Voorbeelden van het gebruik van De eiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toch op de Eiger?
Sie sind also doch am Eiger.De Eiger is ook wreed.
Ja, dat is goed. De Eiger?
De Eiger heeft ons afgewezen.
Der Eiger hat nein gesagt.Morgen is de Eiger overwonnen.
Morgen wird der Eiger bezwungen.
Mensen vertalen ook
De Eiger? Ja, dat is goed?
Ja, Ik dacht dat je de Eiger liet zijn?
Sie sind also doch am Eiger.Natascha en Leo… verloren aan de Eiger.
Natascha, Leo, am Eiger verloren.Jij wilt de Eiger toch ook doen?
Du willst den Eiger doch auch machen?Hij is wat te oud voor de Eiger.
Er ist ein bisschen zu alt für die Eiger.De Eiger werd in twee dagen beklommen.
Die Eiger wurde schon in zweien bestiegen.Sorry, baas. Over de Eiger, natuurlijk.
Vom Eiger natürlich. Verzeihung, Chef.Vanwege de Spelen. Er is gedoe over de Eiger.
Jij wilt de Eiger toch ook doen?
Ich kenne dich, du willst den Eiger doch auch machen?Ik zeg je, ik wou dat ik nu op de Eiger was.
Ich wünschte, ich wäre jetzt in der Eiger.Gesneden uit de Eiger met het zweet van mijn voorhoofd.
Schnitt ich im Schweisse meines Angesichts aus dem Eiger.We hebben ongetwijfeld zijn naam… voordat je de Eiger moet beklimmen.
Zweifellos werden wir seinen Namen haben, bevor Sie die Eiger besteigen müssen.Als het doelwit de Eiger wil beklimmen… kan de zaak zich vanzelf oplossen.
Wenn Met 42 ben ik misschien de oudste man die de Eiger beklimt.
Mit 42 bin ich Maar spijtig genoeg niet over ons omdat wij de Eiger niet doen.-Proost! Dat wordt zeker een superreportage als jij die maakt.
Du machst sicher eine Superreportage, Prost! nur leider lassen wir den Eiger aus.Rustig gelegen B&B met 25 kamers in vier categorieën op een fraai uitzichtpunt richting de Eiger.
Ruhig gelegenes B&B-Hotel mit 25 Zimmern in vier Kategorien an schöner Aussichtslage mit Blick auf den Eiger.Ik ken je, jij wilt de Eiger toch ook doen.
Ich kenn dich, du willst den Eiger doch auch machen.Geniet van een paar onvergetelijke dagen in Beatenberg met een fantastisch uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau!
Geniessen Sie ein paar unvergessliche Tage in Beatenberg mit einem traumhaftenBlick auf Eiger, Mönch& Jungfrau!In 2005 deed ik een BASE-jump van de Eiger, de Mönch en de Jungfrau, drie erg beroemde bergen in Zwitserland.
Folgte mein Base-Jump von Eiger, Mönch und Jungfrau, drei sehr berühmten Bergen in der Schweiz.De Eiger is voor het eerst in 1858 door Charles Barrington, Christian Almer en hun metgezellen beklommen over de westflank.
August 1858 konnte er mit Christian Almer und Charles Barrington den Eiger(3967 m ü. M.) über Het dorp heeft een goed uitzicht op de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Von Mürren hat man eine gute Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau.Welkom in Interlaken Interlaken is een unieke locatie tussen het Thurnmeer en Brienz, enligt aan de voet van het torende trio, de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Willkommen in Interlaken Interlaken hat eine einzigartige Lage zwischen dem Thurnsee und Brienz undliegt zu Füßen des Dreigestirns Eiger, Mönch und Jungfrau.U kunt dan de hele gletscher tot aan de Eiger, Mönch en Jungfrau in Grindelwald bij helder weer zien.
U können dann In het bijzonder zijn de wandelingen naar de Bachalpsee ende Faulhorn bekend geworden vanwege het spectaculaire panorama op hoge toppen zoals de Eiger, Mönch, Jungfrau en Schreckhorn.
Besonders beliebt ist die Wanderung zum Bachalpsee undweiter zum Faulhorn, die ein spektakuläres Panorama mit Blick auf den oberen Grindelwaldgletscher sowie Eiger, Mönch und Jungfrau bietet.Von 
