Wat Betekent CASE-STUDIES in het Duits - Duits Vertaling

• Fallstudien

Voorbeelden van het gebruik van Case-studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Resultaten van de Case-studies, Deel 1.
Ergebnisse der Fallstudien, Teil 1.

Samenvatting van essentiële punten uit de case-studies.
Zusammenfassung wesentlicher Punkte der Fallstudien.

Resultaten van de Case-studies, Deel 2: RSO.
Ergebnisse der Fallstudien, Teil 2: RSO.

Case-studies- scenario's voor reductie van emissies naar lucht.
Fallanalysen- Szenarien zur Verringerung von Luftemissionen.

Resultaten van case-studies uit drie landen.
Ergebnisse von Fallstudien aus drei Ländern.

Toekomstige rapporten dienen meer te worden gebaseerd op case-studies.
Künftige Berichte sollten in stärkerem Masse auf Fallstudien basieren.

Resultaten van de Case-studies, Deel 3, GITP.
Ergebnisse der Fallstudien, Teil 3: GITP 5.4.

Zeven case-studies noemen werkomgeving en apparatuur als probleem.
Sieben Fälle erwähnen Arbeitsumgebung und Hardware als Problem.

Uitwisseling van beste praktijken, vergelijkende case-studies eEurope-kader.
Austausch vorbildlicher Verfahren, vergleichende Fallstudien im Rahmen von eEurope.

Zulks wordt door case-studies onderzocht." HUSAT, blz. 54.
Diese wird durch Fallstudien untersucht." HUSAT, S. 54.

Doelstelling en evalueringsgrondslagen van de in beschouwing genomen case-studies.
Zielsetzung und Evaluierungsgrundlagen der betrachteten Fallstudien.

Ploegenarbeid in de chemische industrie- case-studies inzake nieuwe ontwikkelingen.
Schichtarbeit in der chemischen Industrie- Fallstudien betreffend Neuerungen.

Case-studies van vernieuwingen in ploegenarbeid. W. McEwan Young. Universiteit van Loughborough.
Fallstudien über Neuerungen in der Schichtarbeit. W. McEwan Young. University of Loughborough.

Ter ondersteuning van deze algemene analyse moeten in drie sectoren case-studies worden uitgevoerd.
Diese allgemeinen Analysen sollen auf Fallstudien in drei Sektoren ausgedehnt werden.

De doelstellingen der case-studies van HUSAT zijn op de volgende over wegingen gebaseerd.
Ziele der Fallstudien von HUSAT basieren auf den folgenden Überlegungen.

Vanwege de uiteenlopende nationale omstandigheden zijn de gegevens van de case-studies niet volledig vergelijkbaar.
Aufgrund der unterschiedlichen nationalen Kontexte sind die Erkenntnisse der Fallstudien nicht in ihrer Gesamtheit vergleichbar.

Tegelijktijdig werden deze case-studies voor het evalueren van algemene ontwikkelingen en tendensen gebruikt.
Gleichzeitig wurden diese Fallstudien zur Abschätzung gene reller Entwicklungen und Trends herangezogen.

Veranderingen in de taakinhoud van leidinggevend personeel- fase 2: In de meer traditionele produktieindustrie verrichte case-studies.
Änderungen von Managementfunktionen- Phase II: Fallstudien in traditionelleren Bereichen der Fertigungsindustrie.

Ten aanzien van de cost-benefit verhoudingen is in de case-studies geen resumerend antwoord aanwezig.
Über Kosten-Nutzen-Relationen sind in den Fallstudien keine abschließenden Antworten vorhanden.

De case-studies dienen te verwijzen naar de verbeteringen in de arbeidsomstandigheden die door vakbondsakties zijn bereikt.
Jene Fallstudien sollten untersuchen, inwieweit Arbeitsbedingungen durch die Initiative der Gewerkschaften verbessert wurden.

De franse versie van dit rapport bevat case-studies die ook, maar dan op verzoek, in het engels beschikbaar zijn.
Die französische Fassung des Berichts enthält ausserdem einige Fallstudien, die auf Anforderung in Englisch erhältlich sind.

Uit de case-studies blijkt, dat de invoering van elektronische kantoor technologie tot een verandering van de werkinhoud kan leiden.
O Aus den Fallstudien ergibt sich, daß die Einführung von elektronischer Bürotechnologie zu einer Veränderung der Arbeitsinhalte führen kann.

De research werd verricht in de vorm van diepgaande case-studies van bedrijven die betrokken waren bij technologische veranderingen.
Die Untersuchungen wurden in Form von ausführlichen Fallstudien über Unternehmen mit technologischen Änderungen durchgeführt.

De argumenten, gebreken en onvolmaaktheden zijn uit enkele onderzochte voorbeelden verkregen, en gaan dus niet voor alle onderzochte case-studies op.
Die Argumente, Mängel etc. sind aus einzelnen der untersuchten Beispiele gewonnen, treffen also nicht auf alle untersuchten Fallstudien zu.

Vergelijkende case-studies op Europees niveau en daarbuiten zullen het proces van uitwisseling van beste praktijken versterken.
Vergleichende Fallstudien auf europäischer Ebene und darüber hinaus werden den Austausch vorbildlicher Verfahren unterstützen.

De werkzaamheden dienen grotendeels te bestaan uit de verzameling van echte case-studies op bedrijfsniveau in plaats van literatuursurvey's.
Der Schwerpunkt der Arbeit sollte in der Sammlung von echtem Fallstudienmaterial(auf Betriebsebene), anstatt von Literaturstudien liegen.

In veel case-studies is hieromtrent geen informatie aanwezig; bij de resultaten die voorhanden zijn, schijnt zich bij de betreffende gebruikers ongetwijfeld eerder een tendens naar arbeidsplaatsvermindering af te tekenen.
In vielen Fällen sind darüber keine Informationen vorhanden, unter den vorhandenen Ergebnissen scheint sich bei den betroffenen Anwendern allerdings eher ein Trend hin zur Abnahme abzuzeichnen.

In de tweede fase werden, op grond van deze en nog 43 andere Europese case-studies, inspraak en technologische veranderingen geanalyseerd.
In einer zweiten Phase der Analyse wurden zu diesen Fallstudien noch 43 weitere Untersuchungen in den Mitgliedstaaten hinzugezogen.

Doelstelling nr. 4: Door een aantal case-studies aantonen hoe de technische communicatiehulpmiddelen grotere zelfstandigheid kunnen verlenen en inschakeling of herinschakeling in de maatschappij mogelijk kunnen maken.
Ziel Nr. 4: Veranschaulichung anhand einiger Fallstudien, inwieweit technische" Kommunikationshilfen die Autonomie Behinderter vergrössern und ihre soziale Eingliederung bzw. Wiedereingliederung ermöglichen können.

Veranderingen van de taakinhoud van leidinggevend personeel- fase 1: Afronding van de(in 1987 begonnen) case-studies over de snelle veranderingen in produktieindustrie en bankbedrijf.
Änderungen von Managementfunktionen- Phase I: Abschluß von Fallstudien(1987 begonnen) im sich schnell wandelnden Fertigungsindustrie- und Banksektor.

Hoe "case-studies" te gebruiken in een Nederlands zin

Extra pagina's zoals Case Studies etc.

Case studies round out the book.

Approaches, concepts, case studies (pp. 37-50).

Animatiestudio Werkwijze Case Studies Werken bij.

Case studies zijn ook zeer nuttig.

Meer van zulke case studies lezen?

Three case studies describe nascent initiatives.

Een positionering heeft case studies nodig.

Mathematical Modeling: Case Studies from Industry.

RFID case studies uit het buitenland

Hoe "fallstudien" te gebruiken in een Duits zin

Forschungsarbeiten, Essays, Fallstudien und Hausarbeiten kaufen.

Kann der Kunde praxisbezogene Fallstudien einsehen?

sehen Beispiele veröffentlichter Fallstudien und Erfolgsgeschichten.

Fallstudien aus kardiovaskulärer ursache pdf patienten.

Erste Fallstudien zur Wirksamkeit Interner Arbeitsmärkte.

Vorträge, praktische Demonstrationen, Diskussionen und Fallstudien bzgl.

Fallstudien die von SERPSTAR durchgeführt wurden

Die zwei Fallstudien wurden professionell durchgeführt.

Anhand konkreter Fallstudien werden diese unmittelbar angewandt.

Webseiten, dokumente, fallstudien anderen 5-ht3-antagonisten verhindern.