Voorbeelden van het gebruik van Connex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen wilde Connex Killen en hier zitten we nu.
Dann wollte Connex Killen haben und hier sind wir nun.Verrijdbaar statief voor Welch Allyn Connex Spot monitor.
Rollstativ für Welch Allyn Connex Spot Monitor.CONNEX 808 Alle hebben afgeschuind buitenste banden voor optimale schakelprestaties.
CONNEX 808 All abgeschrägte äußere Links für optimale Schaltvorgänge.Het Franse bedrijf Connex is daarbij betrokken.
Das französische Unternehmen Connex ist an solchen Bauvorhaben beteiligt.Terminal 21 ligt op slechts 200 meter van The Connex Asoke.
Das Einkaufszentrum Terminal 21 befindet sich nur 200 m vom Connex Asoke entfernt.
Dit connexe recht kan in beginsel worden beperkt door een gemeentelijke verordening zoals de APV.
Connexe Dieses Recht kann im Prinzip nur durch eine kommunale Verordnung als APV.In de daarop volgende jaren bood Connex regionaal-, stads- en goederenverkeer in Duitsland aan.
In den folgenden Jahren bot Connex Regional-, Stadt- und Güterverkehr in Deutschland an.De Connex Spot monitor bevat een bloeddrukmeter die gebruik maakt van de Welch Allyn SureBP technologie.
Der Connex Spot Monitor enthält ein Blutdruckmessgerät mit SureBP™ NIBP Technologie.Dit was een eenmansactie, zonder medeweten van Connex of Killen Oil en Mr Lee Janus of Jimmy Pope.
Das war ein Solo ohne Wissen von Connex oder Killen Oil, von Mr. Lee Janus oder Jimmy Pope.De Connex Spot monitor 7100 bevat een bloeddrukmeter die gebruik maakt van de Welch Allyn SureBP technologie.
Der Connex Spot Monitor 7100 enthält einen Blutdruckmessgerät, das die SureBP-Technologie von Welch Allyn verwendet.BBA werd in 2001 overgekocht door Connex thans Veolia Transport.
Dieser wurde Connex Sachsen GmbH, moedermaatschappij van de nieuwe dochteronderneming Mitteldeutsche Regiobahn, veranderde van naam naar Veolia Verkehr Regio Ost GmbH.
Die Connex Sachsen GmbH, hieß anschließend Veolia Verkehr Regio Ost GmbH.Beoordelingen van: Welch allyn connex spot-monitor met 30 minuten RR meting + connex spot stander.
Bewertungen von: Welch allyn Connex Spot Monitor mit 30 Minuten RR-Messung+ Connex Spot Stativ.
Die Kette Connex 908 ist für alle 9-Gang Schaltsystemen geeignet und mit allen marktüblichen Sc… Lesen Sie Mehr.Twee Franse particuliere firma's, Alstom en Connex, hebben zich nota bene al met de aanleg van het project ingelaten.
An dem Bauvorhaben sind obendrein schon zwei private französische Unternehmen,„Alstom“ und„Connex“, beteiligt.CONNEX ketting Presentatieverpakking,1/2"x1/8", voor brede naaf-versnelling en singlespeed Voor alle ver… Lees meer ฿ 901.66.
CONNEX Kette SB-verpackt, 1/2 x 1/8", für breite Nabenschaltungen und Singlespeed Für alle Nabe… Lesen Sie Mehr.Dit was tot dusverre de grootste opdracht van de particuliere onderneming Veolia Transport(vroeger Connex) in Duitsland.
Der Vertrag galt zum damaligen Zeitpunkt als größter Auftrag für das private Bahnunternehmen Connex(später Veolia) in Deutschland.In een nieuwe aanbesteding verloor Connex beide verbindingen per december 2008 aan de Ostdeutsche Eisenbahngesellschaft ODEG.
Im erneuten Vergabeverfahren verlor Connex die beiden Strecken zum Dezember 2008 an die Ostdeutsche Eisenbahn.Hun perfecte match te vinden. Sinds de ontdekking van het zieldeeltje in 2023… heeft Soul Connex meer dan 15 miljoen mensen geholpen.
Hat Soul Connex über 15 Millionen Menschen geholfen, Seit der Entdeckung des Seelenpartikels im Jahr 2023 den idealen Partner zu finden.Een heel groot bedrijf, Connex, onze klant verliest een groot aardgascontract in de Perzische Golf aan de Chinezen.
Ein sehr grosser Konzern, Connex, unser Mandant, verliert ein riesiges Erdgasgeschäft am Persischen Golf an die Chinesen.Beide bedrijven zijn dochterondernemingen van Transdev GmbH, tot november 2008 Connex Sachsen en daarna tot 15 maart 2015 Veolia Verkehr Regio Ost geheten.
Bis zur Umfirmierung im November 2008 hieß sie Connex Sachsen, danach bis 15. März 2015 Veolia Verkehr Regio Ost.In juli 2005 veranderde Connex de naam van de moedermaatschappij in Connex Sachsen GmbH met het hoofdkantoor in Görlitz.
Im Juli 2005 änderte Connex den Namen der Betreibergesellschaft in Connex Sachsen GmbH mit Sitz in Görlitz.Sinds 1 april 2008 werd de verbinding Leipzig- Geithain toegevoegd aan de concessie, welke na een gewonnen aanbesteding van Connex Sachsen overgenomen werd.
Zum 1. April 2008 kam Connex verleent lokale openbaar-vervoersdiensten in verscheidene Duitse steden, waaronder Schaumburg nabij Hannover.
Die Firma Connex bietet in mehreren deutschen Städten- darunter auch in Schaumburg(Raum Hannover)- öffentliche Nahverkehrsdienste an.Van december 2004 tot en met december 2008 exploiteerde Connex Sachsen de eigen commerciële Lausitz-Express tussen Leipzig Hbf en Görlitz.
Von Dezember 2004 bis Dezember 2008 betrieb Connex Sachsen den eigenwirtschaftlichen Lausitz-Express zwischen Leipzig Hbf und Görlitz.EAN Code 4041319002046 CONNEX ketting, 1/2 x 11/128, voor 11-speed derailleur-schakeling Met een breedte van 5,6 mm zijn deze ke… Lees meer.
CONNEX Kette, 1/2 x 11/128, für 11-fach Kettenschaltung Mit einer Breite von 5,6 mm sind diese Kette… Lesen Sie Mehr.Transdev GmbH(tot 15 maart 2015 Veolia Verkehr GmbH, daarvoor tot 2006 Connex Verkehr GmbH) is de grootste private spoorweg- en busonderneming in Duitsland, met het hoofdkantoor in Berlijn.
Die Transdev GmbH(bis zum 16. März 2015 Veolia Verkehr GmbH, davor bis 2006 Connex Verkehr GmbH) mit Sitz in Berlin ist das größte in Deutschland aktive private Eisenbahn- und Busunternehmen.Mr Janus, voorzitter van Connex en Dean Whiting, een van de oprichters van je bedrijf zijn trotse leden van het Comité voor de Bevrijding van Iran.
Mr. Janus, der Vorsitzende von Connex, und Dean Whiting, der Gründer Ihrer Firma, sind stolze Mitglieder des Komitees zur Befreiung des Iran.Men stapt nogal gemakkelijk over het feit heen, mijnheer Barrot, dat de eerste trein in particulier bezit in Frankrijk, van het bedrijf Connex, geen extra vervoer heeft opgeleverd, maar enkel een plaats heeft bezet die tot op dat moment werd ingenomen door de Franse openbare spoorwegen, de SNCF.
Herr Barroso, Sie gehen rasch über Mr Leland Janus,directeur van Connex, sprak vandaag over samenwerking en de wens om besparingen door te rekenen aan de consument.
Mr. Leland Janus,Vorsitzender der Connex, sprach von Synergien und Einsparungen, die dem Verbraucher weitergegeben würden.
