Voorbeelden van het gebruik van Cliente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn clienten ook.
Ik had een cliente.
Onze clienten verlaten ons.
Zij zijn niet mijn clienten.
Mijn cliente geeft de seks toe.
Zij zijn niet mijn clienten.
Sie sind nicht meine Klienten.Mijn clienten werken altijd samen.
Dit is mijn cliente, Kenley.
Und das ist meine Klientin, Kenley.Ik betaal contant,net als mijn clienten.
Ich zahle bar,so wie meine Kunden.DIt zijn zeer belangrijke clienten, deze kunnen niet wachten.
Die Kunden können nicht warten.De clienten vragen zich af waar de agenten zitten.
Klienten fragen sich, wo ihre Agenten sind.Dus ik ga… en mijn cliente ook.
Also, stehe ich jetzt auf. Genauso wie meine Klientin.Clienten investeren in ons, omdat wij 100% veiligheid garanderen.
Kunden investieren bei uns, weil wir Sicherheit garantieren.Sterling Bosch heeft een aantal clienten in Zuid-Amerika.
Sterling Bosch hat Klienten in Südamerika.Zeven clienten, zeven dagvaardingen die zullen er morgen al zijn.
Sieben Mandanten, sieben Vorladungen, kommen alle morgen rein.Ongelofelijk hoeveel clienten je al geholpen hebt.
Es ist erstaunlich, wie vielen Kunden du bereits geholfen hast.Uw cliente hield belangrijke informatie achter in een lopend moordonderzoek.
Ihre Klientin hielt sachdienliche Informationen in einem Mordfall zurück.Dit is een lijst van Manhattan Mutual clienten die getroffen zijn.
Das ist eine Liste der Kunden von Manhattan Mutual, die betroffen sind.Als zoveel clienten die hij in een gearrangeerd huwelijk heeft gestrikt.
Wie so viele Kunden ist er gefangen in einer arrangierten Ehe.Dat waren meestal zij eigen patienten, en clienten van Maarten die bankier was.
Das waren meist seine eigenen Patienten und Kunden von Maarten, dem Bankier.Dit zijn mijn clienten, en als zij in paniek bellen, moet ik de geruststellende stem zijn.
Das sind meine Mandanten, und wenn die in Panik verfallen, dann muss ich die Stimme am anderen Ende der Leitung sein.Dat waren meestal zij eigen patienten, en clienten van Maarten die bankier was.
Voor clienten die alleen het beste willen, is het kiezen voor een luxe villa in de Chianti een garantie!
Für die Kunden, die nur das Beste wollen, kann die Wahl des Mietens einer Luxusvilla im Chianti nur eine Garantie bedeuten!Als je bewijs tegen mijn clienten had, zou je ze al gedagvaard hebben.
Hättest du etwas gegen meine Klienten, hättest du sie längst angeklagt.Cliente Absoluut aan te bevelen Zeer goede aandacht, een goed beheer a het aankoop en leveringsproces van de aangekochte diamanten ring.
Cliente Absolut empfehlenswert Sehr aufmerksam und großartige Verwaltung des Kauf- und Lieferprozesses des erworbenen Diamantrings.Duitstalige klantenservice voor BOSE(m/ v)O Nosso Cliente Beter geluid is nog maar het begin.
Deutschsprachiger Kundenservice für BOSE(m/w)O Nosso Cliente Besserer Klang ist erst der Anfang.En sinds ik een aantal clienten in de voorsteden heb ontmoet ik ze op donderdag in Kapulsky Café, toen ook… Dat maakt het makkelijker voor hen.
Da ich einige Mandanten in den Vororten habe, treffe ich sie donnerstags in diesem Café, um ihnen… die Anfahrt zu ersparen.Honden en katten dwalen doelloos rond de stad, meest zonder eigenaar, en busca de las sobras de los restaurantes o de algún cliente con la barriga ya llena.
Hunde und Katzen wandern ziellos durch die Stadt, die meisten ohne Besitzer, en busca de las sobras de los restaurantes o de algún cliente con la barriga ya llena.Als het naar je clienten wijst, wordt het een moordzaak.
Wird Anklage erhoben, werden Ihre Klienten in einen Mordfall verwickelt.Geachte clienten Het winter seizoen in Alanya is begonnen en gelukkig genieten we nog steeds van zonnige temperaturen met af en toe een regenbuitje.
Sehr geehrte Kunden Die Wintersaison in Alanya hat begonnen, aber wir haben immer noch sehr mildes sonniges Wetter mit einigen Regenschauern.
