Wat Betekent COCTEAU in het Duits - Duits Vertaling

• Cocteau

Voorbeelden van het gebruik van Cocteau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cocteau Industrieën.
Cocteau Industries natürlich.

Rust in vrede, Raymond Cocteau.
Ruhe in Frieden, Raymond Cocteau.

Cocteau mag m'n reet likken.
Cocteau kann mich am Arsch lecken.

We zijn niet allemaal Filistijnen, meneer Cocteau.
Wir sind nicht alle Banausen, Monsieur Cocteau.

Cocteau schreef het stuk in 1928.
Gorki schrieb das Stück 1910.

Om Dans Le Bel Indifferent te spelen, van Cocteau.
Aber ich will"Le bel indifférent von Cocteau aufführen.

Cocteau zei:"Liefde bestaat niet.
Cocteau sagte:"Liebe gibt es nicht.

Om Dans Le Bel Indifferent te spelen, van Cocteau.
Ich will"Der schöne Gleichgültige" von Cocteau inszenieren.

Cocteau is de belangrijkste man van de stad.
Dr. Cocteau ist der wichtigste Mann hier.

Fenosa was bevriend met Pablo Picasso en Jean Cocteau.
Fenosa war von Pablo Picasso und Jean Cocteau beeinflusst.

Cocteau mag m'n reet likken.
Du kannst Cocteau ausrichten, dass er mich am Arsch lecken kann.

Ken je veel mensen voor wie Cocteau een stuk heeft geschreven?
Kennst du viele, für die Jean Cocteau geschrieben hat?

Cocteau… er is een cryo-gevangene ontsnapt.
Dr. Cocteau, ein Cryo-Sträfling hat sich aus dem Gefängnis entfernt.

De moeder van een zoon zal nooit z'n vriendin zijn.' Cocteau.
Die Mutter eines Sohnes wird nie seine Freundin." Cocteau.

Kijk… volgens Cocteau ben ik… een vijand omdat ik wil nadenken.
Schau, nach Cocteaus Plan… bin ich der Feind, weil ich gern denke.

Heb je de moordenaar van onze geliefde Dr. Cocteau gearresteerd?
Haben Sie den Bösewicht gefasst, der Dr. Cocteau ermordet hat?

Cocteau Twins was een Schotse band die actief was van 1979 tot 1997.
Die Cocteau Twins waren eine schottische Band, die von 1980 bis 1998 existierte.

Ook Amedeo Modigliani en Jean Cocteau behoorden tot zijn vriendenkring.
Amedeo Modigliani und Jean Cocteau gehörten zu seinem Freundeskreis.

Er bestaat geen liefde, alleen het bewijs van liefde” beweerde Jean Cocteau.
Es gibt keine Liebe, nur Liebesbeweise, mahnte uns Jean Cocteau.

Wat doet u hier vandaag, monsieur Cocteau? Monsieur Cocteau.
Was tun Sie denn hier, Monsieur Cocteau? Das ist doch Monsieur Cocteau.

Dit prachtige boek bevat meer dan twaalf originele litho's van Cocteau.
Dieses wunderschöne Buch enthält mehr als zwölf originale Lithographien von Cocteau.

John Spartan, u krijgt een boete… Dr. Cocteau is de belangrijkste man van de stad.
Dr. Cocteau ist der wichtigste Mann hier. John Spartan, ein Credit Strafe.

Hij speelde zijn eerste rol in Les Parents terribles van Jean Cocteau.
Sein Bühnendebüt gab er 1989 in dem Theaterstück Les Parents terribles von Jean Cocteau.

John Spartan, u krijgt een boete… Dr. Cocteau is de belangrijkste man van de stad.
John Spartan, ein Credit Strafe… Dr. Cocteau ist der wichtigste Mann hier.

Hoewel het succes in Duitsland beperkt bleef, werden ze in Groot-Brittannië opgemerkt na een tournee met Cocteau Twins.
Während sich in Deutschland der Erfolg von Xmal Deutschland in Grenzen hielt, wurden sie in Großbritannien nach einer Tour mit den Cocteau Twins vom Indie-Label 4AD unter Vertrag genommen.

Ledereen is er: Aznavour, meneer Cocteau, Yves Montand. Je vriendin Marguerite.
Montand ist gekommen? Sie sind alle da: Aznavour, Monsieur Cocteau, Yves Montand.

Zijn door Jean Cocteau gedecoreerde kapel, zijn oude markthal, zijn plantenconservatorium….
Milly-la-Forêt Die von Jean Cocteau dekorierte Kapelle, die alte Markthalle, das Konservatorium der Pflanzen….

In haar huis in Saint-Leu-la-Forêt ontving ze onder andere Marcel Proust, Jean Cocteau, Claude Monet, John Singer Sargent, Sergej Djagilev en Colette.
In ihrem Haus in Saint-Leu-la-Forêt verkehrten unter anderem Marcel Proust, Jean Cocteau, Claude Monet, John Singer Sargent, Djagilew sowie Colette.

In samenwerking met Pablo Picasso, Jean Cocteau en Leonide Massine zorgde hij ervoor, dat de Parade van Satie in 1917 in première ging.
Brachte er in Zusammenarbeit mit Pablo Picasso, Jean Cocteau und Léonide Massine das Ballett Parade von Erik Satie zur Uraufführung.

Ze ontwikkelt kostuums voor de theatrale presentaties van Dullin and Cocteau, financiert Le Sacre du printemps, huisvest Stravinski en zijn gezin, helpt Cocteau tijdens zijn rehabilitatie en verzorgt op discrete wijze de begrafenis van Diaghilev in Venetië.
Sie kreiert die Kostüme für die Aufführungen Dullins und Cocteaus, finanziert die Entstehung von Sacre du Printemps, beherbergt Strawinski und seine Familie, hilft Cocteau bei seinen Entziehungskuren und organisiert diskret die Beerdigung Djagilews in Venedig.

Hoe "cocteau" te gebruiken in een Nederlands zin

Cocteau vond het een uitstekend idee.

Cocteau was ook zelf een inspiratiebron.

Maar Cocteau heeft nimmer nieuwe uitdrukkingsvormen gezocht.

Jean Cocteau (1889-1963) was een grootse kunstenaar.

Cocteau Twins bestond nog wel maar wankelde.

Denk vroege Cocteau Twins en gothic aanverwanten.

Cocteau is vooral bekend door zijn lijntekeningen.

Hetzelfde verhaal trouwens met de Cocteau Twins.

Jean Cocteau bezit het genie der betiteling.

Ook Cocteau komt tot eene grondige omwenteling.

Hoe "cocteau" te gebruiken in een Duits zin

Videos zu Jean Cocteau Suchen Sie nach Videos zu Jean Cocteau.

Ich habe im Cocteau Twins-Thread eigentlich schon meine Lieblingsplatten kurz beschrieben.

Nachdem Jean Cocteau abgesagt hatte, kam Brecht als Textdichter ins Spiel.

Grenzpunkten cocteau einsatzgebiet, aufstehendes erdbeerfarben wettergegerbt unpopulärere.

Juli: Wer hat am gleichen Tag wie Jean Cocteau Geburtstag?

Jean Cocteau ist ein Universalgenie der französischen Kultur des 20.

Jean Cocteau hat Man Ray zu sich rufen lassen.

Der Dichter Jean Cocteau bezeichnete ihn einmal als «großen Poet der Dunkelkammer».

Die harten Gangster wissen alle, wer Jean Cocteau war.

Auch Jean Cocteau weiss davon ein Lied zu singen.