Voorbeelden van het gebruik van Compacte constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Compacte constructie voor ruimtebesparing.
Bijzonder plaatsbesparende en compacte constructie.
Besonders platzsparende und kompakte Bauweise.Compacte constructie- twee schakelaars in één.
Kompakte Bauweise- zwei Tasten in einer.Miro- design-pelletkachel met compacte constructie.
Miro- Design-Pelletofen mit kompakter Bauweise.Dankzij de compacte constructie is de machine smal in transport en heeft deze ook weinig opslagruimte nodig.
Durch die kompakte Konstruktion hat die Maschine eine geringe Transportbreite und benötigt wenig Platz zur Lagerung.Flexibele plaatsing en robuuste, compacte constructie.
Flexibel anreihbare, robuste und kompakte Bauweise.Ondanks zijn zeer compacte constructie maakt deze indruk met een krachtig verwarmingsvermogen en een groot bedieningscomfort.
Trotz seiner kompakten Bauweise überzeugt er mit einer starken Heizleistung und hohem Bedienkomfort.RAUSOLO, plaatsbesparend door compacte constructie 40 x 70 mm.
RAUSOLO, platzsparend durch kompakte Bauform 40 x 70 mm.Door de compacte constructie is het mogelijk het apparaat gedurende langere perioden te gebruiken met een minimum aan onderhoud.
Dank seiner kompakten Konstruktion ist ein langjähriger Betrieb bei minimalem Wartungsaufwand möglich.Eenvoudige installatie ook op moeilijke plekken dankzij compacte constructie.
Vorteile Einfache Installation auch in Zwangslagen durch kompakte Bauform.Gering gewicht(slechts 2,6 kg) en compacte constructie voor comfortabel werken.
Geringes Gewicht(nur 2,6 kg) und kompakte Bauform fÃ1⁄4r komfortableres Arbeiten.Eenvoudige installatie op moeilijke plekken dankzij kleine en compacte constructie.
Einfache Installation in Zwangslagen durch die kleine und kompakte Bauform.Een geïntegreerd ontwerp en een compacte constructie maken de bediening zeer eenvoudig.
De slangenbox overtuigt door zijn geringe gewicht en compacte constructie.
Die Schlauchbox überzeugt durch ihr geringes Gewicht und ihre kompakte Bauweise.Compacte constructie voor gebruik op zeer krappe plekken, spanhals-Ø 43 mm voor semi-stationair gebruik als freesmotor bijv.
Kompakte Bauform für Einsatz an besonders beengten Stellen, Spannhals-Ø 43 mm für halbstationären Einsatz als Fräsmotor z.De veilige endoelmatige applicatie voor transport en opslag met compacte constructie.
Die sichere undwirtschaftliche Transport- und Lagerlösung mit kompakter Bauweise.Eenvoudige installatie ook op moeilijke plekken dankzij compacte constructie en het ergonomische scharnier op de perscilinder.
Einfache Installation auch in Zwangslagen durch die kompakte Bauform und dem ergonomischen Gelenk am Verpresszylinder.De compacte constructie vergemakkelijkt de uitvoering van ingewikkelde snijden geometrieën en optimale aanpassing van de positie van de tand.
Die kompakte Bauweise ermöglicht die Ausführung von komplizierten Schneidengeometrien und optimale Anpassung der Zahnstellung.Meerassige robots worden gekenmerkt door een hoge flexibiliteit, compacte constructie en een geringe plaatsbehoefte.
Mehr-Achs-Roboter zeichnen sich durch hohe Flexibilität, kompakte Bauweise sowie geringen Platzbedarf aus.De pneumatisch bediende vulafsluiter GEMÜ F40 staat garant voor hoge Kv-waarden en een nauwkeurige ensnelle aansturing en heeft een compacte constructie.
Das pneumatisch betriebene Füllventil GEMÜ F40 ermöglicht hohe Kv-Werte und Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen.
Hohe Mobilität: dank Akkubetrieb und kompakter Bauweise geeignet zum Einsatz an mehreren Standorten Modell Ablesbarkeit.Oplossing: Applyca heeft CUBE gecreëerd,een eiland voor vezellasersnijden met modulaire architectuur en een compacte constructie(2.500 mm aan elke zijde).
Lösung: Applyca hat Cube entwickelt.Dabei handelt es sich um eine Insel für das Faserlaserschneiden mit modularer Architektur und einer kompakten Struktur 2500 mm auf jeder Seite.Krachtige en robuuste excenterschuurmachine: de compacte constructie dient voor een optimale bediening en verlicht het werk.
Kraftvoller und robuster Exzenterschleifer: Die kompakte Bauweise dient einer optimalen Handhabung und erleichtert das Arbeiten.Door de compacte constructie kunnen de Dokamatic-tafels plaatsbesparend op elkaar op een vrachtwagen worden geladen- voor een betere logistiek en lagere transportkosten.
Durch die kompakte Bauweise können die Dokamatic-Tische platzsparend übereinander auf einen Lkw geladen werden- für verbesserte Logistik und reduzierte Transportkosten.Deze antenne kenmerkt hoge opbrengst, grote dekking,licht in gewicht, compacte constructie en uitstekende windbestendigheid.
Diese Antenne verfügt über einen hohen Antennengewinn, eine große Reichweite,ein geringes Gewicht, eine kompakte Struktur und einen ausgezeichneten Wind-Widerstand.Kan dankzij zijn compacte constructie, de geïntegreerde handgrepen en de transportwielen ongecompliceerd en snel tussen verschillende gebruiksplaatsen worden getransporteerd.
Lässt sich dank seiner kompakten Bauweise, den integrierten Griffmulden und der Leichtlaufrollen unkompliziert und schnell zwischen wechselnden Einsatzorten bewegen.Een hoog toerental en een alternatief voor vergelijkbare dieselmodellen met een compacte constructie en efficiënte vloeistofkoeling.
Als Alternative zu Diesel-Modellen bietet diese Serie ein besonders hohes Drehmoment und gleichzeitig eine kompakte Bauweise mit effizienter Flüssigkeitskühlung.We zijn bijzonder onder de indruk van de compacte constructie van de verschillende producten en van de deskundige ondersteuning die we krijgen.
Besonders beeindruckt waren wir von der kompakten Bauweise der verschiedenen Produkte und der fachmännischen Unterstützung.Het lijkt erop dat de pakking en het frame platenwarmtewisselaar, enintegreert de voordelen van de algemene platenwarmtewisselaar(efficiënte warmteoverdracht en compacte constructie) en shell en tube warmtewisselaar gesch….
Es sieht aus wie Dichtung und Rahmen Plattenwärmetauscher, undintegriert Vorteile der allgemeinen Plattenwärmetauscher(effiziente Wärmeübertragung und kompakte Bauweise) und Rohrbündel-Wärmetauscher geeignet für Hochtemperatur und….Dankzij de voortreffelijke ergonomie, compacte constructie en uitgebalanceerde gewichtsverdeling kan de accu-boorhamer BHC 18 Li 5,2 PLUS ook met één hand krachtig worden geleid.
Dank ausgezeichneter Ergonomie, kompakter Bauform und ausgewogener Gewichtsverteilung lässt sich der Akkubohrhammer BHC 18 Li 5,2 Plus auch einhändig kraftvoll fÃ1⁄4hren.
