Voorbeelden van het gebruik van Colin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik geloof Colin.
Colin, ik ben het.
Colin, ich bin's.Goede morgen, Colin.
Morgen, Collin.Colin, jouw beurt.
Du bist dran, Colin.Rustig aan, Colin.
Colin, beruhig dich.
Mensen vertalen ook
Colin… Het is voorbij.
Kolin… Es ist vorbei.Ik ben Colin Spear.
Ich bin Colin Speir.Het is voorbij. Colin.
Kolin… Es ist vorbei.Heeft Colin het verteld?
Colin hat es dir gesagt?Het deeg. Het deeg, Colin.
Der Teig, Collin. Der Teig ist fertig.Colin. Nee, niet kussen.
Nein, kein Küssen. -Colin.Je mag Colin toch graag?
Du magst doch Colin, oder?Colin, jij? Misschien later?
Vielleicht später. -Colin, du?De kamer draait. Colin, sta op!
Der Raum dreht sich. Kolin, steh auf!Die Colin zit nog steeds vast.
Colin sitzt immer noch ein.Ten eerste, herhaal geen slechte woorden na Colin.
Erstens: Plappere Collin keine schlimmen Wörter nach!Colin, dit is m'n nieuwe advocaat.
Colin, das ist mein neuer Anwalt.Sam. Rebecca. En Colin, en Isaac, en Nathan.
Sam. Und Colin, und Isaac und Nathan.- Rebecca.Colin, dit is mijn nieuwe advocaat.
Colin, das ist mein neuer Anwalt.Angela, kun je Colin op de motorkap zetten?
Angela, kannst du Colin auf die Motorhaube des Autos stellen?Colin, sta op! De kamer draait!
Der Raum dreht sich. Kolin, steh auf!En ik betwijfel of Colin alleen op een jetski reed.
Und ich bezweifle, dass Collin allein Jetski gefahren ist.Colin is vast nooit zo snel gegaan!
Ich wette, Collin war nie so schnell!Wedden dat Colin nooit zo snel is gegaan!
Ich wette, Collin war nie so schnell!Colin.- Wie zat er nog meer in de auto?
Colin. -Und wer war noch in dem Auto?Dat is Colin Robinson niet. Nee.
Nein, nein, nein. Das ist nicht Colin Robinson.Colin.- Je moet hem vinden, Christina.
Du musst ihn finden, Christina. -Colin.Dat is Colin Robinson niet. Nee.
Das ist nicht Colin Robinson, also… Nein, nein, nein.Colin, ik heb veel respect voor je.
Ich habe höchste Achtung vor Ihnen. -Colin.Een file. Dit is Colin, uw oog in de lucht met het reisnieuws.
Stau. Hier ist Colin, euer Auge im Himmel mit Stau-Infos.
