Wat Betekent CONSTANCE VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Konstanze von
• Constance Van

Voorbeelden van het gebruik van Constance van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Constance, van hiernaast.
Constance, unsere Nachbarin.

Het dode meisje was doorverwezen door Constance Van Groot.
Die tote Frau bekam den Job durch Miss Constance van Groot.

Frederiks moeder, Constance van Sicilië, leidde een politieke verandering in het zuiden van Italië in.
Friedrichs Mutter, Konstanze von Sizilien, leitete eine politische Änderung im Süden Italiens ein.

Mooie zachte knuffelpop Constance van Moulin Roty.
Nicht auf Lager Schöne weiche Kuschelpuppe Constance von Moulin Roty.

Als hij me met mijn doopnaam moet aanspreken, waarom kan hij er dan niet zoiets als"tante Constance" van maken?
Warum sagt er nicht Tante Constance? Wenn er mich schon beim Vornamen nennen muss,?

Constance van Bretagne(circa 1161- Nantes, 5 september 1201) was van 1166 tot aan haar dood hertogin van Bretagne.
Konstanze von der Bretagne(* 1161;† 5. September 1201 in Nantes) war eine Herzogin der Bretagne.

Het dode meisje kwam bij de kliniek via Ms Constance van Groot.
Die tote Frau bekam den Job durch Miss Constance van Groot.

In 1181 mocht Godfried eindelijk met Constance van Bretagne trouwen en werd hij hertog van Bretagne.
Im Jahr 1181 konnte schließlich die Ehe mit Konstanze vollzogen werden und Gottfried wurde Herzog der Bretagne im Namen seiner Frau.

De Nerée werd geboren in Zevenaar, op Huize Babberich als zoon van Frederik de Nerée tot Babberich(1851-1882), luitenant-ter-zee, en Constance van Houten 1858-1930.
De Nerée wurde als Sohn von Frederick Nerée tot Babberich(1851-1882) und Constance van Houten(1858-1930) geboren.

Koenraad huwde met Constance van Groot-Polen(overleden in 1281), dochter van hertog Przemysł I van Groot-Polen.
Konrad war mit Konstanze von Polen(† 1281), Tochter von Herzog Przemyslaw I. von Großpolen, verheiratet.

Catharina van Lancaster, ook genoemd Catharina van Lancaster en Castilië, was een dochter van Jan van Gent, 1e hertog van Lancaster, en zijn tweede vrouw Constance van Castilië.
Johann war der Sohn von Heinrich III. und dessen Frau Katharina von Lancaster, Tochter von John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster und Konstanze von Kastilien.

In 1234 huwde Hendrik III met Constance van Oostenrijk, een dochter van hertog Leopold VI van Oostenrijk.
Schon 1230 wurde er für mündig erklärt und 1234 mit Constanze, der Tochter des Herzogs Leopold VI. von Österreich, vermählt.

Bovendien viel keizer Hendrik VI in naam van zijn vrouw, Constance van Sicilië(dochter van Rogier II), het koninkrijk binnen.
Allerdings erhob auch der römisch-deutsche Kaiser Heinrich VI. im Namen seiner Ehefrau Konstanze von Sizilien, die eine Tochter König Rogers II. war, Anspruch auf den Thron.

Daarop wijst ook het feit dat Lodewijks twee volgende echtgenotes, Constance van Castilië(die hem evenmin een zoon baarde) en Adelheid van Champagne, nauwer met hem verwant waren dan Eleonora.
Darauf deutet auch hin, dass die beiden späteren Ehefrauen Ludwigs, Konstanze von Kastilien(die ihm gleichfalls keinen Sohn gebar) und Adele von Champagne, enger mit ihm verwandt waren als Eleonore.

Nauwelijks één maand na de dood van zijn tweede vrouw Constance van Castilië(-1160), trad Lodewijk VII met haar in het huwelijk, op 13 november 1160.
Nur zwei Monate nach dem Tod seiner zweiten Gemahlin schloss er am 13. November 1750 eine dritte(morganatische Ehe) mit Constanze Schmidt.

Toewijding aan dit Saint dateert uit de 13e eeuw, en het is gekoppeld aan de figuur van de keizerin Constance van Griekenland, die na weduwe, was gastheer in Valencia door de koning JaimeI, Hij sloot zich aan bij haar familiebanden.
Ihre Hingabe zu dieser Santa ist aus dem XIII Jahrhundert, und es ist für die Figur der Kaiserin Constance Griechenlands verbunden, nach Tod des Ehepartners, Es wurde von König JaimeI in Valencia ausgerichtet., Er trat ihre Familienbande.

De koning Jaime ik ontvangen en ingediend in Valencia aan de keizerin Constance van Griekenland-waarvan nog rest in San Juan van de ziekenhuis-, die bracht van Nicaea in zijn entourage hen relikwieën van het Heilige Kruis en van Santa Barbara behouden in onze kerk.
König Jaime I erhielt und eingelegt in Valencia, um der Kaiserin Constanza de Grecia- deren Überreste Rest in San Juan von Krankenhaus-, Wer von Nicäa brachte in seinem Gefolge die Reliquien von Santa Cruz und Santa Barbara sind in unserer Gemeinde erhalten.

Die was van Constance.
Der gehörte Constance.

Samson, zoon van Constance.
Samson. Der Sohn von Constance.

De zoon van Constance. Samson.
Samson. Der Sohn von Constance.

Ik hou van Constance.
Ich liebe constance.

Een man van Constance is een man van mij.
Jeder Mann von Constance ist sozusagen auch mein Mann.

Ik kreeg een brief van Constance.
Ich bekam heute einen Brief von Constance.

Anthonis, bisschop van Constance en hulpbisschop van Mechelen.
Der heilige Otto, Bischof von Bamberg und Apostel der Pommern.

Dit boek is van constance reid.
Dieses buch gehört constance reid.

Hij is van een leerling van Constance.
Einer von Constances Studenten hat es gezeichnet.

Hij brengt de man van Constance naar de kardinaal.
Zum Kardinal? Warum bringt er den Mann von Constance.

De vader van Constance is een hertog.
Constances Vater ist ein Herzog.

Wist je dat er iemand van Constance is toegelaten!
Serena! Hast du gehört, jemand von Constance ist drin!

Ik kan niet anders dan je vragen van Constance Billard weg te gaan.
Ich habe keine andere Wahl. Sie verlassen sofort Constance Billard.

Hoe "constance van" in een zin te gebruiken

Hij huwde Constance van Arles in 1003.

Constance van Normandië: , geboren omstreeks 1066.

Adriaan trouwde met Constance van der Laken.

Constance van de Ven (geb. 30-7-1845, overl.

Hij trouwde met Constance van Hoobrouck de Mooreghem.

Alberdingk Thijm en Constance van der Muelen, geb.

Constance van der Eijk Toon nummer 06-22792757 19.

Albert trouwde met Marie-Jeanne Wilhelmina Constance Van Vaerenbergh.

Constance van Bretagne-62079 [Parents] was born in 1166.

Overig: Gehuwd met Elisabeth Constance van der Waag.