Voorbeelden van het gebruik van Claus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet Mrs Claus.
Nicht Mrs. Claus.Claus is mijn vriend.
Claus ist mein Freund.Jij bent een Claus.
Du bist ein Claus.Ik heet Claus Herzog.
Mein Name ist Klaus Herzog.An8}Bedankt, Ms Claus.
Danke Frau Klaus.
Mensen vertalen ook
Mrs Claus, de baby komt!
Mrs. Claus, das Baby kommt!Ik ben Santa Claus.
Ich bin Santa Claus.Mrs Claus, ik heb je gemist.
Mrs. Claus, du hast mir gefehlt.Ik noem het Kafka Claus.
Ich nenne ihn Kafka Claus.Claus, jij bent de volgende.
Claus, du bist als nächster dran.Het gaat over Claus Herzog.
Es geht um Klaus Herzog.Die. Claus Vonbulow, bij… bijvoorbeeld.
Claus von Bülow, zum Beispiel.Hij is nu ook meneer Claus.
Er ist jetzt auch Herr Claus.Een claus kan lang of kort zijn.
Eerst Peter, toen Grote Claus.
Zuerst Peter, dann Big Claus.Claus, klaar voor een nieuw record?
Bereit für einen neuen Rekord, Claus?Later verhuisde Claus naar Oost-Berlijn.
Nach dem Abitur zog Clio nach Berlin.Claus, klaar voor een nieuw record?
Bereit, den Rekord zu brechen? Okay, Claus.Ik vertegenwoordigde Claus von Bülow… O.
Ich habe Claus von Bülow vertreten, O.Claus, nu wil ik wel jouw verhaal horen.
Claus, jetzt möchte ich Ihre Version hören.Middernacht, Mr Claus. Goed dan.
Also um Mitternacht, Herr Weihnachtsmann. Okay.Claus is de meest bekwame soldaat die ik ken.
Claus ist der beste Soldat, den ich kenne.Je heet Santa Claus en je bent een stalker!
Sie heißen Santa Claus und sind ein Stalker!Claus Michael Pedersen, u hebt het laatste woord.
Claus Michael Pedersen, Sie haben das letzte Wort.Ikka, een dekentje. Meneer Claus moet rusten.
Herr Claus muss sich ausruhen. Ikka, eine Decke.Buddy Calvin Claus, let jij op het meisjespersoon?
Buddy Calvin Claus, pass auf sie auf?Mijn vader is, of was, ofwordt weer Santa Claus.
Dad ist… beziehungsweise war… oderwird wieder Santa Claus.Alleen een Claus mag cadeaus bezorgen.
Nur ein Claus darf die Geschenke ausliefern.Sorry, ik kan mezelf niet beheersen,mevrouw Claus.
Tut mir leid, ich kann mich nicht beherrschen,Mrs. Claus.Santa Claus heeft veel namen in veel verschillende landen.
Santa Claus hat viele Namen in verschiedenen Ländern.
