Voorbeelden van het gebruik van Carnegie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Carnegie Mellon. Alsjeblieft?
Alstublieft, Mr. Carnegie.
Bitte schön, Herr Carnegie.Waar is Carnegie Hall? Wacht.
Wo ist Carnegie Hall? Warte.Gefrituurde kip van de Carnegie Deli.
Fried Chicken vom Carnegie Deli.Carnegie Deli heeft goeie soep.
Das Carnegie Deli hat tolle Suppe.
Mensen vertalen ook
Volgende week, Carnegie Hall.
Nächste Woche, Carnegie Hall.Carnegie Hall is aardig groot.
Carnegie Hall ist schon recht groß.Volgende halte, Carnegie Hall.
Nächste Station Carnegie Hall.Caesar, Carnegie, Teddy Roosevelt.
Cäsar, Carnegie, Teddy Roosevelt.Alsjeblieft. Dus… Carnegie Hall.
Carnegie Hall. Also, -Bitte.Carnegie Hall. Bob Roller dirigeert.
Carnegie Hall. Bob Roller dirigiert.Hij woont boven Carnegie Hall.
Er wohnt über der Carnegie Hall.Carnegie Hall. Bob Roller dirigeert.
Bob Roller dirigiert. Carnegie Hall.Hij woont boven Carnegie Hall.
Er lebt oben in der Carnegie Hall.Carnegie kent nog 2 bronnen in 't noorden.
Carnegie kennt noch 2 Quellen im Norden.Waar is het boek?- Wat! Carnegie!
Carnegie! Also!… Wo ist das Buch? Was?Carnegie kent nog 2 bronnen in 't noorden.
Carnegie kennt noch zwei Quellen weiter nördlich.Bob Roller dirigeert. Carnegie Hall.
Carnegie Hall. Bob Roller dirigiert.Carnegie weet nog twee bronnen, hoger in het noorden.
Carnegie kennt noch 2 Quellen im Norden.Bob Roller dirigeert. Carnegie Hall.
Bob Roller dirigiert. Carnegie Hall.Carnegie Mellon zal niet weten wat hen overkomt.
Carnegie Mellon wird nicht wissen, wie ihm geschieht.Judy Garland/ Live at the Carnegie Hall.
Judy Garland live at Carnegie Hall.En ook bij Carnegie Mellon, Northwestern, Columbia, Stanford, en Penn.
Auch bei der Carnegie Mellon, Northwestern, Columbia, Stanford und Penn.Nou… waar is het boek? Wat? Carnegie!
Carnegie! Also!… Wo ist das Buch? Was?Carnegie begon als dertienjarig hulpje in een katoenspinnerij.
Schon im Alter von 13 Jahren arbeitete Carnegie als Spuler in einer Baumwollspinnerei.Ja. Je mag auditie doen bij Carnegie Mellon.
Ja. Du sollst in Carnegie Mellon vorsingen.Carnegie, Rockefeller, dat zijn de kerels met criminele genen, zo groot als grapefruits.
Die hatten kriminelle Gene, so groß wie Grapefruits. Carnegie, Rockefeller.Ik denk het. Hij woont bovenop Carnegie Hall.
Er lebt oben in der Carnegie Hall. Ich denke.Carnegie, Rockefeller, dat zijn de kerels met criminele genen, zo groot als grapefruits.
Carnegie, Rockefeller… Die hatten kriminelle Gene, so groß wie Grapefruits.Mme Jenkins' optreden verovert Carnegie Hall.
Mme Jenkins Darbietung erobert Carnegie Hall".
