Wat Betekent CATECHESE in het Duits - Duits Vertaling

• Katechese
• Katechismus

Voorbeelden van het gebruik van Catechese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kerry doet haar catechese.
Kerry lernt eifrig ihren Katechismus.

Catechese eerste communie en continuïteit.
Katechese Erstkommunion und Kontinuität.

Een kerygmatische en mystagogische catechese.
Eine kerygmatische und mystagogische Katechese.

Catechese volwassenen van de bevestiging van de datum in 2019.
Datum Bestätigung Katechese Erwachsene in 2019.

Inschrijvingen voor eerste communie catechese.
Anmeldungen für die erste Kommunion Katechese.

Ik moet catechese leren… maar ze kan de erfzonde niet verdedigen.
Schwester D kann Ich soll den Katechismus lernen.

Vorige verhaal Inschrijvingen voor eerste communie catechese.
Geschichte zurück Anmeldungen für die erste Kommunion Katechese.

Er werd catechese, lezen, schrijven en rekenen onderwezen.
Unterrichtet wurden Religion, Lesen, Schreiben und Rechnen.

Maandag was de laatste dag van het derde kwartaal van de catechese.
Montag war der letzte Tag des dritten Quartals von Katechese.

Een paar dagen geleden kwamen ze de catechese van kinderen in Eerste Communie.
Vor ein paar Tagen beendet sie die Katechese von Kindern in Erstkommunion.

Vorige verhaal Gebeden en petities van de kinderen van de catechese.
Geschichte zurück Gebete und Bitten der Kinder der Katechese.

Catechese voor kinderen van 10 jaar wordt aangeboden van maandag 18 Aan 19 uur.
Katechese für Kinder von 10 Jahren wird montags von angeboten 18 An 19 Stunden.

Bevat ascorbinezuur, sacharose, tannines, vluchtige oliën catechese.
Enthält Ascorbinsäure, Saccharose, Gerbstoffe, ätherische Öle Katechese.

Maar gek genoeg wilde ik steeds naar catechese omdat ik gehoord had datje dan een ster kreeg.
Ich wollte immer zur Glaubensstunde gehen, weil man dafür Sternchen bekam.

Sommige maandag een gesprek zal worden aangeboden aan ouders van kinderen in de catechese.
Einige Montag ein Vortrag für Eltern von Kindern in der Katechese angeboten.

Het gaat niet alleen om de catechese, maar ook om geloofservaring in alle opzichten.
Es geht nicht nur um die Katechese, sondern auch um Glaubenserfahrung in jeder Hinsicht.

Afgestudeerd, op het thema 'Toegang tot de slechthorenden in de catechese.
Graduierte, auf der'Zugriff auf die mündliche Verhandlung in der Katechese beeinträchtigt' Thema.

Catechese is een pijler van de geloofsopvoeding en wij willen goede catecheten!….
Die Katechese ist ein Pfeiler in der Glaubensun-terweisung, und man braucht gute Katechisten!….

Gericht aan alle kinderen die deelnemen aan de catechese voor communie in San Juan de el Hospital.
Angewiesen, alle Kinder, die an der Katechese für Kommunion in San Juan de el Hospital.

Deze catechese zijn gevormd door twee groepen, Maandag met een 60 Kinderen en vrijdag met ongeveer 24,….
Diese Katechese wurden von zwei Gruppen gebildet, Montag mit einem 60 Kinder und Freitag mit etwa 24,….

De 30 Augustus van 2012, Benedicto XVI wijdde zijn catechese van het algemene publiek aan dit verslag.
Die 30 August von 2012, Benedicto XVI widmete seine Katechese der Generalaudienz an diesem Bericht.

Cursus catechese 2019-20 zal beginnen op maandag 9 september tot en met 18 uur met de inschrijving van kinderen.
Kurs Katechese 2019-20 wird am Montag beginnen 9 September 18 Stunden mit der Einschreibung von Kindern.

Bevat etherische olie, bittere stoffen, tannine catechese, cafeïne zuur, mineralen en ascorbinezuur.
Enthält ätherisches Öl, Bitterstoffe, Gerbsäure Katechese, caffeic Acid, Mineralien und Ascorbinsäure.

San Marcos, die catechese van dezelfde San Pedro bevat, Hij voegde eraan toe dat hij niet wist wat hij zei MC 9, 6.
San Marcos, die beinhalten Katechese des gleichen San Pedro, Er fügte hinzu, er wisse nicht, was er sagte, MC 9, 6.

Zij kunnen deelnemen aan de wedstrijd alle kinderen die deelnemen aan de catechese voor communie in San Juan de el Hospital.
Sie können an dem Wettbewerb alle Kinder teilnehmen, die Katechese für Kommunion in San Juan de el Hospital teilnehmen.

Catechese moet afgelopen twee jaar, wat in de komende maand van mayo ontvangt ongeveer de helft deze Sacramento.
Die Katechese schwer zwei Jahre, durch das, was in den nächsten Monat von Mayo erhalten rund die Hälfte dieser Sacramento.

In het geval van het doopsel van het eerste kind, een catechese wordt gegeven aan ouders de week voorafgaand aan de viering van de doop.
Bei der Taufe des ersten Kindes, eine Katechese ist der Woche vor der Feier der Taufe an die Eltern gegeben….

Deze catechese zijn gevormd door twee groepen, Maandag met een 60 Kinderen en vrijdag met een 24, van degenen die zijn zorg over 35 catechisten.
Diese Katechese wurden von zwei Gruppen gebildet, Montag mit einem 60 Kinder und Freitag mit einem 24, von denen, die genommen haben Sorge um 35 Katecheten.

Het is fundamenteel dat het geopenbaarde Woord radicaal vruchtbaar is voor de catechese en voor alle inspanningen om het geloof door te geven.
Es ist grundlegend, dass das geoffenbarte Wort die Katechese und alle Bemühungen zur Weitergabe des Glaubens tief greifend befruchtet.

De laatste dag van de catechese voor Kerstmis, kinderen met hun catecheten een brief aan het Kind Jezus te schrijven, waar u en/ of vraag dingen.
Der letzte Tag der Katechese vor Weihnachten, Kinder mit ihren Katecheten schreiben einen Brief an das Jesuskind, wo Sie und/ oder Dinge fragen.

Hoe "catechese" in een zin te gebruiken

Catechese had inmiddels plaatsgemaakt voor levensbeschouwing.

Catechese beslaat vele vormen, vele visies.

Maar catechese mag niet alles overwoekeren.

Catechese is geloofsonderricht van gelovigen voor gelovigen.

Catechese = JoCoHet volledige catechese-aanbod bestaat uit:1.

Catechese heeft alles van doen met ‘evangeliseren’.

Deze catechese is voor heel het gezin.

Is het een vorm van catechese geweest?

Prediking, catechese en tuchtoefening konden dat bevorderen.

Aan diegenen, [...] Liturgische catechese voor parochianen.