Wat Betekent DE DIVISION in het Duits - Duits Vertaling

• Division

Voorbeelden van het gebruik van De division in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de Division.
Für die Division.

Wat weet jij over de Division?
Was weißt du über die Division?

De Division zal dit doen vanwege onvoorziene omstandigheden?
Wird ihre Division das auf Honorarbasis machen?

Ik wil hem bij de Division.
Ich will ihn dafür.

Werken voor de Division moet zo compromitterend zijn.
Für die Division zu arbeiten, ist offenbar kompromittierend.

Wat weet jij over de Division?
Was wissen Sie über die Division?

Ze zei dat ze de division ten onder wilt brengen.
Sie hat mir gesagt, dass sie die Division fertigmachen will.

Jij hebt info over de division.
Du hast Schmutz über die Division.

De Division zal dit doen vanwege onvoorziene omstandigheden?
Würde die Division das auf Honorarbasis mache?

We zitten in de division motor inn.
Wir wohnen im division motor inn.

Dacht je dat we zouden ineenkrimpen voor de Division.
Hast du gedacht, wir knicken vor der Division ein?

Hij woont in de Division Tower.
Er wohnt in seinem Büro, Division Tower.

Dacht je dat we zouden ineenkrimpen voor de Division.
Hast du gedacht, wir sind feige und knicken vor der Division ein?

Maar wat de division niet weet is dat ik binnenin een partner heb.
Was die Division nicht weiß, ist, dass ich eine Partnerin habe.

Didier Duval, Chef de Division- F.
Herr Didier Duval, Chef de Division- F.

Maar wat de division niet weet is dat ik binnenin een partner heb.
Doch die Division ahnt nicht, dass ich einen Partner eingeschleust habe.

De kampioen promoveerde naar de Division 2.
Der Sieger stieg direkt in die Division II auf.

De Division 1 is het derde niveau in de Zweedse voetbalpiramide.
Division 3 ist die fünfte Ebene in der Fußballligapyramide Schwedens.

Hij werd bewaakt door de beste van de Division.
Sie wurde von einem der besten Männer der Division bewacht.

Van 1989 tot 1992 speelde de club in de Division 2 en werd respectievelijk twaalfde.
Von 1989 bis 2003 gab es zwei Ligen, die 1. und die 2. Division.

Terug in de Superettan degradeerde het direct verder naar de Division 1.
Aufsteiger Djurgårdens IF musste direkt wieder in die Division 2 absteigen.

Samen zullen we de division ten onder brengen, één missie per keer.
Eine Mission nach der anderen. Zusammen werden wir die Division auseinandernehmen.

Gefle speelt intussen op het derde niveau in de Division 1 Norra.
Heute spielt der Verein in der drittklassigen Division 1 Norra.

Als we de division gaan saboteren, dan wil ik dat je die kamer gaat afluisteren.
Wenn wir die Division sabotieren wollen, dann ist das eine der Adern, die du anzapfen musst.

De enige die in het netwerk van de division kan hacken ben ik.
Der Einzige, der sich in die Division hacken kann, bin ich.

Het controlecentrum van waaruit al onze agenten werden aangestuurd. De Division.
Im Kontrollzentrum, von dem aus unsere Agenten geleitet wurden. Die Division.

In 2015 werd Dalkurd FF kampioen in de Division 1 Norra en promoveerde naar de Superettan.
Wurde Chiangmai Meister der Division 2 North und stieg in die Division 1 auf.

De Division Nutrition van BP bestaat uit circa 160 ondernemingen in de gehele wereld en is onderverdeeld in vier hoofdgroepen: voeder- en dierlijke produkten, agrospecialiteiten, fokkerij en aquacultuur.
Die Division Nutrition von BP besteht weltweit aus ungefähr 160 Unter nehmen und ist in vier große Geschäftsbereiche gegliedert: Futter und andere Erzeugnisse für Tiere, besondere landwirtschaftliche Erzeugnisse, Tierzucht und Wasserkulturen.

In 2010 tekende hij een contract bij Sollentuna IF, ten tijde spelend in de Division 2, het vierde niveau in Zweden.
Zudem absolvierte er 2010 einen einzigen Einsatz beim Hanhals IF in der Division 2, der vierthöchsten Spielklasse.

De voetbalafdeling won in 1937 de Division 3 Västsvenska Södra en won de play-off duels tegen Kinna IF.
Gewann sie ohne Saisonniederlage den Staffelsieg der Division 3 Västsvenska Södra und setzte sich anschließend in den Aufstiegsspielen gegen Kinna IF durch.

Hoe "de division" in een zin te gebruiken

Die dag promoveerde de club naar de Division One.

Frankrijk en de Division 1 spreekt mij ontzettend aan.

Binnen deze legergroep vormde de division een mobiele reserve.

De Division Bell en Momentary heb ik niet (meer).

Integratie nieuwe productlijn, samengesteld parket, in de division flooring.

Body van de Division of Land Use Research, Camberra.

Louis Cardinals zijn goed begonnen aan de Division Series.

Zeven keer werd Nantes tweede van de Division 1.

Deze locomotieven werden voornamelijk ingezet in de Division Wyoming.

De DSK is een samenvoeging van de Division Luftbewegliche Operationen (DLO) en de Division Spezielle Operationen (DSO).