Wat Betekent CYRILLISCH in het Duits - Duits Vertaling

• kyrillisch
• kyrillischer Schrift

Voorbeelden van het gebruik van Cyrillisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is in het Cyrillisch.
Das ist kyrillisch.

M'n cyrillisch is niet zo goed.
Mein Kyrillisch ist eingerostet.

Het schrift is cyrillisch.
Die Schrift ist kyrillisch.

Servische(Cyrillisch en Latijn) databestanden.
Serbische Datendateien Kyrillisch und Latein.

Het geschrift is Cyrillisch.
Die Schrift ist kyrillisch.

Het was Cyrillisch dat me bijna naar de rand reed.
Es war kyrillisch, dass mich fast an die Kante fuhr.

Die letters zijn Cyrillisch.
Das sind kyrillische Buchstaben.

Cyrillisch aan de buitenkant maar de sluitring is Pakistaans.
Außen kyrillisch, aber der Klemmring aus Pakistan.

Die letters zijn Cyrillisch.
Diese Buchstaben sind kyrillisch.

De N03(Cyrillisch: H03) is een autoweg in het westen van Oekraïne.
Die N 09(kyrillisch Н 09) ist eine ukrainische Fernstraße.

Arabisch, Japans, Cyrillisch, enz.
Arabisch, Japanisch, Kyrillisch usw.

Cyrillisch. Dat zouden die twee lui in het lijkenhuis kunnen zijn.
Kyrillisch. Klingt nach den beiden Typen in der Leichenhalle.

Ik vertaal het uit het Cyrillisch.
Ich übersetze es gerade aus dem Kyrillischen.

Latijn, Grieks, Cyrillisch en Koreaans.
Latein, Griechisch, Kyrillisch und Koreanisch.

Kijk, hier staat een bord in 't cyrillisch.
Seht ihr? Jetzt sind die Schilder in kyrillischer Schrift.

Antitankmijnen met cyrillisch op de buitenkant.
Panzerabwehrmine mit kyrillischer Schrift außen.

Maar hij is geschreven in het Cyrillisch.
Er hat mir diese Mail geschickt, aber die ist in Kyrillisch.

Door die tatoeage in cyrillisch schrift dachten we aan jullie.
Durch das Tattoo in kyrillischer Schrift kamen wir auf euch.

Ik legde de link pas toen ik zag dat hier Dmitri staat in het cyrillisch.
Ich hab zuerst nicht erkannt, dass da Dmitri auf Kyrillisch steht.

Sinds 1937 wordt een aangepast Cyrillisch alfabet gebruikt.
Seit 1938 wird ein modifiziertes kyrillisches Alphabet verwendet.

Klinkt alsof het de twee jongens zijn die in het lijkenhuis liggen. Cyrillisch.
Kyrillisch. Klingt nach den beiden Typen in der Leichenhalle.

Ik heb alle spellingen geprobeerd, Cyrillisch, Arabisch en Hebreeuws alfabet.
Ich habe andere Schreibweisen ausprobiert, kyrillisches, arabisches und hebräisches Alphabet.

En dit zelfs geldt niet de aanvullende onkost veroorzaakte door printen in de Griek alfabet en eerstdaags in de Cyrillisch Bulgaars en Serbisch.
Und dies zählt nicht einmal die zusätzlichen im griechischen Alphabet von Drucken verursachten Kosten und bald im Kyrillischen bulgarisch und Serbe.

Servische(Latijn en Cyrillisch) gegevensbestanden: Chusslove Illich chaslav AT sezampro DOT yu.
Serbische(Kyrillisch und Latein) Datendateien: Chusslove Illich chaslav@sezampro. yu.

Buiten dat dit ding oud is, kan ik Cyrillisch niet lezen.
Abgesehen davon, dass das Ding antik ist, kann ich nicht Kyrillisch lesen.

Ivan Fedorov's drukkerij met Cyrillisch soort was de meest ontwikkelde Oekraïense uitgeverij van die tijd.
Ivan Fedorov Druckerei mit Kyrillisch Typ war das am weitesten entwickelte ukrainischen Verlag jener Zeiten.

Shrift met smoothing onregelmatigheden 4 maten beschikbaar in de keuze van de gebruiker, gesteund Cyrillisch, Latijn en Grieks fonts.
Shrift mit Glättung Unregelmäßigkeiten 4 Größen auf die Wahl des Benutzers, unterstützt kyrillischen, lateinischen und griechischen Schriften.

Hij zegt dat het schrift Roemeens Cyrillisch is… dat alleen van midden 15e tot de 19e eeuw werd gebruikt.
Er sagt, die Schrift ist rumänisches Kyrillisch, wurde vom 15. bis ins 19. Jahrhundert verwendet.

Het is op deze datum dat op de lateibalk van de toegang van het klooster een van de eerste tekst in Cyrillisch Kroatisch schrift werd gegraveerd;
Es ist an diesem Datum, dass auf dem Schluss-Stein des Eingangs des Klosters einer des ersten Textes in kyrillischer kroatischer Schrift eingeprägt wurde;

Je hoeft zelfs geen Cyrillisch te kennen; hieronder volgen een paar woorden en uitdrukkingen.
Die kyrillischen Buchstaben brauchen Sie dazu nicht zu lernen, denn wir haben nachstehend einige Wörter und Sätze für Sie zusammengefasst.

Hoe "cyrillisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Cyrillisch schrift van Russen, Serviërs en Bulgaren.

Het wordt geschreven in het Cyrillisch alfabet.

Kennis van het Cyrillisch schrift is handig.

Supermooi vond ik het, dat cyrillisch schrift.

Ook daar alles weer in Cyrillisch schrift.

Dus geen Japanse, Chinese en Cyrillisch tekens.

In Bulgarije gebruikt men het cyrillisch schrift.

Het is wennen aan het Cyrillisch Schrift.

In Servië gebruikt men het Cyrillisch schrift.

Ook het Cyrillisch schrift spreekt me aan.

Hoe "kyrillisch" te gebruiken in een Duits zin

Sein Hotel habe darum die Beschriftungen auf kyrillisch angepasst.

Geliefert wird diese Uhr mit einem seitlich kyrillisch beschriftetem Glasboden.

Uber Wolfgang Pichler werden Titelgeschichten in Kyrillisch geschrieben.

Die aktuellen Straßennamen in kyrillisch und lateinischer Umschrift.

Beispiel: Es wird nach einer bekannten Persönlichkeit in kyrillisch gesucht.

März 2007, 21:55 Aber schon auf Kyrillisch oder?

Die Denkmäler des Südbulgarischen sind griechisch, lateinisch oder kyrillisch geschrieben.

Aber wie unterscheidet sich eigentlich Kyrillisch vom Lateinischen?

Was bringt Kyrillisch für Touristen an Vorteilen mit sich?

Und wie gesagt, Kyrillisch ist die traditionelle serbische Schriftsprache.