Voorbeelden van het gebruik van Daniele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, Daniele.
Nein, Daniele.Daniele, ben je daar?
Daniele, bist du da?Maar Daniele wel!
Aber Daniele schon!Goedemorgen, Daniele.
Morgen, Daniele.Hier Daniele Landi.
Ich bin Daniele Landi.ZATERDAG Kom binnen, Daniele.
SAMSTAG Komm rein, Daniele.Ik ben Daniele Cenni.
Ich bin Daniele Cenni.Daniele is jaloers.
Daniele ist eifersüchtig.Kom hier. Daniele.
Komm her. Daniele.Daniele. Wacht. Vooruit.
Los. Warte! Daniele.Pardon, Daniele.
Verzeihung, Daniele.Daniele, ben je wakker?
Daniele, bist du wach?Ken je Daniele?
Du kennst doch Danielino.Daniele. Naar binnen.
Daniele! Geh wieder rein.Waar is Daniele, verdomme?
Wo ist Daniele, Scheiße noch mal?Daniele was ons probleem.
Danielino war ein Problem von uns.Weet je nog wat Daniele zei?
Weißt du noch, was Daniele sagte?Daniele. Wat is er aan de hand?
Daniele. Was ist los mit dir?Heb jij iets van Daniele gehoord?
Hast du was von Danielino gehört?Daniele. Hoe gaat het, jongen?
Wie geht es dir, Sohn? Daniele.Ben je alleen? Pap. Daniele.
Papa! Bist du allein gekommen? Daniele.Daniele, niet zo pessimistisch.
Daniele, immer so pessimistisch.B-sectie bij Manzoni. Daniele Cenni.
Abschnitt B Manzoni. Daniele Cenni.Daniele. Kom op, ik wacht op je.
Komm, ich warte auf dich. Daniele.Ze zeggen dat Daniele er al is!
Sie haben gesagt, Daniele sei schon hier!Daniele heeft er niets mee te maken.
Daniele hat nichts damit zu tun.Straks weten ze dat het Daniele was.
Bald wissen alle, dass Daniele es war.Daniele, ik begrijp er niks meer van.
Daniele, ich glaube, ich verstehe nichts mehr.We bedanken Daniele voor die ontroerende woorden.
Danke. Wir danken Daniele für diese rührenden Worte.Daniele, je moeder is aan de telefoon. Bedankt.
Daniele, deine Mutter ist am Telefon. Danke.
