Voorbeelden van het gebruik van Censureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ga je het censureren?
Willst du ihn zensieren?Ze censureren mijn post.
Ze willen hem censureren.
Sie wollen ihn zensieren.Moeten ze censureren inhoud op het internet?
Sollten sie zensieren Inhalte im Internet?Het echte leven censureren.
Das echte Leben zensieren.
Mensen vertalen ook
Nee, niet censureren of monitor gegevens.
Nein, nicht zensieren oder Daten zu überwachen.Ik moet de brieven censureren.
Ich muss ihn zensieren.Gevangenissen censureren niet met X-Acto messen.
Gefängnisse zensieren nicht mit Schablonenmesser.Ik moet alle brieven censureren.
Ich muss alle Briefe zensieren.Ze censureren alles wat onprettig is.
Sie zensieren alles, was als unangemessen gesehen werden könnte.Dat ik m'n theorie kan censureren.
Ze censureren elke vorm van individuele expressie.
Sie zensieren jede Form individueller Ausdrucksweise.Die sukkels willen ons censureren.
Diese Fuzzis verbieten unseren Sport.Gevangenissen censureren niet met X-Acto messen.
Gefängnisse zensieren nicht mit Hilfe von Teppichmessern.De Britten gaan dat niet censureren.
Das werden die Briten nicht zensieren.Sommige zenders censureren zelfs hun dramaseries.
Manche Sender zensieren sogar ihre eigenen Fernsehfilme.Ze mogen ons zo niet censureren.
Die zensieren uns, das können die nicht machen.Ze censureren alle middelen van individuele expressie.
Sie zensieren jede Form individueller Ausdrucksweise.Instructies over het censureren van de post.
Anweisungen, die Post zu zensieren.Ze censureren alle middelen van individuele expressie.
Jullie moeten tv censureren, idioten!
Ihr müsst das Fernsehen zensieren, ihr Narren!Ze censureren alles wat aanstootgevend kan zijn.
Sie zensieren alles, was als unangemessen gesehen werden könnte.Ik verpest het niet Maar ik kan het censureren.
Ik heb mezelf leren censureren, maar jij maakt het in me los.
Ich zensiere mich meistens, aber bei dir nicht.En nooit nee zeggen is niet hetzelfde als niet censureren.
Und nie"Nein" Facebook stopt mogelijk met het censureren van nieuwswaardige inhoud.
Facebook hört möglicherweise auf, Nachrichten zu zensieren.Censureren beoordelingen zal uw vermogen om nieuwe te verdienen pijn.
Zensieren Bewertungen werden verletzt Ihre Fähigkeit, neue zu verdienen.Lager onderwijs. Zij beperken cultuur. Censureren informatie.
Sie senkten das Bildungsniveau, begrenzten die Kultur, zensierten Informationen.Censureren informatie… limiteren cultuur… Geven minder onderwijs.
Sie begrenzen die Kultur, zensieren Informationen. Sie reduzieren die Bildung.Ze verminderen het onderwijs, beperken de cultuur… censureren informatie.
Sie begrenzen die Kultur, zensieren Informationen. Sie reduzieren die Bildung.
