Wat Betekent CCP'S in het Duits - Duits Vertaling

• kulturellen Kontaktstellen
• CCP

Voorbeelden van het gebruik van Ccp's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Krachtens het besluit zijn de CCP's verantwoordelijk voor de volgende activiteiten.
Gemäß dem Beschluss ist es Aufgabe der Kontaktstellen.

Cultuur 2000 is een gecentraliseerd programma met een netwerk van culturele contactpunten(CCP's) in de deelnemende landen.
Kultur 2000 ist ein zentral gelenktes Programm, das über ein Netzwerk von kulturellen Kontaktstellen(KKS) in den teilnehmenden Ländern verfügt.

Het is een van de contractuele taken van de CCP's om technische bijstand te verlenen aan de aanvragers.
Es ist Teil der vertraglich vereinbarten Aufgaben der kulturellen Kontaktstellen, den Antragstellern technische Hilfe zu leisten.

De CCP's zouden in dit verband een eerste screening van projectaanvragen en de bijgevoegde documentatie kunnen verzorgen.
Die kulturellen Kontaktstellen könnten in diesem Zusammenhang ein erstes Screening des Projektantrags und der beigefügten Dokumentation vornehmen.

Titel VI van deze verordening is ook van toepassing op CCP's en personen met eigendomsrechten op benchmarks.
Titel VI dieser Verordnung findet auch auf zentrale Gegenparteien und Personen mit Eigentumsrechten an Benchmarks Anwendung.

Daarnaast worden de CCP's een- of tweemaal per jaar uitgenodigd om voor training en gedachtewisseling naar Brussel te komen.
Ferner werden die kulturellen Kontaktstellen ein oder zwei Mal jährlich für Schulungen und zum Meinungsaustausch nach Brüssel eingeladen.

Vaststellen van beoordelingscriteria voor de prestaties van de Commissie en de CCP's gedurende de resterende looptijd van het programma.
Festlegung von Evaluierungskriterien für die Leistung der Kommission und der kulturellen Kontaktstellen für die restliche Laufzeit des Programms.

Nader overleg met de CCP's zou de Commissie van nut kunnen zijn wat betreft het verkrijgen van stelselmatige feedback van actoren in het veld.
Weitere Konsultationen mit den kulturellen Kontaktstellen könnten für die Kommission von Nutzen sein, da sie auf diese Weise ein systematisches Bottom-up-Feedback der Akteure erhalten würde.

PLS Ramboll heeft een beknopte analyse opgesteld van de efficiëntie en doelmatigheid van de projecten, van de CCP's en van het programma Cultuur 2000.
PLS Ramboll legte eine kurze Analyse der Effizienz und der Effektivität der Projekte, der kulturellen Kontaktstellen und des Programms Kultur 2000 vor.

De CCP's komen tweemaal per jaar bijeen in een formele vergadering die wordt belegd door het CCP van het land dat het voorzitterschap van de EU bekleedt.
Die kulturellen Kontaktstellen treten in zweijährigem Turnus zu einer förmlichen Sitzung zusammen, die von der Kontaktstelle ausgerichtet wird, deren Land die Ratspräsidentschaft innehat.

De Commissie wijst erop dat ondersteuning van de actoren bij het indienen van hun aanvragen reeds tot de contractuele taken van de CCP's behoort.
Die Kommission weist darauf hin, dass es auch jetzt schon zu den vertraglich festgelegten Aufgaben der kulturellen Kontaktstellen gehört, die Akteure bei der Vorlage ihres Antrags zu unterstützen.

De methode voorzag onder meer in interviews met leden van het comité van beheer, vertegenwoordigers van de CCP's, deskundigen, projectleiders, medeorganisatoren en personeelsleden van de Commissie.
Zu den eingesetzten Methoden gehörte die Durchführung von Interviews mit Mitgliedern des Verwaltungsausschusses, KKS-Vertretern, Fachleuten, Projektleitern, Mitorganisatoren und Mitarbeitern der Kommission.

Voor effectieve concurrentie tussen handelsplatformen voor derivaten is het essentieel dat de handelsplatformen niet-discriminerende en transparante toegang hebben tot centrale tegenpartijen CCP's.
Im Interesse eines effektiven Wettbewerbs zwischen Handelsplätzen für Derivate ist es von zentraler Bedeutung, dass die Handelsplätze über einen diskriminierungsfreien, transparenten Zugang zu zentralen Gegenparteien(CCP) verfügen.

De Commissie zal met de CCP's een “EU-bijdragecontract” ondertekenen waarin de rollen en verantwoordelijkheden van de CCP's en de financiële vergoeding voor hun activiteiten zijn vastgelegd.
Die Kommission unterzeichnet mit den kulturellen Kontaktstellen eine Vereinbarung über die Gewährung einer Gemeinschaftshilfe, in der die Aufgaben und Zuständigkeiten der Kontaktstellen sowie ein finanzieller Ausgleich für ihre Tätigkeit festgelegt werden.

Binnen dit kader zou het voor gereglementeerde markten en multilaterale handelsfaciliteiten bovendien mogelijk worden overeenkomsten met CCP's en CSD's van andere lidstaten te sluiten.
In diesem Zusammenhang bestünde ferner auch die Möglichkeit für die Regulierungsmärkte und die multinationalen Verhandlungssysteme, Vereinbarungen mit den CCP und CSD anderer Mitgliedstaaten abzuschließen.

Deze fluctuaties worden ook CCP's genoemd(Critical Control Points) en kunnen verschijnen bij laadprocedures tussen twee gekoelde omgevingen, de tijd die nodig is voor de koelmotor om de nodige temperatuur te produceren, etc….
Diese Fluktuation, die auch CCP's(Critical Control Points- Kritische Kontrollpunkte) genannt werden, kann bei Überlastprozeduren zwischen zwei gekühlten Umgebungen auftreten, die Zeit, die für den kühlungsmotor benötigt wird um die erforderliche Temperatur zu erzeugen, usw….

In gevallen waarin de waarde van een financieel instrument wordt berekend uitgaande van een benchmark, moet een persoon met eigendomsrechten op het benchmark ervoor zorgen dat CCP's en handelsplatformen ten behoeve van handel en clearing niet-discriminerende toegang krijgen tot.
Wird der Wert eines Finanzinstruments unter Bezugnahme auf einen Benchmark berechnet, sorgt eine über Eigentumsrechte an diesem Benchmark verfügende Person dafür, dass CCP und Handelsplätzen für Handels- und Clearingzwecke ein diskriminierungsfreier Zugang zu Folgendem gewährt wird.

Daar komt bij dat de Commissie de formele vergaderingen met de CCP's bijwoont, reguliere informele contacten met hen onderhoudt en ze uitnodigt voor trainingsbijeenkomsten in Brussel, een en ander om de informatiestroom op peil te houden.
Darüber hinaus nimmt die Kommission an den förmlichen Sitzungen der kulturellen Kontaktstellen teil, unterhält regelmäßige informelle Kontakte mit ihnen, lädt sie zu Schulungsveranstaltungen in Brüssel ein und sorgt damit für einen ausreichenden Informationsfluss.

De methodologie die de door het evaluatiebureau werd gehanteerd voorzag onder meer in interviews met deskundigen, CCP's en medewerkers van de Commissie, alsmede in een enquête onder projectleiders en medeorganisatoren van de geselecteerde projecten, en onder indieners wier aanvraag werd afgewezen.
Zu den vom Evaluator eingesetzten Methoden gehörten die Durchführung von Interviews mit Sachverständigen, kulturellen Kontaktstellen und Mitarbeitern der Kommission sowie eine Umfrage unter Projektleitern und Mitorganisatoren der ausgewählten Projekte und unter abgelehnten Antragstellern.

Daarom heerst de opvatting dat de CCP's met betrekking tot de aanvragen geen functies op zich moeten nemen boven op hun reeds bestaande taken, ook omdat dit tot ernstige juridische problemen kan leiden wat betreft de verantwoordelijkheid voor de juistheid van de aanvraag, zelfs indien de actoren erop worden gewezen dat zij zelf verantwoordelijk blijven, zoals voorgesteld door het evaluatiebureau.
Daher wird die Auffassung vertreten, dass die zentralen Kontaktstellen über ihre derzeitig vorgesehenen Aufgaben hinaus keine weiteren Aufgaben im Hinblick auf die Anträge übernehmen sollten, da dies zu erheblichen rechtlichen Problemen bezüglich der Verantwortung für die Korrektheit der Anträge auch dann führen könnte, wenn die Akteure, wie der Evaluator vorschlägt, darüber informiert würden, dass die Verantwortung bei ihnen verbleibt.

Deze verordening voorkomt ook concurrentieverstoringen door niet-discriminerende toegang te eisen tot centrale tegenpartijen(CCP's) die clearing van otc-derivaten aanbieden aan handelsplatformen en niet-discriminerende toegang tot de handelsstromen van handelsplatformen naar CCP's die clearing van otc-derivaten aanbieden.
Durch die Verordnung werden zudem Wettbewerbsverzerrungen verhindert, indem ein diskriminierungsfreier Zugang zu zentralen Gegenparteien(CCP), die Handelsplätzen ein Clearing von OTC-Derivaten anbieten, sowie ein diskriminierungsfreier Zugang zu den Handelsströmen von Handelsplätzen für CCP, die Clearing-Dienste für OTC-Derivate anbieten.

Art. 150 CCP RF met de laatste wijzigingen en opmerkingen.
CCP RF mit den neuesten Änderungen und Kommentaren.

Wat betekent de bestandsuitgang CCP?
Was ist die Dateiendung CCP?

Wat is het verschil tussen een controle punt(CP) en een kritiek controle punt(CCP)?
Wodurch unterscheidet sich der kritischer Kontrollpunkt(CCP) von einem normalen Kontrollpunkt(CP)?

De invloed van de CCP op het beleid van de Kwomintang nam steeds meer toe.
Safiye Einfluss auf die Politik des Reiches wuchs stetig.

CCPD.- Zoom. Barry, doe het niet.
Das CCPD. Zoom. Barry, tu es bitte nicht.

In 1927 brak de alliantie tussen de Kwomintang en de CCP.
Während des Nordfeldzuges zerbrach die Allianz zwischen der Kuomintang und KPCh.

Dit is het z.g. cyclic citrullinated peptide CCP.
Ein Synonym ist Pseudopilocereus catingicola(Gürke) Buxb.

Mao's positie was nu verzwakt, maar hij bleef voorzitter van de CCP.
Jebens hatte sein CDU-Parteibuch abgegeben, war aber weiter Vorstandsvorsitzender der Filbinger-Stiftung geblieben.

De politieke macht in China, China's komunistiska partij, CCP.
Die politische Macht in China hat Kinase komunistiska Partei, aus der KPCh.