Voorbeelden van het gebruik van Catwalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er is een catwalk.
De catwalk is geen speeltuin.
Der Laufsteg ist kein Spielplatz.Ik ben meer catwalk.
Ich bin eher Laufsteg.De catwalk is alleen iets langer.
Der Laufsteg hier ist nur etwas länger.Niet eten op de catwalk.
Kein Essen auf dem Laufsteg.
Mensen vertalen ook
Liv, de catwalk is geen speeltuin.
Liv, ein Laufsteg ist kein Spielplatz.Ik geef je de catwalk.
Ich überlasse dir den Laufsteg.Zodra ik de catwalk opliep… Ik doe het wel even.
Als ich den Laufsteg betrat… Ach, ich mach's einfach.En dan komt hier de catwalk.
Der Catwalk kommt hierhin.Ik heers op de catwalk, maar dans is de toekomst.
Aber Tanz ist die Zukunft. Ich beherrsche den Laufsteg.Jij en ik hebben geen catwalk nodig.
Nick, wir brauchen keinen Laufsteg.Geen catwalk, maar wel catalogi, flyers.
Nicht gerade der Laufsteg, aber regionale Katalog-Modeljobs, Flyer….Ik zou zo weer de catwalk op kunnen.
Könnte wieder auf den Laufsteg.Gooi je hoofd achterover tijdens je catwalk.
Modeshows- een blik op de catwalk in de jaren 1950 tot 1999.
Modenschauen- ein Blick auf die Laufstege der Jahre 1950 bis 1999.En nu, zijn debuut op de catwalk.
Und jetzt zum ersten Mal auf dem Laufsteg.Maar de catwalk en haute couture zijn erg saai.-Natuurlijk.
Natürlich. Doch Laufstege und Haute Couture… Das ist so langweilig.Zie je die kleine catwalk daar?
Maar de catwalk en haute couture zijn erg saai.-Natuurlijk.
Natürlich. Aber all die Laufstege und Haute Couture… Ich meine, das ist so langweilig.Sinds wanneer is de catwalk'fatwalk'?
Wann wurde der Laufsteg ein"Rollsteg?De pers zal dit geweldig vinden. Iconische modebaas sterft op haar eigen catwalk.
Jetzt nicht. Ein Fressen für die Presse: Fashionikone stirbt auf Laufsteg.Er is een scherpschutter op de catwalk rechts van jou.
Da ist ein Scharfschütze auf dem Laufsteg rechts über dir.En wat er ook gedaan wordt met die modellen, misschien gebeurt het wel op de catwalk.
Passiert vielleicht auf dem Laufsteg. Was da mit Jij en ik hebben geen catwalk nodig.
Nick, wir beide brauchen keinen Laufsteg.Berta is haar modellen kwijt voor de catwalk.
U kunt deelnemen aan een schoonheidswedstrijd,ijsberen de catwalk in verschillende outfits.
Sie können an einem Schönheitswettbewerb zu nehmen,schritt über den Laufsteg in verschiedenen Outfits.Ik zie de koppen al:mode-icoon sterft op de catwalk.
Ein Fressen für die Presse:Fashionikone stirbt auf Laufsteg.Kom terug, dit is geen catwalk.
Komm zurück, du bist nicht auf dem Laufsteg.In het modejargon wordt de zin"Wat is er op de catwalk?
In der Sprache der Lakota bedeutet Skan:„Das, was sich bewegt“?Dappere kledingkeuze, tenzij ze dat nu op de catwalk dragen?
Mutiger Aufzug, oder wird das heute auf dem Laufsteg getragen?
