Voorbeelden van het gebruik van Capitol hill in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik woon boven op Capitol Hill.
Ich wohne drüben am Capitol Hill.Geen Capitol Hill, comités of debatten.
Kein Capitol Hill, keine Ausschüsse oder Debatten.Ik moet naar Capitol Hill.
Und ich sollte hinauf zum Capitol Hill.Grote besparingen in de federale uitgaven is deze week het thema op Capitol Hill.
Das Bundesbudget zu verschlanken, sind das Thema der Woche auf dem Capitol Hill.Hij was in het Capitol Hill district.
Er war im Capitol Hill District.
Een van de jongens van de klus op Capitol Hill.
Kerle, die das auf dem Capitol Hill erledigten.De strijd om Capitol Hill begint.
Die Schlacht um Capitol Hill beginnt.Hij had contact met het Witte Hüis en Capitol Hill.
Er stand in Kontakt mit ganz oben und dem Capitol Hill.Het gerucht rond Capitol Hill deze week.
Das Gerücht rund um Capitol Hill diese Woche.Nee, want Leon komt me morgenochtend weer opzoeken… voor hij naar Capitol Hill gaat.
Nein, Leon wird mich morgens wieder besuchen, bevor er ins Kapitol geht.Weg van Capitol Hill, United State of Video game kreeg ook de aandacht van het internet, waaronder IADAS rechters.
Abseits vom Capitol Hill, United State of Videospiel erhielt auch die Aufmerksamkeit des Internets, einschließlich IADAS Richter.En ik moet naar Capitol Hill.
Und ich sollte hinauf zum Capitol Hill.De beoordelingen zijn door onze klanten geschreven na hun verblijf in The Liaison Capitol Hill.
Die Gästebewertungen werden von unseren Kunden nach Ihrem Aufenthalt im The Liaison Capitol Hill geschrieben.
Kijk. Hij was in Capitol Hill.
Er war im Capitol Hill District. Seht euch das an.Het belangrijkste evenement van de Foundation werd gehouden in de zalen van het Congres van de Verenigde Staten op Capitol Hill.
Die wichtigste Veranstaltung der Foundation wurde in den Hallen des Kongresses der Vereinigten Staaten auf dem Capitol Hill abgehalten.Z'n wagen is net buiten Capitol Hill opgeblazen.
Das Auto wurde zwei Meilen vom Capitol Hill in die Luft gejagt.Na onze man de safehouse verliet volgde ik hem naar Pete's Diner, Capitol Hill.
Als unser Mann das Safe House verließ, folgte ich ihm zu Pete's Diner, Capitol Hill.Laat u rondleiden door het Witte Huis, ontdek Capitol Hill of bezoek het Smithsonian Museum.
Nehmen Sie an einer Führung durch das Weiße Haus teil, besuchen Sie das Kapitol oder verbringen Sie den Tag in den Museen der Smithsonian Institution.De laatste groep werd opgedreven door Pine Street, richting Capitol Hill.
Die letzte Gruppe wurde am Paramount Theater vorbei die Pine Street bis nach Capitol Hill getrieben.Het congres komt vandaag weer bijeen op Capitol Hill om te bespreken wat het snelst groeiende drugsprobleem aller tijden is geworden.
Auf dem Kapitol tritt heute erneut der Kongress zusammen, um über das am schnellsten wachsende Drogenproblem zu diskutieren.Wij hebben de leraren op Capitol Hill.
Die Lehrer auf dem Capitol Hill.Het hotel ligt in de wijk Capitol Hill en beschikt over een binnenzwembad, een eigen restaurant en kamers met een 55-inch hd-tv met kabelzenders.
Das Hotel liegt im Viertel Capitol Hill und bietet einen Innenpool, ein Restaurant und Zimmer mit einem 55-Zoll-HD-TV mit Kabelkanälen.Nyland stuurde je naar Capitol Hill.
Nyland schickte Sie zum Capitol Hill.Op Capitol Hill vind je Maleisische gerechten bij KedaiMakan voor minder dan 5 dollar en bij La Bodega kun je voor slechts 3 dollar genieten van een heerlijke empanada.
Auf dem Capitol Hill bekommt man im KedaiMakan für unter 5$ malaiische Köstlichkeiten angeboten und im La Bodega gibt es leckere Empanadas für 3.Hoe vind je het in Capitol Hill?
Wie gefällt es Ihnen auf dem Capitol Hill?De wereldwijde vreugde omtrent het Sovjet-Amerikaanse ontwapeningsverdrag… ging vandaag verder, maar op Capitol Hill was de stemming somberder… toen sergeant John Gallagher achter gesloten deuren… van het House Intelligence Committee… verscheen om te vertellen wat hij weet over een bizar complot… om de Russische secretaris-generaal te vermoorden… en de ondertekening van het verdrag te verhinderen.
Auf Dezelfde vraag wordt gesteld in de Verenigde Staten, op elke straathoek- en op Capitol Hill.
In den USA stellt man sich an jeder Straßenecke und im Kongressgebäude dieselbe Frage.Ik heb gesproken metbeleidsmakers van de regering, met een aantal belangrijke"wetgevers” op Capitol Hill en met organisaties als het National Farm Bureau(het nationale landbouwbureau) en de National Association of Manufacturers de nationale vereniging van producenten.
Dabei bin ich mit Entscheidungsträgern En laat ze zien hoe een echte Texaanse held eruitziet. Ik neem naar mee naar Capitol Hill.
Ich führe dich auf den Capitol Hill und zeige ihnen, wie ein echter texanischer Held aussieht.VS: Een vrouw met multiple sclerose werd veroordeeld voor drugbezit op 28 januari 2000 omdatzij in het kantoor van een congresafgevaardigde op Capitol Hill een marihuanasigaret opstak toen zij een aanval- eigen aan haar ziekte- voelde opkomen.
USA: Eine Frau mit Multiple Sklerose wurde am 28. Januar wegen Drogenbesitzes verhaftet, dasie im Büro eines Kongressabgeordneten auf dem Capitol Hill eine Marihuanazigarette anzündete, als sie 
