Voorbeelden van het gebruik van Colada in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, maar één colada.
Ja, nur eine Colada.Een piña colada, graag.
Einen Piña Colada, bitte.Ze hebben zelfs Pina Colada.
Sie haben sogar Pina Colada.Ze zuipt colada uit de blender.
Sie trinkt Colada direkt aus dem Mixer.Is dat een piña colada?
Ist das eine Piña Colada?
Mensen vertalen ook
Een pina colada lijkt me wel gepast.
Piña Colada erscheint mir angemessen.Ik wil een piña colada.
Ich will einen Piña Colada.Geen pina colada's meer, geen gelach meer.
Keine Pina Colada mehr, kein Gelächter.Bestel een pina colada.
Geh eine Pina Colada trinken.Mag ik een Virgin Piña Colada als je tijd hebt?
Kann ich bitte eine Virgin Piña Colada haben?Geef mij maar een Piña Colada.
Ich nehme eine Piña Colada.Niet kijken. Eén Risa Colada en een Mind-Meld.
Nicht hinsehen! Ein Risa Colada und ein Mind Melt.Ze geven je één pina colada.
Sie geben dir einen Piña Colada.
Lekker ontspannen met een piña colada en alles van je af laten glijden.
Relaxen, eine Piña Colada trinken und an nichts denken.Je ruikt als een piña colada.
Du riechst wie eine Piña Colada.Je kunt je piña colada drinken.
Trinken Sie Ihre Pina Colada.Ik wil je opdrinken als een piña colada.
Ich will dich ausschlürfen wie eine Piña Colada.Dan probeer ik niet te sterven terwijl jullie piña colada's drinken onder de zwaaiende palmbomen.
Na toll! Ich tu mein Bestes, nicht zu sterben, während ihr Pina Colada unter Palmen schlürft.En… waar je aan lurkt,is bepaald geen piña colada.
Das, woran Sie nuckeln,ist keine Pina Colada.Je houdt van pina colada's.
Du stehst auf Pina Colada.Ik kijk uit naar wat gebarbecuede ribbetjes en een piña colada.
Ich lechze nach gegrillten Spareribs und einer Pina Colada.Heb je te veel piña colada's gehad?
Hast du zu viel Piña Colada getrunken?In het wild gaat er niks boven scary movie en een piòa colada.
Nichts geht über einen Gruselfilm und Piña Colada in der Wildnis.Er is geen verdomde Piña Colada in onze bar.
Hier ist keine Bar, gibt's nicht. Pina Colada.En alcoholvrije piña colada.
Er bietet alkoholfreie Piña Coladas an.Doe dan maar een piña colada puur.
Dann eine Piña Colada pur.Producten getagd met pina colada.
Artikel mit Schlagwort pina colada.Weet je wat een pina colada is?
Weißt du, was eine Pina Colada ist?Ik heb zin in wat ribbetjes en een piña colada.
Ich lechze nach gegrillten Spareribs und einer Pina Colada.Ik ben dol op piña colada's.
Oh mein Gott, ich liebe Piña Colada.
