Wat Betekent CLIËNT'S in het Duits - Duits Vertaling

• Mandanten
• Klientin

Voorbeelden van het gebruik van Cliënt's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedoel, je cliënt's zoon.
Ich meine den Sohn des Mandanten.

Mijn cliënt's proces wordt doorgeduwd.
Mein Mandant wird vorverurteilt.

Toen zag hij uw cliënt's profiel.
Dabei sah er das Profil Ihrer Klientin.

Mijn cliënt's bedrijf heeft daar een truck staan.
Die Firma meines Klienten hat dort einen LKW eingestellt.

Edelachtbare, excuseer mijn cliënt's vader.
Euer Ehren, der Vater meines Klienten.

De advocaat van de cliënt's moeder, komt 's morgens naar 't kantoor… en.
Kamen um 8 Uhr in mein Büro. Also, der Kerl, seine Mutter und der Familienanwalt.

Solomon Vick neukte met onze cliënt's vrouw.
Solomon Vick schlief mit der Frau unseres Klienten.

Eerst krijgt mijn cliënt's schoonmoeder het… dan het vriendje van haar dochter.
Dann der Freund ihrer Tochter. Die Schwiegermutter meiner Klientin musste dran glauben.

Ik nam geld van een cliënt's rekening.
Ich habe Geld vom Konto eines Mandanten genommen.

Eerst krijgt mijn cliënt's schoonmoeder het… dan het vriendje van haar dochter.
Die Schwiegermutter meiner Klientin musste dran glauben, dann der Freund ihrer Tochter.

Het belangrijkste is zijn vooroordeel van onze cliënt's schuld.
Der Schlüssel ist, das er voreingenommen von der Schuld unserer Klientin ist.

Florrick weet dat mijn cliënt's contracten me beletten om in detail te treden.
Mir verbieten, ins Detail zu gehen. Mrs. Florrick weiß, dass die Verträge meines Mandanten.

Deurwaarder.- Edelachtbare, excuseer mijn cliënt's vader.
Euer Ehren, entschuldigen Sie die Handlungen des Vaters meines Klienten. Gerichtsvollzieher.

Het was jou cliënt's onvoldoening als echtgenoot wat haar ten eerste tot drinken aanzette.
Hat sie in den Alkoholismus getrieben. Die Unfähigkeit Ihres Mandanten als Ehemann.

Hoelang restte nog van m'n cliënt's straf van 18 maanden?
Und wie lange hatte mein Mandant von seinen 18 Monaten noch abzusitzen?

Als je je cliënt's belang… niet voor die van Christine zet, trek je dan terug.
Nicht über die von Christine stellen kannst, tritt zurück. Wenn du die Interessen deines Mandanten.

Ms. Hewes bracht regelmatig mijn cliënt's dochter naar kantoor.
Miss Hewes brachte die Tochter meines Mandanten regelmäßig ins Büro.

Toen u mijn cliënt's onderzoek voor zijn vertrek deed, wat schreef u in het rapport over hoofdletsel?
Als Sie die Enduntersuchung meines Mandanten durchgeführt haben, was haben Sie da in die Akte geschrieben bezüglich Kopfverletzungen?

Ik ben een advocaat… berecht door de Orde, terwijl ik mijn cliënt's belangen behartig.
Ich bin Rechtsanwalt,. und ich vertrete meine Klientin vor Gericht. Meine Klientin.

Gross, zou u kunnen vertellen waar mijn cliënt's zuster op dit moment wordt vastgehouden?
Wenn Sie das wollen würden, Mr. Gross, könnten Sie uns in diesem Moment sagen wo die Schwester meines Mandanten festgehalten wird?

Tijdens het ongeluk. uitblonk met weinig aanwijzingen van waanvoorstellingen die iemand zou verwachten als ze waanideeën had Ja en ik weet ook dat uw cliënt's verklaring aan de politie.
Dass sie auch wahnhaft Ihrer Klientin bei der Polizei als kleines Zeichen von wahnhaften Denken rausstellt.

Er zijn ook wat interessante ontwikkelingen over uw cliënt's vroegere indiscreties.
Es gibt auch einige interessante Entdeckungen bezüglich der vergangenen Fehltritte Ihrer Klientin.

Terwijl we het instuderen, ga jij achter Diana… en zorg ervoor dat ze haar cliënt's afspraak niet annuleert.
Während wir proben, suchst du nach Diana und stellst sicher, dass sie den Termin ihres Klienten nicht absagt.

Mijn cliënt heet Charles Moritz.
Er heißt Charles Moritz. Meinem Mandanten.

Dit zijn cliënten van Patty.
Das sind Mandanten von Patty.

Mijn cliënten wilden dat ik een held was.
Meine Mandanten wollten, dass ich eine Heldin bin.

En de machtiging namens mijn cliënt, Francisco Paesa. ARESBANK.
Und die Vollmacht für meinen Mandanten Francisco Paesa. ARESBANK.

U heeft m'n cliënt zwartgemaakt. Ja.
Ja!- Sie haben meinen Mandanten verleumdet.

En m'n cliënten en collega's fluisteren dat Howard Hamlin verslaafd is.
Mandanten, Kollegen werden wispern, Howard Hamlin ist süchtig.

Niet zijn cliënten, Harvey.
Nicht seine Mandanten, Harvey.

Hoe "cliënt's" te gebruiken in een Nederlands zin

Als het, in het algemeen opsplitst, zal onze technicus wat het probleem kan zijn, volgens cliënt s terugkoppelt berekenen.

Als het opsplitst, over het algemeen sprekend, zal onze technicus wat het probleem kan zijn, volgens cliënt s terugkoppelt berekenen.

Als de cliënt s ’nachts bijvoorbeeld de kamer verlaat volgt er een alarm en kunnen de medewerkers snel ter plaatse zijn.

Marqit is niet verantwoordelijk voor inhoudelijke onjuistheden of tekortkomingen, dan wel enig ander gebrek in de gegevens of informatie die staan op Cliënt s website.

Alleen de cliënt s in XP SP3, Vista SP1 en alle latere versies van Windows zijn compatible met de server in het netwerk op uw bedrijf.

En drinkt de ene cliënt s avonds nog koffie in de gemeenschappelijke ruimte, terwijl de andere vroeg naar bed gaat om daar nog lekker wat televisie te kijken?

Hoe "mandanten, klientin" te gebruiken in een Duits zin

Wir sprechen unsere Mandanten direkt an.

Die Klientin übernimmt Selbstverantwortung für die eigene Gesundheit.

Der Klient/die Klientin muss neu erfasst werden. 5.

Mandanten vertrauen weltweit den 4.700 Mitarbeitern.

Dieser repräsentiert für die Klientin ihren „Ich-Stein“.

Mandanten wissen doch, was Kanzleien bieten.

Weisen Sie Mandanten Ihren Mitarbeitern zu.

sie als Klientin gewinnen oder halten könne.

Die Klientin habe einer solchen Vorgangsweise zugestimmt.

Jeder Klient und jede Klientin hat eine Bezugsperson.