Wat Betekent DE EXTRACTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Extrakte

Voorbeelden van het gebruik van De extracten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het team vervolgens getest de extracten op ratten.
Das Team dann getestet, die Extrakte auf Ratten.

Dankzij de extracten van wijnblad en groene thee voelt de huid schoon, soepel en zacht.
Dank der Extrakte von Wein und grüne Teeblätter Haut fühlt sich sauber, glatt und weich.

Planten zonder verdovend effect, alsmede de extracten daarvan; en.
Pflanzen und Pflanzenextrakte, die keine betäubende Wirkung haben, und.

De extracten van knoppen en jonge scheuten zijn voornamelijk in twee soorten gemmotherapie producten.
Die Extrakte von Knospen und jungen Triebe sind hauptsächlich in zwei Arten von Gemmotherapie Produkte.

Het comité kan op basis van de ingediende toxicologische gegevens geen beoordeling geven van de extracten.
Aufgrund der vorgelegten toxikologischen Daten war es dem Ausschuß nicht möglich, diese Extrakte zu beurteilen.

Dankzij de extracten van grapefruit en paardenkastanje kalmeert en verfrist de hoofdhuid.
Dank der Extrakte aus Grapefruit und Rosskastanie beruhigt und erfrischt das Produkt die Kopfhaut.

Gebrande koffiesurrogaten en extracten daar van, met uitzondering van gebrande cichorei en de extracten daarvan.
Geröstete Kaffeemittel und Auszüge hieraus, ausgenommen geröstete Zichorienwurzeln und Auszüge hieraus.

De extracten van fitocellule handelen in de diepte door het uitrekken van de hoo… PRODUCTINFORMATIE.
Die Extrakte von fitocellule Akt in der Tiefe durch Dehnung der Kopfha… Produktinformationen.

Een derde punt, en daar heb ik ook zorg over net als mevrouw Roth-Behrendt, dat is wat er nu gaat gebeuren met de aroma's en de extracten.
Ein dritter Punkt betrifft- und hier bin ich ebenso besorgt wie Frau Roth-Behrendt- die jetztige Entwicklung bei Aromen und Extraktionslösungsmittel.

De extracten van Ginkgo biloba zijn van invloed op de stofwisseling in het zenuwstelsel, en wel doordat ze de'opvang' van glucose en zuurstof verbeteren.
Die Extrakte vonGinkgo biloba beeinflussen den neuronalen Stoffwechsel, verbessern die Glukose- und Sauerstoffaufnahme.

Kruidengeneesmiddelen bedacht voor de behandeling van auditieve schade en andere gehoorstoornissen zijn geformuleerd met behulp van de extracten van krachtige kruiden en/ of homeopathische ingrediënten.
Pflanzliche Heilmittel für die Behandlung von auditiven Schäden und andere Hörstörungen ausgeheckt wurden formuliert mit den Extrakten von potenten Kräuter und/ oder homöopathischen Inhaltsstoffe.

Individueel laten zowel de extracten van olijfbladeren als van selderijzaad positieve effecten op de bloedsomloop en algehele gezondheid zien.
P>Einzeln zeigen sowohl die Extrakte aus Olivenblättern als auch aus Selleriesamen positive Auswirkungen auf den Blutkreislauf und die allgemeine Gesundheit.

De combinatie van de super voedingsmiddelen exponentieel verhoogt de gevolgen ervan voor verlies van het gewicht en de extracten gebruikt in het supplement worden volledig natuurlijk, dat dit betekent dat er geen bijwerkingen raspberry keton.
Die Kombination von super-Lebensmitteln exponentiell erhöht ihre Auswirkungen auf den Gewichtsverlust und die Extrakte verwendet in der Beilage sind völlig natürlich, das heißt es gibt keine Nebenwirkungen Himbeer Keton.

Door het reinigen van de extracten en het scheiden van de sleutelcomponenten Dit element levert de ongeëvenaarde mengsel dat onnodige vet smelten.
Durch die Extrakte Reinigung und die Schlüsselkomponenten zu trennen, wobei dieses Element liefert die einzigartige Mischung, die alle unnötigen Fette schmelzen kann.

Het zijn de flavanoïden die we vinden in het zaadvlies van de groene bonen, die er samen met de verbinding EGCG uit groene thee voor zorgen, dat u optimaal gebruik kunt maken van de extracten van de groene bonen en de groene thee.
Es sind die Bioflavonoide, enthalten in der Samenhaut grüner Bohnen, die gemeinsam mit der Verbindung EGCG aus grünem Tee dafür sorgen, dass Sie die Extrakte von grünen Bohnen und grünem Tee optimal benutzen können.

Reflecties intenser en ultra licht dankzij de extracten van saffraan, indigo en meekrap planten tintoree gebruikt om stoffen met felle kleuren te verkrijgen en vastberaden.
Reflexionen intensiver und ultraleicht dank Extrakten von Safran, Indigo und Krapp tintoree Pflanzen verwendet, um Stoffe mit hellen Farben zu erhalten, und bestimmt.

Noch de extracten van de zinkverwijdering met behulp van ammoniak en van de loodelutie door middel van azijnzuur uit hoogovengasstof en -slik, nooh het gebruikte waswater bieden een zinvol en economisch toepaesingsveld voor de omgekeerde osmose.
Weder die Extrakte der ammoniakalischen Zink entfernung und der essigsauren Bleielution aus Gichtgasstäuben und -Schlämmen noch die anfallenden Waschwässer erlauben eine sinnvolle und wirtschaftliche Anwendung der Umkehrosmose.

Dat gaat niet alleen om de gebruikte ingrediënten per capsule: het gaat vooral om de kwaliteit van de extracten(de hoeveelheid werkzame alkaloïden) en de uitgekiende samenstelling van de gebruikte ingrediënten.
Es geht dabei nicht in erster Linie um die Zutaten, die in jeder Kapsel stecken, sondern vor allem um die Qualität der Extrakte(der Gehalt an wirksamen Alkaloiden) in Kombination mit der Darreichung der einzelnen Bestandteile im richtigen Verhältnis.

De olijfblad cel elixir en de extracten van de zwarte, zongerijpte Arbequina olijf hydrateren het delicate gebied rondom de ogen terwijl het zichtbare lijntjes en kleine rimpeltjes verstevigt en verzacht.
Der Olivenblattzelle Elixier und die Extrakte der schwarzen, sonnengereiften Arbequina Oliven Hydrat die empfindliche Augenpartie, während die sichtbaren Linien und Fältchen strafft und glättet.

Vandaag is het gebruik van de plant en de extracten gebruikt om diverse longziekten en auto-immuunziekten zoals allergieën en astma te behandelen, alsmede om bepaalde hartaandoeningen te behandelen.
Heute ist die Nutzung der Anlage und deren Extrakte verwendet, um eine Vielzahl von Lungenerkrankungen und Autoimmunerkrankungen einschließlich Allergien und Asthma zu behandeln, sowie einige Herzerkrankungen zu behandeln.

Het is krachtiger dan de grove extracten.
Es ist stärker als grobe Extrakte.

Salvia Sage Extreem Extract is gestandaardiseerd wat betekent dat het puur is en veel krachtiger dan de grove extracten.
Da die Salvia Sage Extract Extreme standardisiert sind, sind sie sehr rein und viel stärker als rohe Extrakte.

Als er andere extractregels bestaan in de Extract lijst sectie, verwijder alle vinkjes behalve de nieuwe die is toegevoegd voordat u op klikt Ok knop.
Wenn in der Liste extrahieren Abschnitt, deaktivieren Sie bitte alle außer dem neu hinzugefügten, bevor Sie klicken Ok klicken.

En verwijder alle criteria van de Extract-lijst en typ een ruimte en* in de Tekst box en voeg het toe aan de Extract lijst.
Und entfernen Sie alle Kriterien der Extraktliste und geben Sie ein ein Raum und* in die SMS Box und fügen Sie es zu den Liste extrahieren.

In de Tekst vak, klik Toevoegen knop, selecteer vervolgens alleen de nieuwe toegevoegde regel in de Extract lijst sectie en klik op de Ok knop.
In die SMS Klicken Sie auf Add Taste, nächste nur überprüfen Sie die neue Regel in der Liste extrahieren Abschnitt und klicken Sie auf Ok klicken.

Vink alleen het nieuwe criterium in de Extract lijst sectie en klik op Ok. Selecteer vervolgens een cel om de geëxtraheerde decimale getallen te plaatsen en klik op OK af te maken.
Überprüfen Sie nur das neue Kriterium in der Liste extrahieren Abschnitt, und klicken Sie auf Ok. Wählen Sie dann eine Zelle aus, um die extrahierten Dezimalzahlen zu platzieren, und klicken Sie auf OK beenden.

Typ in het pop-upvenster* en een ruimte in de Tekst vak, klik Toevoegen knop, controleer alleen deze nieuwe toegevoegde regel in de Extract lijst sectie en klik op de Ok knop.
Geben Sie im Popup-Dialogfeld Folgendes ein* und ein Raum in die SMS Klicken Sie auf Add Schaltfläche, überprüfen Sie nur diese neue Regel in der Liste extrahieren Abschnitt und klicken Sie auf Ok klicken.

Klik vervolgens op Toevoegen om dit criterium toe te voegen aan de Extract lijst doos, zie screenshot.
Klicken Sie dann auf Add Schaltfläche, um dieses Kriterium dem Liste extrahieren Box, siehe Screenshot.

In de Tekst vak, klik op de Toevoegen om de regel toe te voegen aan de Extract lijsten klik vervolgens op de OK knop.
In die SMS Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Schaltfläche zum Hinzufügen der Regel zum Liste extrahierenund schließlich auf die Schaltfläche klicken OK klicken.

In de extract Text dialoogvenster, enter(*) in de Tekst tekstvak en klik Toevoegen om het toe te voegen aan de Extract lijst.
In dem Extract Text Dialog, geben Sie ein(*) in die SMS Textfeld, und klicken Sie auf Add um es dem hinzuzufügen Liste extrahieren.

Hoe "de extracten" in een zin te gebruiken

De extracten moeten nog wel goed onderzocht worden.

Van de extracten zijn metabolietprofielen gemaakt met LCMS.

De extracten beschermen de huid tegen uitwendige beschadigingen.

De extracten zijn alcoholvrij, geneeskrachtig en holistisch gebalanceerd.

De extracten zijn opgelost in een suikervrije siroop.

Geen van de extracten had een bactericide effect.

Nee, daarmee worden de extracten van kruiden bedoeld.

Maar de extracten van druiven, citroen, en sinaasappelwater.

De extracten worden chemisch geanalyseerd door PRI Bioscience.

Dankzij de extracten van allantoïne wordt dat verminderd.