Voorbeelden van het gebruik van Chons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik dien Chons.
Ich diene Khonshu.Chons is een leugenaar.
Khonshu ist ein Lügner.Heb jij Chons bevrijd?
Hast du Khonshu befreit?Je had gelijk over Chons.
Du hattest recht mit Khonshu.Ik dien Chons.- Ja, verdomme.
Verdammt, ja. Ich diene Khonshu.Ik heb 'n afspraak met Chons.
Ich habe einen Pakt mit Khonshu.Ik dien Chons.- Ja, verdomme.
Ich diene Khonshu.- Verdammt, ja.Ik heb een afspraak met Chons.
Ich habe einen Pakt mit Khonshu.Help ons om Chons vrij te laten.
Hilf uns, Khonshu zu befreien.Steven Grant, Marc Spector, Chons.
Marc Spector, Khonshu. Steven Grant.Marc, wat heeft Chons jou beloofd?
Was hat Khonshu dir versprochen? Marc?Chons heeft haar vast genoemd. Cool.
Khonshu hat sie gewiss erwähnt. Cool.Marc wilde je beschermen tegen Chons.
Marc will dich vor Khonshu beschützen.Heeft Chons je verteld hoe dit werkt?
Hat Khonshu dir erklärt, wie das abläuft?Dat is een ernstige beschuldiging, Chons.
Diese Anschuldigung wiegt schwer, Khonshu.Geloof jij dan dat Chons en Ammit echt zijn?
Aber glaubst du, dass Khonshu und Ammit real sind?Zonder Chons is er geen pak, geen genezing, geen kracht.
Ohne Khonshu gib's keinen Anzug, keine Heilung, keine Kräfte.Geloof jij dan dat Chons en Ammit echt zijn?
Dass Khonshu und Ammit real sind? Aber glaubst du,?Chons straft degene die al het slechte pad heeft bewandeld.
Khonshu bestraft jene, die bereits auf Abwege geraten sind.Hij wil niet dat jij Chons' avatar wordt.
Er denkt, Khonshu will dich als Avatar, und das will er verhindern.Chons probeert altijd degene met een sterk moreel geweten te strikken.
Als hij klaar was met Chons, dan zou hij voorgoed verdwijnen.
Wenn er mit Khonshu fertig ist, verschwindet er für immer.Chons heeft naar Ammits graf gezocht… sinds hij mij in zijn macht kreeg.
Seit er mich in seine Knechtschaft lockte. Khonshu sucht nach Ammits Grab.Dit is een veilige plek voor je om te vertellen dat Chons je uitbuit.
Ob du dich von Khonshu ausgenutzt fühlst. Dies ist ein sicherer Ort, sag uns.Hij wil Chons gezicht zien als ze langskomt en jij respect toont.
Der will doch bestimmt Chons Gesicht sehen, wenn du sie respektvoll behandelst.Ze zegt dat het niet zo lang geleden is dat Chons van Hathors melodieën genoot.
Sie sagt, vor nicht allzu langer Zeit genoss Khonshu Hathors Melodien.Zeg eens, denk je dat Chons jou als avatar gekozen heeft… omdat jouw geest zo makkelijk te breken is of al gebroken was?
Ich frage dich, glaubst du, weil dein Verstand leicht brechen würde oder weil er schon kaputt war? Khonshu hat dich zu seinem Avatar erwählt,?Ik herinner me de ochtend datik wakker werd en dat Chons verdwenen was.
Ich erinnere mich an den ersten Morgen, alsich aufwachte und wusste, dass Khonshu weg war.Voor de laatste keer, Chons… De avatars die hier blijven dienen ter observatie.
Die verbliebenen Avatare sollen einfach nur beobachten. Zum letzten Mal, Khonshu.Zijn echtgenote in Thebe was de godin Moet enhun zoon was Chons en samen vormden zij een Triade.
Auch für die Gattin des Amun, die Göttin Mut, undfür ihren gemeinsamen Sohn Chons wurden Tempel errichtet, zusammen bildeten sie die Triade von Theben.
