Voorbeelden van het gebruik van Capelle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ook Capelle kreeg een station.
Corfe Castle erhielt auch ein Bahnhof.Vandaar de naam Capelle.
Het dorp Capelle wordt vroeger aangeduid als 's Grevelduin-Capelle.
Das Dorf Gremi ist durch die Gremier Kathedrale bekannt.Hij groeide op in Capelle aan den IJssel.
Er wuchs in Esch an der Alzette auf.Waspik ligt tussen Raamsdonk en Capelle.
Das Gut Bornsmünde liegt zwischen Bauska und dem Schloss Rundāle.Frank& Schulte Benelux, Capelle a/d IJssel, Nederland.
Frank& Schulte Benelux, Capelle a/d Ijssel, Niederlande.Ook had hij enige tijd les van Frans van Capelle.
Dort lernte er auch Französisch mit der Westschweizer Sprachfärbung.De zeeschilder Jan van de Capelle had 83 van zijn tekeningen.
Der Marinemaler Jan van de Capelle besaß 83 seiner Zeichnungen.Begin 20e eeuw ontstond er glastuinbouw in Capelle.
In Capelle werd het spannend op de Keetense dijk.
Corsten woont op dit moment in Capelle aan den IJssel.
Strasser lebt heute in Gundelfingen an der Donau.Ludovic Capelle(Namen, 27 februari 1976) is een Belgische wielrenner.
Ludovic Capelle(* 27. Februar 1976 in Namur) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.Voor het eerst werd de kapel in 1829 als Capelle zu Hittorf beschreven.
Sie wurde 1829 erstmals als„Capelle zu Hittorf“ erwähnt.Rector Jean Capelle werd aangesteld als president en de planning begon te versnellen.
Rektor Jean Capelle wurde als Präsident ernannt und der Zeitplan begann die Beschleunigung.Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Nederland.
Pfizer bv Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel Niederlande.Christophe Capelle(Compiègne, 15 augustus 1967) is een voormalig Frans wielrenner.
Christophe Capelle(* 15. August 1967 in Compiègne) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.Na zijn studies in 1912 werd Capelle kapelaan in Gembloers.
Nach seiner Priesterweihe im Jahr 1915 wurde er Kaplan in Spittal an der Drau.Jean Capelle(Ougrée, 26 oktober 1913- Liège, 20 februari 1977) was een Belgisch voetballer.
Jean Capelle(* 26. Oktober 1913 in Sclessin, Lüttich;† 20. Februar 1977) war ein belgischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.Vanaf de A16 afslag 25 nemen en borden volgen richting Capelle a/d IJssel.
Sie verlassen die Autobahn A16 an der Abfahrt 25 in Richtung Capelle a/d IJssel.Voor zover'founding fathers' Jean Capelle en Gaston Berger waren bezorgd, INSA Lyon ingenieurs zou zijn in een competitie van hun eigen.
So weit wie‚Gründungsväter‘ Jean Capelle und Gaston Berger waren besorgt, INSA Lyon Ingenieure in einer eigenen Liga wären.Het grenst aan de nieuwe wijk Fascinatio in Capelle aan den IJssel.
Er befindet sich am südöstlichen Rand des Malm des Fränkischen Juras und liegt im Naturschutzgebiet Am Keilstein.Toen Wiebe een benoeming kreeg als organist in Capelle aan de IJssel, waren we er als de kippen bij om het orgel te horen en te bespelen.
Als Wiebe als Organist in Capelle an der Ijssel benannt wurde, waren wir sofort zur Stelle, um die Orgel spielen zu hören.De lijn rijdt vanaf Station Rotterdam Alexander naar de wijk Oostgaarde in Capelle aan den IJssel.
Die Linie C führt vom Trennungsbahnhof Capelsebrug weiter nach Osten in die Nachbargemeinde Capelle aan den Ijssel.Ingenieurs van dit kaliber te trainen, Capelle en Berger ontwikkelde een educatief programma opgebouwd rond een verscheidenheid van leer.
Zum Zug Ingenieure dieses Kalibers, Capelle und Berger entwickelte Programm eine Ausbildung um eine Vielzahl von Lehren strukturiert.In de tweede fase van het project werd een sluis gemaakt die aan de zijde van Capelle aan de IJssel zou komen.
Schutzschleuse In der zweiten Phase des Projekts wurde eine Schleuse gebaut, die an der Seite von Capelle an der IJssel kommen sollte.Het zuigschip'Ahoy' zoog het zand op, dat met schepen naar Capelle werd vervoerd, waar het door twee drijvende transportkranen werd uitgeladen.
Das Förderschiff'Ahoy' förderte den Sand nach oben, der dann mit Schiffen nach Capelle transportiert wurde und durch zwei treibende Transportkräne ausgeladen wurde.Tevens is dit station het vertrekpunt van de ParkShuttle-people mover naar het bedrijventerrein Rivium in Capelle aan den IJssel.
Das Unternehmen betreibt zudem den vollautomatischen People Mover ParkShuttle zwischen der Rotterdamer Metrostation Kralingse Zoom und dem Gewerbegebiet Rivium in Capelle aan den IJssel.Gemaakt in 1957 door filosoof Gaston Berger enrector Jean Capelle, INSA Lyon is de oudste en grootste van de zes scholen die deel uitmaken van de INSA Group.
Erstellt in 1957 von Philosophen Gaston Berger undRektor Jean Capelle, INSA Lyon ist die älteste und größte der sechs Schulen der INSA-Gruppe bilden.Tot Hausers andere belangrijkste prehistorische vondsten behoorde het in 1909 door hem ontdekte skelet van de man van Combe Capelle, een Homo sapiens afkomstig uit het Aurignacien.
Ein weiterer bedeutender Fund Hausers war das 1909 entdeckte Skelett des Mannes von Combe Capelle.La Capelle is de naam van een aantal(voormalige) Franse gemeenten: La Capelle(Aisne) ook: La Capelle-Balaguier, Aveyron La Capelle-Bleys, Aveyron La Capelle-Bonance, Aveyron La Capelle-et-Masmolène, Gard La Capelle-lès-Boulogne, Pas-de-Calais Capelle doorverwijspagina.
La Capelle ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: La Capelle(Aisne) im Département Aisne La Capelle(Gard), ehemalige Gemeinde im Département Gard mit Namenszusatz: La Capelle-Balaguier im Département Aveyron La Capelle-Bleys im Département Aveyron La Capelle-Bonance im Département Aveyron La Capelle-et-Masmolène im Département Gard La Capelle-lès-Boulogne im Département Pas-de-Calais Siehe auch: 
