Voorbeelden van het gebruik van Colón in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedankt, Mr Colón.
Danke, Mr. Colon.Wat zegt Mr Colón tegen m'n ouders?
Was sagt Mr. Colón meinen Eltern?Bedankt, meneer Colón.
Danke, Mr. Colón.Mr Colón, volgt u majoor Barnett.
Folgen Sie Major Barnett, Mr. Colón.Jij bent Benny Colón.
Sie sind Benny Colón.
Mensen vertalen ook
Mr. Colón is gewoon opmerkzaam.
Mr. Colón hat nur eine gute Beobachtungsgabe.Het is goed,Mr Colón.
Es ist ok,Mr. Colon.Mr Colón zou je kunnen oproepen als getuige.
Mr. Colón könnte Sie in den Zeugenstand rufen.Uw getuige, meneer Colón.
Ihr Zeuge, Mr. Colón.Mr Colón, u mag uw volgende getuige oproepen.
Mr. Colón, rufen Sie Ihren nächsten Zeugen auf.Volgt u mij, Mr Colón.
Folgen Sie mir, Mr. Colón.Meneer Colón kan je in de getuigen- bank roepen.
Mr. Colón könnte Sie in den Zeugenstand rufen.Nu verder over Mr Colón.
Kommen wir zu Mr. Colon.Dr. Bull, Mr Colón en je moeder hebben wat meer tijd nodig.
Dr. Bull, Mr. Colon und deine Mutter kommen bald.Kijkt u uit, Mr Colón.
Passen Sie auf, Mr. Colón.Mr Colón zegt er niet bij dat hij bij het oorspronkelijke proces.
Dass er beim ersten Prozess vor etwa 17 Jahren Mr. Colon erwähnt nicht.Ja, edelachtbare. Mr Colón.
Ja, Euer Ehren. Mr. Colón.Mr Colón gaat vragen stellen en zal zoveel mogelijk schade herstellen.
Mr. Colon wird den Schaden im Kreuzverhör so gut er kann rückgängig machen.Stel uw vraag,Mr. Colón.
Stellen Sie eine Frage,Mr. Colón.Benjamin Colón, je wordt beschuldigd van het achterhouden van bewijs.
Durch Unterschlagung von Beweismitteln vorgeworfen. Benjamin Colon, Ihnen wird Behinderung der Justiz.Stel een vraag,Mr Colón.
Stellen Sie eine Frage,Mr. Colón.Saúl Martínez(Colón, 29 januari 1976) is een Hondurees voetballer.
Saúl Asael Martínez Álvarez(* 29. Januar 1976 in Colón) ist ein ehemaliger honduranischer Fußballspieler.Gaat het wel,Mr Colón? Ja?
Ja. Geht es Ihnen gut,Mr. Colon?Jorge Luis Dely Valdés(Colón, 12 maart 1967) is een voormalig Panamees voetballer.
Jorge Luis Dely Valdés(* 12. März 1967 in Colón) ist ein ehemaliger panamaischer Fußballspieler.Stel een vraag,meneer Colón.
Stellen Sie eine Frage,Mr. Colón.Artur Albeiro García Rincón(San Juan de Colón, 25 februari 1984) is een Venezolaans wielrenner.
Artur Albeiro García Rincón(* 25. Februar 1985 in Colón) ist ein venezolanischer Radrennfahrer.Bepleit uw motie,Mr. Colón.
Begründen Sie den Antrag,Mr. Colón.Cristóbal Colón is tevens de Spaanse benaming voor Christoffel Columbus, de ontdekker van Amerika.
Der Colón wurde nach Cristóbal Zoals het Centro Colón hiernaast?
Wie das Centro Colón nebenan?Ik vertegenwoordig Gabriel Almonte. Benjamin Colón.
Benjamin Colón, ich vertrete Gabriel Almonte.
