Wat Betekent DE DOCUMENTEN ZIJN in het Duits - Duits Vertaling

• die Dokumente wurden
• Dokumente sind
• die Unterlagen sind
• die Papiere sind

Voorbeelden van het gebruik van De documenten zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De documenten zijn weg.
Die Papiere sind weg.

Zeg me waar de documenten zijn.
Sagen Sie mir, wo die Unterlagen sind.

De documenten zijn weg.
Die Papiere sind verschwunden.

Het geld en de documenten zijn schoon.
Das Geld und die Dokumente sind sauber.

De documenten zijn verzorgd.
Die Dokumente sind erledigt.

De doortocht is veilig en de documenten zijn in orde.
Die Lieferung ist sicher, die Dokumente sind sauber.

De documenten zijn hier niet.
Die Dokumente sind nicht hier.

Let op: de Verwijder functie alleen het document uit een groep verwijderen, de documenten zijn nog steeds aanwezig op uw computer.
Hinweis: das Löschen Feature nur das Dokument aus einer Gruppe entfernen, die Dokumente sind noch in Ihrem Computer vorhanden.

De volgende documenten zijn vereist;
Folgende Unterlagen sind erforderlich;

De documenten zijn veilig bij Suzanne.
Die Unterlagen sind bei Suzanne gut aufgehoben.

De volgende documenten zijn bij KBC aangekomen.
Folgende Dokumente sind bei der KBC eingelangt.

De documenten zijn verwijderd of vernietigd.
Die Dokumente wurden entfernt oder vernichtet.

De volgende documenten zijn verplicht: trouwakte….
Folgende Dokumente sind obligatorisch: Heiratsurkunde….

De documenten zijn in de sacristie.
Die Dokumente sind in der Sakristei.

De volgende documenten zijn door de Raad goedgekeurd.
Folgende Texte wurden vom Rat angenommen.

De documenten zijn ten minste één jaar geldig.
Diese Dokumente sind mindestens ein Jahr gültig.

Uitstekend, de documenten zijn getekend onder condities vrij van stress en dwang.
Die Dokumente wurden Hervorragend. ohne jeden Druck oder Zwang unterzeichnet.

De documenten zijn bij het milieuagentschap.
Die Frachtpapiere liegen bei der Umweltbehörde.

De documenten zijn nog nergens anders gesignaleerd.
Die Dokumente sind bisher noch nirgendwo aufgetaucht.

De documenten zijn nog bij de CIA.
Die Dateien sind immer noch irgendwo bei der CIA.

De documenten zijn eerder ter discussie vrijgegeven.
Dokumente wurden bereits zur Stellungnahme herausgegeben.

De documenten zijn nergens anders gepost, voor wat we weten.
Die Dokumente wurden nirgends gepostet, soweit wir wissen.

De documenten zijn verzegeld, ze kunnen niet worden geopend.
Die Akten sind versiegelt. Sie dürfen nicht geöffnet werden.

De documenten zijn veilig zolang ze in mijn bezit zijn..
Die Dokumente sind in Sicherheit, sie sind bei mir.

De documenten zijn te laag, en de werkende oppervlak- hoog.
Die Dokumente sind zu niedrig und die Arbeitsfläche- hoch.

De documenten zijn gegroepeerd in de volgende categorieën en subcategorieën.
Die Dokumente sind in folgende Kategorien und Unterkategorien unterteilt.

De documenten zijn leningen. rnuw auto staat te wachten op de parkeerplaats.
Die dokumente sind darlehen. rnihr auto wartet auf dem parkplatz.

De documenten zijn beschikbaar op de website van de Commissie18.
Die Positionspapiere sind auf den Internetseiten der Kommission verfügbar1.

De documenten zijn genummerd en ik wil een lijst van elke persoon waaraan ze er een geeft.
Die Papiere sind nummeriert und ich möchte eine Liste mit Namen von allen denen sie eines gibt.

De documenten zijn in het algemeen openbaar, maar met uitzonderingsregels wordt er toch voor geheimhouding gezorgd.
Die Dokumente sind im Allgemeinen öffentlich zugänglich, mit Ausnahmeregelungen wird jedoch ihre Geheimhaltung betrieben.

Hoe "de documenten zijn" in een zin te gebruiken

De documenten zijn opgesteld voor intern beraad.

Een deel van de documenten zijn berichten.

De documenten zijn bijzonder goed bewaard gebleven.

De documenten zijn volgens verweerder niet authentiek.

De documenten zijn vanaf iedere werkplek toegankelijk.

De documenten zijn echter wel digitaal beschikbaar.

De documenten zijn geen voorwaarde voor inschrijving.

De documenten zijn erg belangrijk voor mij.

De documenten zijn verder gedateerd (november 2008).

De documenten zijn daar heel duidelijk over.