Voorbeelden van het gebruik van Daags in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tweemaal daags.
Zweimal am Tag.Eenmaal daags toegediend worden.
En deze driemaal daags.
Und diese dreimal am Tag.Driemaal daags één pil.
Nimm dreimal am Tag eine.Toiletrecht, tweemaal daags.
Mensen vertalen ook
Tweemaal daags een glas.
Ein Glas, zweimal täglich.Azijncompressen 4 maal daags.
Essigkompressen viermal am Tag.Drie keer daags na het eten.
Dreimal täglich nach dem Essen.Twee tabletten, tweemaal daags.
Zwei Tabletten, zweimal täglich.Drie keer daags, één druppel.
Nehmen sie 3-mal am Tag 1 Tropfen.Wij hadden eerder driemaal daags seks.
Wir hatten früher dreimal am Tag Sex.Tweemaal daags, twee weken lang.
Zweimal täglich zwei Wochen lang.Valiumtabletten van 2 mg,driemaal daags.
Valium-Tabletten à 2 mg,dreimal täglich.Tweemaal daags trainen. Krachttraining.
Krafttraining. Zweimal täglich.Ik train tweemaal daags, elke dag.
Ich trainiere zweimal täglich, jeden Tag.Eenmaal daags met een glas water.
Einmal täglich mit einem Glas Wasser.Je geeft hem vindesine twee maal daags, s morgens en 's avonds.
Sie geben ihm zwei Mal täglich Vindesin, morgens und abends.Driemaal daags, zoals vanouds en ze krijgen verder niks.
Dreimal am Tag, wie gehabt, und sie bekommen nichts dazu.Quadrisol dient tweemaal daags toegediend te worden.
De tablet van 300 mg is enkel geschikt voor het éénmaal daags regime.
Die 300 mg Tablette ist nur für die einmal tägliche Dosierung geeignet.En tweemaal daags een half glas cognac.
Und zweimal täglich ein halbes Glas Cognac.Gebruik: Voor volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar:2x daags poetsen.
Anwendung: Für Erwachsene und Kinder über 2 Jahre:2x täglichen Zähneputzen.U moet tweemaal daags één dosis innemen.
Sie werden 2-mal am Tag eine Dosis einnehmen.Gegevens over de vergelijking met een referentiedosis van 150 mg eenmaal daags ontbreken.
Daten zum Vergleich mit einer 150 mg einmal täglichen Dosierung fehlen.Hij kwam mij daags na de crash thuis opzoeken.
Er besuchte mich zu Hause, am Tag nach dem Flugzeugabsturz.Gebruik: Aubrey deodorant 's ochtends enindien gewenst meermaal daags aanbrengen.
Anwendung: Aubrey Deo am Morgen, und, fallsgewünscht, mehrmals tägliche Anwendung.CANCIDAS moet éénmaal daags als infuus worden toegediend.
CANCIDAS sollte als einmal tägliche Infusion gegeben werden.Viermaal daags, om zijn spierverkrampingen tegen te gaan. Antispastische tabletten.
Viermal am Tag, um Muskelkrämpfe zu verhindern. Tabletten gegen Krampfanfälle.Als u het verband viermaal daags had verschoond zoals ik zei, kon dat.
Mal am Tag wechseln würden, wie ich's Ihnen sagte.Spoel vijf maal daags met alcohol, dan geneest het sneller dan je denkt.
Spülen Sie fünf Mal am Tag mit Alkohol dann heilt es schneller, als Sie denken.
