Voorbeelden van het gebruik van Cliënte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn cliënte.
Ik verdedigde mijn cliënte.
Mijn cliënte.
Meine Mandantin.Je cliënte heeft net bekend.
Ihre Mandantin hat gerade gestanden.M'n nieuwe cliënte.
Meine neue Mandantin.
Mensen vertalen ook
M'n cliënte komt zo.
Meine Klientin kommt gleich.Waar is uw cliënte?
Wo ist Ihre Klientin?Jouw cliënte stal de hond.
Ihre Klientin stahl den Hund.Ze was zijn cliënte.
Sie war seine Mandantin.Mijn cliënte is 21 jaar.
Meine Mandantin ist 21 Jahre alt.Diane was een cliënte.
M'n cliënte wil u spreken.
Meine Kundin will mit Ihnen reden.Maar ik ben geen cliënte meer.
Aber ich bin keine Kundin mehr.Mijn cliënte zal niet antwoorden.
Meine Mandantin wird nicht antworten.Natuurlijk weigerde mijn cliënte.
Natürlich weigerte sich meine Mandantin.Want mijn cliënte is klaar.
Denn meine Klientin ist hier fertig.Je cliënte heeft mijn dochter vermoord.
Ihre Klientin hat meine Tochter getötet.Dat klopt, want mijn cliënte is klaar.
Meine Mandantin ist fertig.- Richtig.De cliënte is een lerares.
Die Klientin ist eine zweite Klasse Lehrerin.Hoe zit het met de cliënte, Sara Jordan?
Was ist mit der Klientin Sarah Jordan?Mijn cliënte moet niet antwoorden.
Meine Mandantin muss nicht antworten.Hadassah Levi, mijn beste cliënte. Wie?
Hadassah Levi, meine beste Kundin. -Wer?Mijn cliënte is een wraakzuchtige, bittere vrouw.
Meine Klientin ist verbittert.Dit is de bloes die mijn cliënte die avond droeg, nietwaar?
Diese Bluse trug meine Mandantin an jenem Abend, richtig?Mijn cliënte voelt zich niet goed. Alsjeblieft.
Meine Mandantin ist unpässlich. Bitte.Mr Bergstein, waarom uw cliënte zich omdraaide, is speculatief.
Mr. Bergstein, es ist reine Spekulation, warum Ihre Mandantin umdrehte.Je cliënte wilde haar man toch dood hebben?
Deine Kundin hat ihren Mann den Tod gewünscht, habe ich recht?Pardon?- Je cliënte heeft net bekend.
Verzeihung? Ihre Mandantin hat gerade gestanden.Mijn cliënte kreeg een bericht dat haar doodsbang maakte.
Sie bekam eine Nachricht, meine Klientin.Uit beleefdheid vertel ik u dat m'n cliënte aangifte heeft gedaan… vanwege intimidatie door uw rechercheurs.
Meine Klientin erstattet Anzeige wegen Belästigung… gegen Ihre Oberkommissare.
