pinars"", omgeven door bomen en velden.
Ref: A70808 3 km von Calonge: Kleines, einfaches Landhaus""Els Pinars"", umgeben von Bäumen und Feldern.Supermarkt 50 m, restaurant 150 m, bushalte 100 m,zandstrand""Sant Antonni de Calonge"" 200 m. Let op: hoofdstraat.
Supermarkt 50 m, Restaurant 150 m, Bushaltestelle 100 m,Sandstrand""Sant Antonni de Calonge"" 200 m. Bitte beachten: Hauptstrasse.Reserveer uw hotel in Sant antoni de calonge en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Buchen Sie Ihr Hotel in Sant antoni de calonge und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.Onze lijst met geheel uitgeruste Costa Brava appartementen San Antoni de Calonge biedt u een wijde keuze voor uw vakantiewoning.
Unsere Liste mit komplett ausgestatteten Costa Brava Ferienwohnungen San Antoni de Calonge bietet Ihnen eine große Auswahl an Ferienwohnungen.Sinds toeristische urbanisatie van Cala Llonga, dat nu deel uitmaakt van de badplaats Cala d'Or, de bevolking- ongeveer 1.000 mensen- zich tot het toerisme,werken in Cala d'Or en woont in Calonge.
Seit touristischen Urbanisation Cala Llonga, die jetzt Teil des Ferienortes Cala d'Or, der Bevölkerung- rund 1.000 Menschen- vom Tourismus,arbeiten in Cala d'Or und lebt in Calonge.Supermarkt, restaurant 100 m,zandstrand""Sant Antoni de Calonge"" 100 m. Jachthaven 4 km, golfterrein 6 km, manege 10 km.
Supermarkt, Restaurant 100 m,Sandstrand""Sant Antoni de Calonge"" 100 m. Sporthafen 4 km, Golfplatz 6 km, Reitstall 10 km.Situatie Calonge is gelegen aan de voet van de laatste hoogten van de Serra de Llevant een paar kilometer van Sant Salvador heiligdom van Felanitx en Santueri kasteel waar de zuidoost kust van Mallorca domineert.
Lage Calonge befindet sich am Fuße der letzten Höhen der Lage Serra de Llevant wenige Kilometer von Sant Salvador Heiligtum von Felanitx und Santueri Burg, die die Süd-Ost-Küste von Mallorca dominiert.In 1715, na het einde van de Oorlog van de Spaanse Successie op het continent, Calonge was het toneel van een strijd tussen aanhangers van de Bourbons- die in Cala Llonga geland- en aanhangers van de Habsburgse dynastie, die nog in het bezit van de eiland Majorca.
Im Jahre 1715, nach dem Ende des Krieges der spanischen Reihenfolge auf dem Kontinent war Calonge die Szene von einem Kampf zwischen den Anhängern der Bourbonen-, die in Cala Llonga gelandet- und Anhänger der Habsburger-Dynastie, die noch hielt die Insel Mallorca.
