Voorbeelden van het gebruik van Dawsons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien bij de Dawsons.
Vielleicht bei den Dawsons.Dawsons Creek, de bleekscheet.
Dawson's Creek, das Weißbrot.Dat is toch Dawsons script, hè?
Das ist doch Dawsons Drehbuch, oder?Dawsons familie is op de hoogte.
Dawsons Familie weiß schon Bescheid.Is Joel op weg naar de Dawsons?
Joel ist auf 
Joey is Dawsons mooie buurvrouw.
Joey ist Dawsons schöne Nachbarin.Zoals bij de Kestins en de Dawsons.
Das ist den Kestins und den Dawsons zugestoßen.Met Dawsons verlangen was het net zo.
Dawsons Gelüste waren genau so.Ga jij auditie doen voor Dawsons film?
Hey, sprichst du morgen für Dawsons Film vor?De Dawsons? U bent hun advocaat?
Die Dawsons? Sie sind also deren Anwältin?Ik weet dat je Dawsons aandacht mist.
Du vermisst Dawsons ungeteilte Aufmerksamkeit.De Dawsons verloren hun enige zoon.
Jim Dawsons Familie hat ihren Sohn verloren.Er is ruimte in Dawsons leven voor mij.
Es ist genügend Platz für mich in Dawsons Leben.
Dawsons broer zegt dat dat linke soep is.
Laut Dawsons Bruder soll das ziemlich riskant sein.We noemen het, Oma Dawsons Mac& Cheese'.
Wir können es Großmutter Dawsons Käsemakkaroni nennen.Dit is Dawsons laatste dag hier, en ik wilde 'm rondleiden.
Es ist Dawsons letzter Tag und ich.Het zou een mooi hoofdstuk zijn geweest in Dawsons boek, hè?
Wäre ein tolles Kapitel in Dawsons Buch, was?Behoor jij tot de Dawsons van Boston?- Aangenaam. Welnu,?
Ganz meinerseits. Gehören Sie zu den Bostoner Dawsons?Dawsons broer heeft gezegd dat het een riskante onderneming is.
Laut Dawsons Bruder soll das ziemlich riskant sein.Ik noem het meestal Dawsons Meevoelende Diagnosesteller.
Normalerweise sage ich, das ist Dawsons symphatischer Diagnostizierer.Nu Dawsons film klaar is, heb je me niet meer nodig.
Brauchst du mich ja nicht mehr. Jetzt, wo Dawsons Film fertig ist.En we hebben net de releasedatums voor Kelby Dawsons album.
Wir haben gerade das Release-Date bekommen für Kelby Dawsons Album.Dit klinkt gek…… maar Hannah Dawsons dochter is ontvoerd door haar vader.
Aber ich glaube, Hannah Dawsons Tochter wurde von ihrem Vater entführt. Es klingt verrückt.Ik wil niks te maken hebben met de Kestins of de Dawsons.
Wenn das wegen der Kestins oder Dawsons ist, will ich nichts damit zu tun haben.Je werd Dawsons vriendin… en nu ben je z'n producer en beste vriend.
Zuerst warst du Dawsons Freundin, nun bist du seine Produzentin und Mitarbeiterin, seine beste Freundin.Als je er ooit aan herinnerd wilt worden,kijk je gewoon naar Dawsons programma.
Wenn du dich daran erinnern willst,sieh dir einfach Dawsons Serie an.Dat je pizza's bracht naar de Dawsons… toen je nog werk had? Misschien met het feit?
Dass Sie den Dawsons immer Pizza geliefert haben, Wie wäre es mit der Tatsache, als Sie noch eine Arbeit hatten?Een erg machtigiemand in Saudi-Arabië- Pardon? betaalt de gerechtskosten van de Dawsons.
Jemand, der in Saudi-Arabien Macht hat,bezahlt die Anwaltskanzlei, die die Dawsons vertritt.- Entschuldigung?Het proces van de Dawsons tegen mij heeft gefinancierd. En in die geest, we weten dat iemand met nauwe banden tot uw regering.
Die Klage der Dawsons gegen mich finanzierte. wir wissen, dass jemand mit Verbindung zu Ihrer Regierung Und in diesem Sinne.Vroeg ik me af of de nieuwe scènes op de realiteit zijn gebaseerd. Omdat Dawsons film autobiografisch is.
Zu spät. Da Dawsons Film ja autobiografisch ist, frage ich mich, ob diese Szenen geprobt wurden, bevor sie geschrieben wurden.
