Voorbeelden van het gebruik van Cornish in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Audie Cornish.
Und Audie Cornish.Dat is Cornish voor"goedemorgen".
Das ist Kornisch für"Guten Morgen".Dank je wel, Mr Cornish.
Danke, Mr. Cornish.Wat is Cornish voor"kater"?
Was ist Kornisch für"verkatert"?Dank u, meester Cornish.
Danke, Meister Cornish.Cornish komt naar voren voor ronde vier.
Cornish stellt sich der vierten Runde.Ze is 'n Cornish Rex.
Sie ist eine Cornish Rex.Volgens mij was ik dat, Mr Cornish.
Ich glaube, das war ich, Mr. Cornish.Alastor Cornish, hierbij verlos ik je.
Hiermit lasse ich dich frei. Alastor Cornish.Ik ben hier met mijn baas,Harold Cornish.
Ich bin mit meinem Chef hier,Harold Cornish.Cornish komt uit zijn hoek voor de vierde ronde.
Cornish stellt sich der vierten Runde.Myttan da. Dat is Cornish voor goedemorgen.
Myttin da. Das ist Kornisch für"Guten Morgen".Mr Cornish, we gaan waar we naartoe willen.
Mr. Cornish, wir steigen ab, wo wir wollen.We gaan overal heen waar we heen willen, Mr Cornish.
Mr. Cornish, wir steigen ab, wo wir wollen.Compleet Cornish vrijgezellenfeesten diner recept.
Komplette CORNISH HEN Abendessen Rezept.Dit is hetzelfde scenario als met Andrea Cornish.
Das hier ist das gleiche Szenario wie bei Andrea Cornish.Zuster Cornish, hoelang werk je hier nu al?
Schwester Cornish, wie lange sind Sie schon bei uns?De film is het regiedebuut van Joe Cornish.
Dieser Rekord gelang nur noch The Honeydripper von Joe Liggins.Zoals m'n vader de Cornish heeft gestraft.
So wie mein Vater die Männer aus Cornwall bestraft hat.Mr Cornish, sorry, maar we hebben regels.
Nichts für ungut, Mr. Cornish, aber wir haben Vorschriften.Al de derde van de Cornish die is vermoord.
Cornish hebben zich bij hem gevoegd uit haat voor mij.
Männer aus Cornwall schließen sich ihm Ik wil u niet belediging,Mr Cornish, maar we hebben regels hier.
Nichts für ungut,Mr. Cornish, aber wir haben Vorschriften.Cornish hebben zich bij hem gevoegd omdat ze mij haten 8.
Männer aus Cornwall schließen sich ihm Dit uit de mond van de fijnproever die mijn Cornish Yarg kaas in de vuilnisbak gooide.
Und dieser Gourmet warf den Cornish Yarg Käse weg.Ik neem de cornish kip en we beginnen met de foie gras speciaal.
Ich nehme die cornische Henne, und wir beginnen mit dem Stopfleber-Spezial.Want hier… is de belofte van een man zo hard als Cornish eikenhout.
Ist das Wort eines Mannes so stark wie die cornische Eiche. Denn hier bei uns.Majoor Michael Cornish en zijn broer majoor John Cornisch.
Major Michael Cornish und sein Bruder, Major.Want hier… is het woord van een man zo sterk als Cornish eiken. Goed.
Denn hier bei uns… ist das Wort eines Mannes so stark wie die cornische Eiche. Gut.Ik heb zuster Cornish de zakken laten verwisselen.
Offenbar bekam ich Schwester Cornish dazu, die Infusionen auszutauschen.
