Wat Betekent DE AZTEKEN in het Duits - Duits Vertaling

• Azteken

Voorbeelden van het gebruik van De azteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals de Azteken in Balio?
Wie Azteken in Balio?

Ik weet niets van de Azteken.
Ich weiß nichts über Azteken.

De Azteken hebben gewonnen.
Die Azteken haben gewonnen.

Zijn wij de Azteken of Cortés?
Sind wir die Azteken oder Cortés?

De Azteken mogen ook mee.
Die Azteken dürfen mitfahren.

Weet je wie de Azteken vermoord heeft?
Wer hat die Azteken getötet?

De Azteken aten alleen maar pinda's.
Die Azteken aßen nur Erdnüsse.

Het lijkt van de Inca's of de Azteken.
Zeichen wie von den Inkas oder Azteken.

De Azteken krijgen de 1e vraag.
Azteken, ihr kriegt die 1.

Deze naam is aan hen gegeven door de Azteken.
Ihren heutigen Namen erhielt sie von den Azteken.

De Azteken noemden haar zoet kruid.
Die Azande nannten so ihre Wurfeisen.

De Tarasken waren vijanden van de Azteken.
Die Totonaken waren Unterworfene und zwangsweise Verbündete der Azteken.

De Azteken noemden Mexico-Stad hoe?
Die Azteken nannten Mexiko-Stadt wie?

Karmijn schijnt al bekend te zijn geweest bij de Inca's en de Azteken.
Diese Verwendungsweise war bereits den Azteken und Inkas bekannt.

Net als de Azteken en de Egyptenaren.
Wie bei den Azteken oder Ägyptern.

Taarten worden bereid volgens het recept, uitgevonden door de Azteken.
Kuchen werden nach dem von den Azteken erfundenen Rezept zubereitet.

Konden de Azteken niks anders vinden om te drinken?
Azteken fanden nichts anderes zu trinken?

In tegenstelling tot de Maya van Yucatán dronk de Azteken chocolade koud.
Im Gegensatz zu der Maya von Yucatán tranken die Azteken Schokolade kalt.

De Azteken waren echter niet de enigen.
Dennoch waren die Tänzer nicht nur ein Werkzeug.

Eigenlijk beschouwden de Azteken de vogels als bevrijders van de dood.
Andererseits galten die Vögel bei den Azteken als Todesboten.

De Azteken gekweekt voornamelijk maïs en cacao.
Die Azteken kultiviert hauptsächlich Mais und Kakao.

De Meso-Amerikaanse beschavingen zijn de Azteken, Inca's en de Maya's.
Auch die Hochkulturen der Azteken, Mayas und Inkas verehrten Göttinnen.

De Azteken noemden Monte Albán Ocelotepec,"Heuvel van de Jaguar.
Die Azteken bezeichneten Monte Albán als Ocelotepec oder Jaguarberg.

En verdween. Toen Cortes aankwam, dachten de Azteken dat het de terugkeer was van Quetzalcoatl.
Da dachten die Azteken, Quetzalcoatl sei auferstanden. Und als Cortes kam.

De Azteken dachten veel na over het einde van de wereld.
Die Azteken haben viel über das Ende der Welt nachgedacht.

Cocoa is een van de oudste drankjes, die werd voorbereid door de Azteken.
Kakao ist eines der ältesten Getränke, das von den Azteken zubereitet wurde.

Ik heb de Azteken, Mongolen en Zoeloes bestudeerd om mijn theorieën te creëren.
Ich studierte Azteken, Mongolen und Zulus und entwickelte eigene Theorien.

De term"Mexicaan" is de oorspronkelijke naam die de Azteken voor zichzelf gebruikten.
Der Name México geht ursprünglich auf die Azteken zurück, die sich selbst als„Mexica“ bezeichneten.

De Azteken en Maya's kibbelen niet over wie de burrito uitvond.
Bei so vielen Toten streiten Azteken und Maya… nicht nur darüber, wer den Burrito erfand.

De Azteken noemde het Mictlan, de Grieken Tartarus en jullie noemen het de hel.
Die Azteken nannten es"Mictlan". Die Griechen"Tartarus", ihr Hölle.

Hoe "de azteken" in een zin te gebruiken

De Azteken waren een oorlogszuchtig, godvrezend volk.

Zelf noemden de Azteken zich overigens Mexica.

De Azteken gebruikten zelfs cacaobonen als betaalmiddel.

De Azteken leggen chinampa’s aan: drijvende tuinen.

De Azteken beschouwden het als een godendrank.

De Azteken hielden deze vogel als huisdier.

De Azteken waren kwetsbaar door hun centralisatie.

Hij had het de Azteken afhandig gemaakt.

Zelf noemden de Azteken die ziektegolven cocolitzli.

Reeds de Azteken hadden hun eigen feestkalender.