Voorbeelden van het gebruik van Dalrymple in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zuster Dalrymple?
Dalrymple kan 'm makkelijk vangen.
Dalrymple ist zur Stelle und fängt ihn.Alstublieft, Mr Dalrymple.
Bitte, Mr. Dalrymple.Emily Dalrymple. Ze is z'n dochter.
Emily Dalrymple. Seine Tochter.Geweldig, Dr Dalrymple.
Erstaunlich, Dr. Dalrymple.
Mr Dalrymple. Ik dacht al dat u het was.
Mr. Dalrymple? Habe ich mir doch gedacht.Welterusten, Miss Dalrymple.
Gute Nacht, Miss Dalrymple.Charlotte Dalrymple, Ik hou van je.
Charlotte Dalrymple, ich liebe Sie.M'n dochter, Emily Dalrymple.
Meine Tochter, Emily Dalrymple.Charlotte Dalrymple. Ik houd van je.
Charlotte Dalrymple, ich liebe Sie.Mijn dochter, Emily Dalrymple.
Meine Tochter, Emily Dalrymple.Dalrymple springt over het hek en hij vangt de bal!
Dalrymple springt und fängt den Ball!Verbazingwekkend, dokter Dalrymple.
Erstaunlich, Dr. Dalrymple.
Miss Dalrymple werkt in een armenhuis in East End.
Miss Dalrymple führt ein Armenhaus im East End.Zo is het genoeg, mevrouw Dalrymple.
Jetzt reicht's, Miss Dalrymple.Lady Dalrymple is een burggravin en een nicht van Sir Walter.
Lady Dalrymple- eine Viscountess und Cousine von Sir Walter.Ik houd van je. Charlotte Dalrymple.
Charlotte Dalrymple, ich liebe dich.Mevrouw Dalrymple van de salades kan haar vingers amper bewegen.
Mrs Dalrymple, die den Salat anmacht, kann kaum noch ihre Finger bewegen.Alles helpt. Het spijt me, Miss Dalrymple.
Es… Es tut mir leid. Miss Dalrymple.Het spijt me, Miss Dalrymple. Alles helpt.
Alles hilft. Es tut mir leid, Miss Dalrymple.Dit zijn mijn voogden. Charlotte'Pudding' Dalrymple.
Charlotte Sonntagspudding Dalrymple.Dalrymple was nieuwsgierig genoeg geworden om 200 kopieën van de Dauphinkaart te publiceren.
Appletons' Cyclopædia wurde berüchtigt für ca. 200 Biographien von erfundenen Personen.U bent 'n getalenteerde vrouw,Miss Dalrymple.
Sie besitzen viele Talente,Miss Dalrymple.Miss Dalrymple is ook… de meest vrijgevige, betrokken, onbaatzuchtige… en christelijke vrouw die ik ooit tegenkwam.
Miss Dalrymple ist aber und wahrhaft christlichste Frau, die ich je traf.Goedenavond, dokter Granville.Miss Dalrymple.
Dr. Granville, guten Abend.Miss Dalrymple.Doch gab man schließlich dem seemännisch weit erfahreneren Cook den Vorzug gegenüber dem"Schreibtischgelehrten" Dalrymple.Ik heb haar maar kort gezien,maar… Emily Dalrymple.
Ich traf sie nur kurz,aber… Emily Dalrymple.En dit is mijn verloofde, Emily Dalrymple. Geachte heer.
Mylord. Und das ist meine Verlobte, Emily Dalrymple.U bent 'n getalenteerde vrouw,Miss Dalrymple.
Sie sind eine Frau mit vielen Talenten,Miss Dalrymple.Mortimer Granville voor dokter Dalrymple. Ik heb 'n afspraak.
Mortimer Granville. Ich habe einen Termin mit Dr. Dalrymple.
