Voorbeelden van het gebruik van Coda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De coda van gisteren.
Die Coda von gestern.Dat zijn veel coda's.
Sie haben viele Codas.CODA" is vrij slecht.
CODA" ist ziemlich schlecht.Eigenlijk is het"CODA.
Eigentlich ist es"CODA.Een coda vormt de afsluiting.
Die Coda bildet einen jubelnden Abschluss.Zijn er aanpassingen inzake CODA?
Gibt es Änderungen bei CODA?En tenslotte een coda, waar jullie allebei pronken.
Und eine Coda, wo beide glänzen können.Zijn er aanpassingen voor de CODA?
Gibt es Änderungen bei CODA?En als hij met de coda begint, ben ik er geweest.
Wenn er mit der Coda anfängt, bin ich am Arsch.C wordt vervangen door het Coda symbool.
C wird ersetzt durch das Coda Symbol.Met een coda wordt het eerste deel afgesloten.
Eine Schlusswendung mit Trillern beendet den ersten Teil.Het deel wordt afgesloten met een coda.
Die Schlussgruppe ist um eine Coda ergänzt.Coda alla vaccinara, ossenstaart uit het zuiden.
Coda alla vaccinara… Ochsenschwanz. Eine süditalienische Spezialität.Arche II kan gezien worden als een coda.
Queen II kann als Konzeptalbum angesehen werden.Andrea Coda(Massa, 25 april 1985) is een Italiaans voetballer die doorgaans speelt als centrale verdediger.
Andrea Coda(* 25. April 1985 in Massa) ist ein italienischer Fußballspieler.Ik ben al 17 jaar een trots lid van CoDA.
Ich bin seit 17 Jahren stolzes Mitglied bei CoDA.N wordt vervangen door het Segno of Coda(or zelfs de maat) nummer waar naartoe gesprongen moet worden.
N wird ersetzt durch die Segno oder Coda(oder eben Takt) Nummer, zu der gesprungen wird.Je kunt kiezen uit deze formaten: CODA MT940.
Sie können aus diesen Formaten wählen: CODA MT940.Coda is het negende en laatste studioalbum van de Britse rockband Led Zeppelin, uitgebracht in 1982.
Coda ist das neunte Studio-Album der englischen Rock-Band Led Zeppelin, das 1982 postum erschienen ist.Dan volgen het tweede thema, de doorwerking,de reprise(re-expositie) en de coda.
Auf die Einleitung folgen Exposition, Durchführung undReprise sowie eine triumphale Coda in D-Dur.Da Coda Da of(bij het einde van de maat) Sprong/Voorwaardelijke actie Springt naar coda indien de laatste keer.
Da Coda Da oder(am Taktende) Sprung/bedingte Aktion Springt nach coda beim letzten Mal.Het is fascinerend hoe ze communiceren met complexe reeksen van klikken, coda's.
Und diesen komplexen Sequenzen, Codas, die wir nicht entziffern können. Ihre Kommunikation ist erstaunlich, mit ihren Klicklauten.Het is verplicht om gelato,crostata di ricotta(een soort cheesecake) en coda alla vaccinara and carciofi(lokale artisjokken) te proberen.
Es ist Pflicht Gelato,Crostata di Ricotta(eine Käsekuchenart), Coda alla Vaccinara und Carciofi(lokale Artischocken) zu probieren.Dit veld zorgt ervoor dat u een voorwaarde in kunt stellen, waardoor de muziek bij Fine zal stoppen, of juist zal springen als een Da Coda wordt bereikt.
Erlaubt es, den Musikstopp bei Fine oder den Sprung, wenn Da Coda erreicht wird, zu aktivieren.CODA en XML(CAMT053 en CAMT054) rapportering kan gedownload worden in Easy Banking Business mits activatie van deze rapportering op de rekening.
CODA- und XML-Berichte(CAMT053 und CAMT054) können im Easy Banking Business heruntergeladen werden vorbehaltlich der Aktivierung dieser Berichte auf dem Konto.Twee versies chart succes, de eerste in 1972 ende tweede(zonder de piano coda) 20 jaar later als een akoestische Unplugged optreden van Clapton.
Zwei Versionen haben Chart-Erfolg erreicht, die erste in 1972 unddie zweite(ohne Klavier Coda) 20 Jahre später als akustisches Unplugged Performance von Clapton.Het eerste deel was geheel gewijd aan de 33 variaties die Ludwig van Beethoven had ingestuurd, het tweede deel aan de variaties van de 50 andere componisten,inclusief een coda van Carl Czerny.
Band 1 umfasste die 33 von Ludwig van Beethoven eingereichten Diabelli-Variationen op. 120; Band 2 enthielt die Variationen von 50 weiteren Komponisten, die aus Österreich stammten oderdort wirkten, und eine Coda von Carl Czerny.Rekeninginformatie naar boekhoudpakket exporteren:bestanden met gecodeerde rekeninginformatie(CODA, MT94X,…) bestemd voor verwerking door boekhoudsoftware exporteren.
Kontoinformation ins Buchführungspaket exportieren:Dateien mit codierter Kontoinformation(CODA, MT94X,…) für die Verarbeitung durch Buchführungssoftware exportieren.Die keuzemogelijkheid aan medeklinkers voor de coda is het kleinst bij de talen die sterk zijn beïnvloed door de isolerende talen uit de Sino-Tibetaanse en Tai-Kadai taalfamilies.
Das Inventar der möglichen Konsonanten am Wortende ist bedeutend kleiner, vor allem bei Sprachen, die mit Tai-Kadai- oder sinotibetischen Sprachen in Kontakt sind.Zijn werk is aangekocht door o. a: Museum of Modern Art in New York, Verenigde Staten Generali Foundation, Wenen, Oostenrijk Stedelijk Museum in Amsterdam UCLA Hammer Museum in Los Angeles, Verenigde Staten Musee Art Contemporain Kinshasa Kinshasa,DR Congo Coda Museum in Apeldoorn Valkhof Museum in Nijmegen ABN AMRO Arcadis In 2005 won Rob Voerman de Euregioprijs In 2007 won hij de Gelderland Grafiekprijs In 2010 won hij de Jeanne Oosting Prijs voor aquareltechniek.
Folgende Museen kauften Werke von Rob Voerman an: Museum of Modern Art in New York, USA Generali Foundation, Wien,Österreich Stedelijk Museum in Amsterdam UCLA Hammer Museum in Westwood, Los Angeles, USA Coda Museum in Apeldoorn Valkhof Museum in Nijmegen Er wurde mit dem Euregiopreis(1. Preis 2005) und dem Grafikerpreis Gelderland(2007) ausgezeichnet.
