Voorbeelden van het gebruik van Celwand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een dikke celwand.
De celwand bestaat hoofdzakelijk uit β-glucaan.
We bekijken de celwand.
Sehen wir uns die Zellwand an.De biopolymeren die de celwand van plantaardige weefsels samenstellen.
Das Biopolymer, welches die Zellwand aus Gemüsegeweben verfasst.Betrokken bij de structuur van de celwand.
An der Struktur der Zellwand beteiligt.
Mensen vertalen ook
De haustoriën doorboren de celwand maar niet het celmembraan.
Dabei durchstoßen die Haustorien zwar die Zellwand, nicht jedoch die Plasmamembran.Op een dag brak een mitochondriale voorvader door de celwand heen.
Eines Tages kam ein Mitochondrien- vorfahre, brach durch die Zellwand.Ze klampen zich vast aan de celwand en dringen binnen met hun vracht.
Die kra lien sich an die Hüile der Zelien und dringen so mit ihrer Fracht em.Zodra de celwand wordt vernietigd, zullen de bacteriën niet in staat om te overleven.
Sobald die Zellwand zerstört wird, werden die Bakterien nicht überleben.Slijmvorming neemt toe, de celwand laat los.
Die Schleimbildung nimmt zu, und die Zellwände lösen sich ab.Ze doorboren de celwand van toppen, bloemen en vruchten en zuigen ze droog.
Sie durchbohren die Zellwände an Knospen, Blüten und Früchten und saugen sie trocken.Vancomycine Vancomycine destabiliseert de celwand van de bacteriën.
Cefazolin hemmt den Aufbau der Zellwand von Bakterien.Het kraken van de celwand maakt het mogelijk tot 80% absorptie en houdt 100% voedingsstoffen.
Knacken der Zellwand ermöglicht bis zu 80% Absorptionsrate und behält 100% Nährstoffe.
Ozon doodt bacteriën door het vernietigen van de celwand van de bacteriën.
Ozon tötet Bakterien durch die Zellwand der Bakterien zu zerstören.Alles wat door de celwand dringt, chemisch, biologisch, technisch… wordt vernietigd.
Alles, was die Zellmembran durchdringt, die Borg sie nicht assimilieren. chemisch, biologisch, technologisch.Er zijn allerlei plantaardige vezels die gewonnen worden uit de celwand van planten.
Es gibt verschiedene Pflanzenfasern, die aus der Zellwand von Pflanzen gewonnen werden.Deze antibiotica werken door te interfereren met de celwand van de bacteriën, verzwakken en het doden van de bacteriën.
Diese Antibiotikum Arbeit mit der Zellwand der Bakterien zu stören, zu schwächen und die Bakterien zu töten.De protoplasten zijn schimmel, installatie ofgrampositieve bacteriële cellen zonder een celwand.
Urformen sind pilzartig, Pflanze odergrampositive bakterielle Zellen ohne eine Zellwand.Het is werkzaam door de vorming van ergosterol, dateen belangrijk deel van de celwand van de schimmel uitmaakt, te voorkomen.
Es verhindert die Bildung von Ergosterol,eines wichtigen Bestandteils der Zellwände von Pilzen.Een galactomannaan komt ook voor in de celwand van Aspergillus en is in het bloed van patiënten met invasieve Aspergillose aantoonbaar met behulp van een ELISAtest.
Galactomannane kommen auch in der Zellwand von Aspergillus vor und sind im Blut von Patienten mit invasiver Aspergillose nachweisbar.Het voorkomt de vorming van ergosterol,een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.
Es verhindert die Bildung von Ergosterol,eines wichtigen Bestandteils der Zellwände von Pilzen.De belangrijkste functie van EiwitA binnen de celwand van de goudhoudende bacteriën van S. impliceert het immuunsysteem van de gastheer.
Die Hauptfunktion von Protein A innerhalb der Zellwand von goldfarbigen Bakterien S. bezieht das Immunsystem des Hauptrechners mit ein.MEPACT bevat het werkzame bestanddeel mifamurtide,dat lijkt op een bestanddeel uit de celwand van bepaalde bacteriën.
MEPACT enthält den Wirkstoff Mifamurtid,der einem Bestandteil aus der Zellwand bestimmter Bakterien ähnelt.Ze voor het eerst organismen die gevormd ontbrak de celwand en kregen hun energie door chemische middelen door middel van zogenaamde chemosynthese.
Sie ersten Organismen, die gebildet fehlte Zellwand und bekam ihre Energie auf chemischem Wege durch sogenannte Chemosynthese.Oorsprong De naam"spheroplast" komt uit de cirkelvorm die door bacterie na verwijdering van zijn celwand wordt goedgekeurd.
Ursprung Der Name"Sphäroplast" kommt von der Kreisform, die bei der Bakterie nach Ausbau seiner Zellwand angenommen wird.Ze onderscheiden zich van gewone macrocystidia door hun dikke celwand(3-4 µm), hun meestal cilindrische of lancetachtige vorm en hun kleurloze inhoud.
Sie unterscheiden sich von gewöhnlichen Makrozystiden durch ihre dicken Zellwände(3-4 µm), ihr meist zylindrische oder lanzettlich Form und ihren hyalinen Inhalt.Monolignolen kunnen gepolymeriseerd worden tot diverse vormen van lignine en suberine,die dienen als structurele componenten van de celwand van planten.
Diese Monolignole können zu Ligninen oderSuberinen polymerisieren welche als Zellwände von Pflanzen von Bedeutung sind.Door de aantrekking(magnetisme) van de negatieve celinhoud door de aangevallen celwand wordt deze vernietigd en worden de bacteriën vrijwel “bliksemsnel” mechanisch gedood.
Die Anziehungskraft(Magnetismus) der negativen Zellinhalte durch die Zellwand angegriffen wird zerstört und die Bakterien getötet, fast„blitzschnell“ mechanisch.Miconazolnitraat is een schimmeldodend middel dat de vorming voorkomt van ergosterol,een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.
Miconazolnitrat ist ein Arzneimittel gegen Pilzinfektionen, das die Bildung von Ergosterol,einem wichtigen Bestandteil der Zellwände von Pilzen, verhindert.Voor het leven van natuurlijke stoffen, zoals algen en bacteriën,kan het door de celwand penetreren en zijn enzym systeem oxideren(het enzym is een biocatalyst) Activiteit, zodat het leven van bacteriën door obstakels en dood.
Für 
