Wat Betekent DE FASSI in het Duits - Duits Vertaling

• der Fassi

Voorbeelden van het gebruik van De fassi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de Fassi stand van de Lastbil 2008- Elmia stond o.a.
Auf der Fassi Stand von der Lastbil 2008- Elmia stand u.a.

Zoals de naam doet vermoeden, is deze gebaseerd op de Fassi F990.
So wie die Name schon vermuten lässt, wurde hier der Fassi F990 Kran verwendet.

Een mijlpaal in de Fassi geschiedenis, deze 1e Fassi 1500 in inzet!
Einen Meilenstein in die Fassi Geschicht, dieser erste Fassi 1500 im Einsatz!

Wat dit voor totale lengte geeft weet ik helaas niet precies, de Fassi specificatie gaat maar tot 3 stuks.
Was das für Gesamtlänge ergibt weiß ich leider nicht genau, die Fassi Dokumentation geht nur bis 3 Stück.

Niet op de Fassi stand, maar bij Kammerlander, stond deze interessante MAN TGS.
Nicht auf der Fassi Stand, sondern bei Kammerlander, stand dieser interessanter MAN TGS.

De Fassi is achterop gemonteerd zodat bij het hijsen van zware machines de truck als ballast kan dienen.
Der Fassi ist heckseitig montiert damit der LKW bei einen schweren Hub als Ballast dienen kann.

De Fassi 1500 is voorzien van de nieuwe zware Fassi jib, een L816 met JDP Jib Dual Power.
Der Fassi 1500 ist ausgestattet mit der neuen schweren Jib von Fassi, einen L816 mit JDP Jib Dual Power.

Dat betekend dat dit dus de 1e Fassi 1500 bij een klant was, een leuk toeval!
Das heist also, das dies der erste an Kunden gelieferte Fassi 1500 war, ein schöner Zufall!

Hallo, Nadia. Heb je het nummer van de familie El Fassi nog?
Hallo, Nadia, die Familie El Fassi, hast du da noch die Nummer?

De kraan is een Fassi F800BXP.
Der Kran ist ein Fassi F800BXP.

De kraan is een Fassi F1300AXP.
Der Kran ist einen Fassi F1300AXP.

Op de trekker is een Fassi F1000AXP.
Auf der Zugmaschine ist einen Fassi F1000AXP.

Achter de cabine is een Fassi F1500AXP.
Hinter das Faherhaus wurde einen Fassi F1500AXP.

Achter de cabine staat een Fassi F1100AXP.
Hinter das Fahrerhaus steht einen Fassi F1100AXP.

Achter de cabine werd deze Fassi F1500AXP.
Hinter das Fahrerhaus ist diese Fassi F1500AXP.

Achter de halflange cabine staat een Fassi F1300, de 3e die gebouwd werd.
Hinter das halblange Faherhaus steht einen Fassi F1300, die 3. die gebaut wurde.

Op de MAN met is een Fassi 1500 gemonteerd.
Auf der MAN wurde einen Fassi 1500 montiert.

De kraan is een Fassi F1000. AXP24, dus 4x hydraulisch uitschuivend.
Der Kran ist einen Fassi F1000. AXP24, also 4x hydraulisch ausschiebend.

De kraan op het wisselframe is een Fassi F1500AXP.
Der Kran auf dieser Wechselrahmen ist eine Fassi F1500AXP.

Achter de cabine staat een Fassi 800.26(6x hydraulisch uitschuivend) met een jib.
Hinter das Fahrerhaus steht eine Fassi F800.26(6x hydraulisch) mit einen Jib.

Hij is van de finse firma Kurko en is voorzien van het nieuwe topmodel van Fassi, de F2150RAL, dus de lange versie.
Er gehört die Firma Kurko und ist ausgestattet mit das neue Topmodell von Fassi, der F2150RAL, also die lange Ausführung.

De 6x2 bakwagen is uitgerust met een Fassi F365C kraan.
Der 6x2 LKW ist ausgestattet mit einen Fassi F365C Kran.

Dit is de nieuwe MAN 5-asser met Fassi 1500 van Heggli uit Kriens CH.
Der neue MAN 5-Achser mit Fassi 1500 von Heggli aus Kriens CH.

Op de stand van Kogler stonden 2 trucks met Fassi 1100 kranen.
Auf der Stand von Kogler standen 2 LKW mit Fassi 1100 Kräne.

De kraan is een Fassi F1000.26 AXP met daaraan een 4x uitschuivende Jib met 2 manuals.
Der Kran ist ein Fassi F1000.26 AXP mit daran ein 4-fach ausschiebende Jib mit 2 manuelle Ausschübe.

Het hulpframe van deze Fassi 1500 kranen komt grotendeels uit de fabriek in Italie.
Der Hilfsrahmen von diesen Fassi 1500 Kran kommt zum größten Teil aus Italien.

De El Amines bieden uitstekende gastvrijheid en een authentieke ervaring van Fassi leven.
Das El Amine bieten hervorragende Gastfreundschaft und eine authentische Erfahrung des Fassi Leben.

Als kraan werd een Fassi F545 gekozen in de 6x uitschuivende versie, gecombineerd met een 6x uitschuivende jib.
Als Kran wurde einen Fassi F545 installaliert in die 6x ausschiebende Version, kombiniert mit ein 6x ausschiebender Jib.

Inleidende workshop aan de kunst van het Fassi Pottery met een meester, zult u deelnemen aan de….
Einführungsworkshop zur Kunst des Fassi Keramik mit einem Meister, werden Sie in den….

Op het chassis werd een Fassi 1500 gemonteerd, deze staat midden op de laadvloer.
Auf dem Chassis wurde einen Fassi 1500 montiert, diese steht mitten auf dem Ladeflur.

Hoe "de fassi" in een zin te gebruiken

De Fassi F 2150RA.2.28 XHE op FH540 10×4 nog even een keer uitgeklapt.

Elcar, Fassi-dealer sinds 2004, heeft de Fassi F275A.2.24 e-dynamic autolaadkraan geleverd en gemonteerd.

Deze last kan de Fassi 1500 tot op ongeveer 13,5 meter afstand nog hijsen.

De Fassi zien zichzelf graag als de besten op architecturaal/ religieus/ culinair en educatief vlak.

HSM plaatste de Fassi kraan en monteerde RVS spatborden, die speciaal op maat werden gemaakt.

De Fassi is een F1500AXP.28 met een 6x uitschuivende jib en nogmaals 2 manuele verlengingen.

De Fassi 1100 werd geinstalleerd door Egon Willi en werd centraal op de truck gemonteerd.

Het chassis van de 4-assige DAF CF is speciaal versterkt en aangepast voor de Fassi kraan.

Aan het einde van de show werden de losse kranen opgeruimd, daarvoor werd de Fassi 1500 ingezet.