Wat Betekent DE COMPUTERTECHNOLOGIE in het Duits - Duits Vertaling

• die Computertechnologie
• Computertechnologie

Voorbeelden van het gebruik van De computertechnologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

IKEA heeft wortel geschoten in de computertechnologie.
IKEA hat Wurzel in der Computertechnik aufgenommen.

Dankzij de computertechnologie, is de hele wereld nu fundamenteel met elkaar verbonden.
Dank der Informatik ist die ganze Welt miteinander verknüpft.

Wij bieden opleidingen in de geneeskunde, computertechnologie, bouwkunde, en natuurwetenschappen.
Wir bieten Studiengänge in der Medizin, Computerwissenschaften, Ingenieurwesen, und Naturwissenschaften.

En de digitale hoortoestellen met trimmer worden om de paar jaar sterker en beter naarmate de computertechnologie verbetert.
Und die digitalen Hörgeräte mit Trimmer werden alle paar Jahre stärker und besser, wenn sich die Computertechnologie verbessert.

De computertechnologie slaagde er tot nu toeniet in om dit op het schermweer te geven en consumentenvoelden er dus niet veel voor omon line te kopen.
Mit der vorhandenen Computertechnik läßtsich dies auf dem Schirm nur schwervermitteln und es gab bisher nurwenig Online-Verkäufe an Verbraucher.

Geval 3: Fonds voor de ontwikkeling van het onderwijs in de werktuigbouw, de elektrotechniek en de computertechnologie FUNDETEC.
Fall: FUNDETEC Fonds für die Entwicklung der Ausbildung im Ingenieurswesen, der Elektrotechnik und der Computertechnik.

Hex-nummers en binaire getallen worden meestal gebruikt in de computertechnologie, maar weet u hoe u hex-nummers naar binaire getallen converteert en omgekeerd?
Hex-Zahlen und Binärzahlen werden normalerweise in der Computertechnologie verwendet, aber wissen Sie, wie man Hex-Zahlen in Binärzahlen umwandelt und umgekehrt?

Er kan een onderscheid worden gemaakt tussen specifieke computercriminaliteit en traditionele strafbare feiten die worden gepleegd met behulp van de computertechnologie.
Auf jeden Fall läßt sich eine Unterscheidung zwischen computerspezifischen Straftaten und herkömmlichen Straftaten vornehmen, die mit Hilfe der Computertechnik begangen werden.

Met de komst van de computertechnologie, van de wereld is geworden een global village, iedereen is afhankelijk van de computer in dag tot dag leven.
Mit dem Aufkommen der Computer-Technologie hat die Welt ein globales Dorf geworden, jeder ist abhängig von dem Computer im Alltag.

We zijn toegewijd aan de verkoop van producten en technologische diensten, met meer dan 18 jaar ervaring in de industrie, de leider in de computertechnologie.
Wir sind auf den verkauf von produkten und technischen dienstleistungen mit über 18 jahren erfahrung in der branche, marktführer im bereich computer-technologie derzeit zertifiziert qualität.

Deze jet heeft twee turboshaft motoren, plus vooruitgang in de computertechnologie hebben toegestaan voor veel meer beheersbaarheid en stabiliteit van het vliegtuig alsmede het vermijden van botsingen.
Dieser Strahl hat zwei Wellenturbinen, sowie Fortschritte in der Computertechnologie haben für viel mehr Steuerbarkeit und Stabilität des Flugzeugs sowie die Kollisionsvermeidung erlaubt.

We zijn toegewijd aan de verkoop van producten en technologische diensten, met meer dan 18 jaar ervaring in de industrie, de leider in de computertechnologie moment gecertificeerd kwaliteit en Meer… bedrijf onderpand.
Wir sind auf den verkauf von produkten und technischen dienstleistungen mit über 18 jahren erfahrung in der branche, marktführer im bereich computer-technologie derzeit zertifiziert qualität.

In dit stadium van de ontwikkeling van de computertechnologie en allerlei software voor games en gaming, alsmede een wijdverbreide op het internet, een ongekende populaire online games hebben allerlei verschillende genres.
In diesem Stadium der Entwicklung der Computer-Technologie und alle Arten von Software für Spiele und Gaming, sowie im Internet weit verbreitete, haben eine beispiellose beliebte Online-Spiele alle Arten von verschiedenen Genres.

Al, creëerden ze een groot aantal, maar de ontwikkelaars daar niet stoppen, verder aan een nieuw idee te genereren en zet het in de praktijk, met behulp van de nieuwe ontwikkelingen van de computertechnologie.
Bereits erstellte ihre große Zahl, aber die Entwickler nicht dort anhalten, weiterhin neue Ideen zu generieren und übersetzen sie in der Praxis mit neuen Fortschritten der Computertechnologie.

De eerste zes studierichtingen hier, kunstmatige intelligentie, geavanceerde computertechnologie, biotechnolgie en nanotechnologie… zijn de verschillende kerngebieden van informatietechnologie.
Die ersten sechs Studienrichtungen hier- künstliche Intelligenz, fortgeschrittene Computertechnologie, Biotechnologie, Nanotechnologie- stellen die unterschiedlichen Kerngebiete der Informationstechnologie dar.

Ik verwacht niet dat u vandaag of zelfs deze week hierover een verklaring aflegt, mijnheer de Voorzitter, maar ik zou u zeer erkentelijk zijn indien u de toezegging zou kunnen doen dat u het Parlement voor het eind van de vergaderperiode van mei hierover volledig inlicht, zodat wij voor de verkiezingen- en uiterlijk voor wij hier terugkomen- weten wat wij kunnen verwachten op het gebied van de computertechnologie in de vorm van het programma-OVIDE, waartoe wij ons als instelling verbonden hebben.
Ich erwarte jetzt nicht, daß ich diese Erläuterungen heute oder noch diese Woche erhalte, Herr Präsident, doch wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie vor Ende der Mai-Tagung eine ausführliche Erklärung vor dem Parlament abgeben könnten, damit wir vor der Wahl -spätestens jedoch bevor wir hierher zurückkommen -wissen, was wir an Computertechnologie in Form des OVIDE-Programms, das wir als Institution mittragen, zu erwarten haben.

Ze zijn tot twaalf duizend kilometer lang. Hoe ingewikkeld de materiaal- en de computertechnologie ook mag zijn, het fundamentele fysische procedé is verbazend simpel.
Sie sind drei-, fünf- oder auch achttausend Meilen lang; auch wenn die Materialwissenschaft und die Computertechnologie, die dahinter steckt sehr kompliziert sind, ist der grundlegende physikalische Prozess erstaunlich einfach.

Deze richtlijn vernietigt al de voordelen en vooruitgang in de computertechnologie, die ervoor gezorgd hebben dat het voor iedereen steeds makkelijker geworden is om deel te nemen aan het ontwikkelen en verdelen van software en informatie.
Dies macht die Vorteile des Fortschritts in der Computertechnologie zunichte, der es für alle immer leichter macht, an der Erstellung und Verbreitung von Software und Information mitzuwirken.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dankzij de ononderbroken vindingrijkheid op het gebied van de computertechnologie heeft men in weinig jaren de technologische en automatiseringskloof kleiner kunnen maken.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Binnen weniger Jahre hat es der stetige Ideenfortschritt im Sektor der Informationstechnologien ermöglicht, die Gräben in Technologie und Information zu verringern.

De veiligheidsdienst(Guardia Civil) heeft een proces ondergaan van wijziging en actualisering van de computertechnologie(centraal elektronisch gegevensbestand) die wordt toegepast voor het toezicht op wapens en explosieven, met als doel de bestaande toezichtmaatregelen te verbeteren.
Bei den spanischen Sicherheitskräften(Guardia Civil) wurde die für die Kontrolle von Waffen und Sprengstoffen eingesetzte Computertechnologie(zentrale elektronische Datenbank) geändert und aktualisiert, um so die bestehenden Kontrollmaßnahmen effizienter gestalten zu können.

De Commissie heeft de Lid-Staten aangemoedigd een actief ontwikkelingsbeleid te voeren op het gebied van de computertechnologie, de elektronika en de vliegtuigbouw, en zulks vooral door algemene bevordering van onderzoek en ontwikkeling.
Die Kommission bestärkte die Mitglied staaten darin, eine aktive Förderung der Computer-Technologie, der Elektronik sowie der Luftschiffahrt zu betreiben, dies vor allem durch die allgemeine Förderung von Forschung und Entwicklung.

Decennia-lange ervaring, technische know-how en de modernste computertechnologie- daarvoor staat Menden Buchstaben.
Jahrzehntelange Erfahrung, technisches Know-how und modernste Computertechnologie- dafür steht Menden Buchstaben.

Snel testsysteem met de modernste computertechnologie.
Schnelles Prüfsystem mit modernster Computertechnologie.

Met video- en computertechnologie om de filmkunst te verheffen… We experimenteren ook steeds meer….
Mit Video- und Computertechnologie, um die Filmkunst voranzubringen Und wir experimentieren zunehmend.

Op deze markt zal de convergentie van telecommunicatie- en computertechnologie in de komende jaren leiden tot een geweldig aanbod van nieuwe.
Die Konvergenz von Telekommunikations- und Computertechnologie wird in den kommenden Jahren zu einer explosionsartigen Ausweitung des Angebots auf dem Endgerätemarkt führen siehe Kapitel III.

Er zou echter een alternatieve en complementaire aanpak kunnen worden overwogen waarbij gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden van de moderne communicatie- en computertechnologie.
Alternativ und ergänzend dazu erscheint aber auch die Nutzung moderner Kommunikations- und Computertechnologien sinnvoll.

De hoofdthema's van de arti kelen zijn: computertechnologie in de beroepsopleidingen, doelstellingen en methoden van het computeronderwijs, actuele ontwikkelingen binnen de elektronische dataverwerking in de Scandinavische landen en tot slot pedagogi sche perspectieven en politieke beschouwingen.
Die Hauptthemen der Artikel sind folgende: Informatik in der Berufs bildung, Ziele und Methoden des Com puterunterrichts, Aktuelles über die EDV in der Berufsausbildung in den skandinavischen Ländern und schließ lich pädagogische Grundsätze und poli tische Betrachtungen.

In zekere zin heeft men met de nieuwe computertechnologie dus te snel economisch resultaat willen boeken.
In gewisser Weise hat man mit der neuen Computertechnologie zu schnell wirtschaftliche Ergebnisse erreichen wollen.

Het gebruik van computertechnologie in de klas.
Einsatz von Computertechnologie in Ihrem Unterricht.

Het Orsay IUT is een toonaangevend opleidingsinstituut in de chemie, computertechnologie, en toegepaste natuurkunde en maatregelen.
Das Orsay IUT ist ein führender Bildungseinrichtung in der Chemie, Computerwissenschaften, und angewandte Physik und Maßnahmen.

Hoe "de computertechnologie" in een zin te gebruiken

De computertechnologie voor zo’n doorbraak staat tot onze beschikking.

De computertechnologie gaat razendsnel: computerchips worden kleiner en kleiner.

De computertechnologie biedt immers nieuwe perspectieven aan het SF-genre.

Bovendien veranderde de computertechnologie het hele systeem van drukvoorbereiding.

Tot op heden is de computertechnologie zeer goed ontwikkeld.

Daarnaast bevindt de computertechnologie zich in een ongekende stroomversnelling.

Blog - Jeroen Bosch Advocaten De computertechnologie vernieuwt zich snel.

Veel andere standen heb je in de computertechnologie ook niet.

Cybercriminaliteit - Jeroen Bosch Advocaten De computertechnologie vernieuwt zich snel.

Zelfs na de computertechnologie was ze nog steeds niet tevreden.