Wat Betekent COMPOSTEERINSTALLATIE in het Duits - Duits Vertaling

• Kompostieranlage
• Kompostieranlagen

Voorbeelden van het gebruik van Composteerinstallatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erkenning van biogas- en composteerinstallaties.
Zulassung von Biogas- und Kompostieranlagen.

De composteerinstallatie moet uitgerust zijn met.
Kompostieranlagen müssen über folgende Installationen verfügen.

Erkenning van biogas- en composteerinstallaties.
Zulassung von Biogasanlagen und Kompostieranlagen.

Composteerinstallatie: een installatie waarin onder anaërobe omstandigheden biologische afbraak van organisch materiaal plaatsvindt;
Kompostieranlage: eine Anlage, in der organische Stoffe unter aeroben Bedingungen biologisch abgebaut werden;

Bijzondere eisen voor biogas- en composteerinstallaties.
Sondervorschriften für Biogas- und Kompostieranlagen.

Biogasinstallaties en composteerinstallatie waar dierlijke bijproducten worden verwerkt, dienen in het bezit te zijn van een erkenning van de bevoegde autoriteit.
Biogasanlagen und Kompostieranlagen, die tierische Nebenprodukte verarbeiten, bedürfen der Zulassung durch die zuständige Behörde.

In een erkende of geregistreerde biogas- of composteerinstallatie omgezet.
In einer zugelassenen oder registrierten Biogas- oder Kompostieranlage umzuwandeln.

Biogas- en composteerinstallaties waarin dierlijke bijproducten of afgeleide producten worden omgezet volgens overeenkomstig artikel 9, onder c, vastgestelde standaardparameters;
Biogas- und Kompostieranlagen, in denen tierische Nebenprodukte oder ihre Folgeprodukte gemäß den Standardparametern nach Artikel 9 Buchstabe c verarbeitet werden;

Om te worden erkend, moeten biogasinstallaties en composteerinstallaties.
Um zugelassen zu werden, müssen Biogasanlagen und Kompostieranlagen folgende Bedingungen erfuellen.

Onverwerkt gebruikt als grondstof in een biogasinstallatie of composteerinstallatie dan wel behandeld in een technisch bedrijf dat met het oog hierop is erkend;
Als unverarbeiteter Rohstoff in einer Biogas- oder Kompostieranlage zu verwenden oder in einer entsprechend zugelassenen technischen Anlage zu behandeln;

Afwijking betreffende de verwerking van categorie 3-materiaal en mest in composteerinstallaties.
Ausnahmeregelung hinsichtlich der Verarbeitung von Material der Kategorie 3 und Gülle in Kompostieranlagen.

Wordt verwerkt in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 15 is erkend;
In einer gemäß Artikel 15 zugelassenen Biogas- oder Kompostieranlage zu verarbeiten.

Adequate voorzieningen voor de reiniging en ontsmetting van voertuigen en recipiënten bij het verlaten van de composteerinstallatie.
Geeignete Einrichtungen zur Reinigung und Desinfektion von Fahrzeugen und Behältern beim Verlassen der Kompostieranlage.

Worden verwerkt in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 12 is erkend, of.
In einer gemäß Artikel 12 zugelassenen Biogas- oder Kompostieranlage umzuwandeln oder.

Moeten afkomstig zijn uit een overeenkomstig deze verordening door de bevoegde autoriteiten erkend technisch bedrijf of erkende biogas- of composteerinstallatie;
Sie müssen aus in einer von der zuständigen Behörde nach Maßgabe dieser Verordnung zugelassenen technischen Anlage oder Biogasanlage oder Kompostieranlage stammen;

Ii wordt verwerkt in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 15 is erkend, of.
Ii in einer gemäß Artikel 15 zugelassenen Biogasanlage oder Kompostieranlage verarbeitet wird oder.

Alleen categorie 2-materiaal dat via verwerkingsmethode 1 in een categorie 2-verwerkingsbedrijf is behandeld en categorie 3-materiaal, mogen in een biogas- of composteerinstallatie worden verwerkt.
In Biogas- und Kompostieranlagen darf nur Material der Kategorie 2, das in einer Beseitigungsanstalt für Material der Kategorie 2 nach Methode 1 behandelt wurde, sowie Material der Kategorie 3 verarbeitet werden.

Onverwerkt gebruikt als grondstof in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 15 is erkend dan wel behandeld in een technisch bedrijf dat met het oog hierop is erkend overeenkomstig artikel 18, of.
Als unverarbeiteter Rohstoff in einer gemäß Artikel 15 zugelassenen Biogas- oder Kompostieranlage zu verwenden oder in einer gemäß Artikel 18 für diesen Zweck zugelassenen technischen Anlage zu behandeln oder.

Bovendien sluit dit beleid aan bij de voorschriften inzake de uitvoer van afvalstoffen 3, onder meer voor gebruik in biogas- en composteerinstallaties in derde landen buiten de OESO.
Außerdem soll die Kohärenz mit dem Verbot der Ausfuhr von Abfällen3 gewährleistet sein, und zwar auch in Bezug auf die Verwendung in Biogas- oder Kompostieranlagen in Drittländern außerhalb der OECD.

Om composteerinstallaties die nu vaak de drempelwaarde van de IPPC-richtlijn niet halen, beter te kunnen controleren, zou het goed zijn om een speciale tekst op te stellen met Europese minimumnormen, waarbij de drempelwaarde van de IPPC-richtlijn ongewijzigd blijft.
Ein spezieller Text für die Bewirtschaftung biologisch abbaubarer Abfälle, mit denen europäische Mindestnormen festgesetzt werden, würde es ohne eine Änderung des Schwellenwerts der IVU-Richtlinie erlauben, eine bessere Aufsicht der Kompostieranlagen, die oft unterhalb dieser Schwelle bleiben.

De uitvoer van dierlijke bijproducten en afgeleide producten voor gebruik in een biogas- of composteerinstallatie naar derde landen die geen lid zijn van de OESO, is verboden.
Die Ausfuhr tierischer Nebenprodukte und ihrer Folgeprodukte zur Verwendung in einer Biogas- oder Kompostieranlage in Drittländer, die nicht Mitglied der OECD sind, ist verboten.

Inzake overgangsmaatregelen krachtens Verordening(EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerkingsnormen voor categorie 3-materiaal en mest, gebruikt in composteerinstallaties.
Betreffend Übergangsmaßnahmen gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verarbeitungsstandards für Material der Kategorie 3 und Gülle, die in Kompostieranlagen verwendet werden.

Voorts moet worden voorkomen dat dierlijke bijproducten en afgeleide producten voor gebruik in een biogas- of composteerinstallatie worden uitgevoerd naar derde landen die geen lid van de OESO zijn, om eventuele negatieve milieueffecten en risico's voor de volksgezondheid en de diergezondheid te voorkomen.
Auch sollte ausgeschlossen werden, dass tierische Nebenprodukte und ihre Folgeprodukte zur Verwendung in einer Biogas- oder Kompostieranlage in Drittländer ausgeführt werden, die nicht Mitglied der OECD sind; dadurch sollten möglicherweise nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und Risiken für die Gesundheit von Mensch und Tier vermieden werden.

In artikel 2 worden dierlijke bijproducten van het toepassingsgebied van de richtlijn uitgesloten, behalve die welke bestemd zijn om te worden verbrand of gestort of voor gebruik in een biogas- of composteerinstallatie.
In Artikel 2 werden tierische Nebenprodukte mit Ausnahme derjenigen, die zur Verbrennung, Lagerung auf einer Deponie oder zur Verwendung in einer Biogas- oder Kompostieranlage vorgesehen sind, vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgeschlossen.

Mest wordt binnengebracht die bestemd is om overeenkomstig deze verordening in een door de bevoegde autoriteit erkend technisch bedrijf of erkende biogas- of composteerinstallatie te worden behandeld met het oog op de vervaardiging van de onder II bedoelde producten; voor deze goedkeuring wordt rekening gehouden met de oorsprong van de mest, of.
Gülle, die zur Verarbeitung in einer von der zuständigen Behörde nach Maßgabe dieser Verordnung für die Herstellung der Erzeugnisse gemäß Abschnitt II zugelassenen technischen Anlage oder Biogasanlage oder Kompostieranlage bestimmt ist, wobei bei der Zulassung dieser Anlagen der Herkunft der Gülle Rechnung zu tragen ist.

Volgens artikel 5, lid 2 c kan categorie 2-materiaal na sterilisatie onder druk worden gebruikt als organische meststof of bodemverbeteraar of worden behandeld in een biogas- of composteerinstallatie overeenkomstig artikel 12.
Nach Artikel 5 Ziffer 2 Buchstabe c kann Material der Kategorie 2 nach einer Drucksterilisierung als organisches Dünge- oder Bodenverbesserungsmittel verwendet oder in einer Biogasanlage oder Kompostieranlage(vgl. Artikel 12) behandelt werden.

Individuele erkenningen van de bevoegde autoriteit voor de verwerkingsnormen voor categorie 3-materiaal of categorie 3-materiaal en mest, gebruikt in composteerinstallaties, worden ten aanzien van elke exploitant, bedrijfsruimte of voorziening onmiddellijk en permanent ingetrokken indien niet langer aan de in deze verordening vastgelegde voorwaarden wordt voldaan.
Einzelne durch die zuständige Behörde erteilte Zulassungen für die Verarbeitungsstandards von Material der Kategorie 3 oder von Material der Kategorie 3 und Gülle, die in Kompostieranlagen verwendet werden, werden hinsichtlich des Betreibers, des Betriebs oder der Einrichtung sofort und endgültig entzogen, sofern die in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen nicht mehr erfuellt sind.

Daarom moet als tijdelijke maatregel aan de lidstaten een afwijking worden toegestaan zodat deze lidstaten exploitanten kunnen toestaan om de nationale voorschriften voor de verwerkingsnormen voor categorie 3-materiaal en mest, gebruikt in composteerinstallaties, te blijven toepassen.
Folglich sollte für die Mitgliedstaaten als Übergangsmaßnahme eine Ausnahmeregelung erlassen werden, damit sie die weitere Anwendung nationaler Vorschriften auf die Verarbeitungsstandards für Material der Kategorie 3 und Gülle, die in Kompostieranlagen verwendet werden, durch die Unternehmer zulassen können.

Krachtens artikel 32, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1774/2002 mogen de lidstaten in afwijking van hoofdstuk II, onder A, C en D, van bijlage VI bij die verordening uiterlijk tot en met 31 december 2004 overeenkomstig de nationale voorschriften aan exploitanten van bedrijfsruimten en voorzieningen individuele erkenningen blijven verlenen met het oog op de toepassing van de nationale voorschriften voor de verwerkingsnormen voor categorie 3-materiaal of categorie 3-materiaal en mest, gebruikt in composteerinstallaties, mits de nationale voorschriften.
Gemäß Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 1774/2002 und abweichend von Anhang VI Kapitel II Abschnitte A, C und D dieser Verordnung können die Mitgliedstaaten den Betreibern von Betrieben und Einrichtungen gemäß den nationalen Vorschriften bis spätestens 31. Dezember 2004 weiterhin einzelne Zulassungen für die Anwendung solcher Vorschriften auf die Verarbeitungsstandards für Material der Kategorie 3 oder Material der Kategorie 3 und Gülle erteilen, die in Kompostieranlagen verwendet werden, sofern die nationalen Vorschriften.

Hoe "composteerinstallatie" in een zin te gebruiken

Composteerinstallatie Gebruik van compost Compost kopen Hoeveel compost heb je nodig?

Materiële schade verzekering van de Composteerinstallatie gelegen te Moerstraat, 2330 Merksplas.

Het proces verloopt sneller als het via een industriële composteerinstallatie gaat.

In de composteerinstallatie van EcoWerf wordt het snoeisel verwerkt tot compost.

Een bezoek aan de stortbunkers en composteerinstallatie duurt ongeveer 1 uur.

Bijzonder is dat Kummeling sinds kort ook zijn eigen composteerinstallatie heeft.

Uiteraard gaat dit sneller wanneer de producten in een composteerinstallatie komen.

Conform de EN13432 zijn deze artikelen in een gestandaardiseerde composteerinstallatie biologisch afbreekbaar.

Die verwerking gebeurt in de composteerinstallatie in Erembodegem, ten zuidoosten van Aalst.

HVC bouwt daarom een nieuwe, fijnere zeef in de composteerinstallatie in Purmerend.