Wat Betekent DE FIETSROUTE in het Duits - Duits Vertaling

• die Radroute
• die Route

Voorbeelden van het gebruik van De fietsroute in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Informatie over de fietsroute.
Informationen über den Elberadweg.

De fietsroute loopt van het westen naar het oosten van dit prachtige eiland.
Die heutige Radstrecke läuft von West nach Osten von dieser schönen Insel.

In Google Maps zijn de fietsroutes opgewaardeerd.
In Google Maps sind die Fahrradrouten erweitert.

Op de fietsroute door het gebied Poorličí met vertakkingen richting Kostelec nad Orlicí en Potštejn.
Der Radweg im Gebiet der Orlice führt über Kostelec nad Orlicí und Potštejn.

En twee andere wandelingen snijden de heuvel af. De fietsroute komt langs Cumbria Way.
Und zwei weitere Wanderwege Also die Radwege kommen direkt aus Cumbria.

De fietsroute Hradec Králové/ Josefov/ Kuks maakt deel uit van de lange-afstands-Elberoute nr. 2.
Der Radweg Hradec Králové/ Josefov/ Kuks ist ein Teil des Elberadwegs Nr. 2.

Ik zou comfortabel zeggen, vooral omdat de fietsroutes zijn de norm hier.
Ich würde sagen, komfortabel, vor allem, da die Radwege sind die Norm hier.

De fietsroute brengt je ook naar het dorp waar dichter Jacobs Cats vandaan komt: Brouwershaven.
Die Route führt Sie auch in das Dorf, aus dem der Dichter Jacobs Cats stammt: Brouwershaven.

Ons hotel ligt dicht bij de fietsroute Avenue Verte, die Londen met Parijs verbindt.
Unser Haus befindet sich in der Nähe des Fahrradwegs Avenue Verte, der London und Paris verbindet.

De fietsroute gaat dwars door de uitgestrekte polders van eiland Tholen, een eiland van rust.
Die Radroute führt quer durch die weitläufigen Polder von Tholen, einer Insel der Ruhe.

Aan de rand van natuurpark de Morvan, vlak bij de fietsroute langs Canal du Nivernais.
Am Rande des Naturparks des Morvan, gleich an den Radwegen am Canal du Nivernais.

De fietsroute(46 km) verkent de gave landstreek met het Hoppeland tussen Poperinge en Vleteren.
Fotos Die Radroute(46km) erkundet die unberührte Region des Hopfenlands zwischen Poperinge und Vleteren.

Van Beatilla kunt u gemakkelijk de stad bereiken in 25 minuten fietsen langs de fietsroute tussen het platteland.
Von Beatilla aus erreichen Sie die Stadt bequem in 25 Minuten mit dem Fahrrad auf dem Fahrradweg auf dem Land.

De fietsroute R2 loopt direct aan ons huis voorbij en voor problemen kan men direct bij Radsport Illmaier terecht.
Der Radfahrweg R2 führt direkt am Haus vorbei und bei Problemen gibt es Radsport Illmaier gleich in der Nähe.

Als alternatief, als de cijfers klein zijn, gebruiken we de fietsroute die parallel loopt aan de strandboulevard aan de strandzijde.
Wenn die Anzahl gering ist, verwenden wir alternativ die Radroute, die parallel zur Uferstraße am Strand verläuft.

De fietsroute van 59 kilometer langs historische monumenten op Schouwen-Duiveland laat dit rijke verleden zien.
Die 59 Kilometer lange Radroute, die zu historischen Baudenkmälern auf Schouwen-Duiveland führt, zeigt den damaligen Reichtum.

Een vriendin van haar dochter heeft ze op het idee gebracht de fietsroute Maastricht- St. Marie de la Mer te fietsen aangezien ze er zelf heel enthousiast over was.
Eine Freundin ihrer Tochter hat sie auf die Idee gebracht, die Fahrradroute Maastricht- St. Marie de la Mer zu radeln, nachdem sie selbst sehr begeistert davon war.

De fietsroute geeft een mooi beeld van de ontwikkeling die Vincent van Gogh in zijn Brabantse periode doormaakte.
Diese Fahrradroute bietet einen guten Eindruck von der Entwicklung, die Vincent van Gogh in seiner Brabanter Periode durchlebte.

Voor ontspanning en leuke recreatiemogelijkheden zorgen de wandelwegen, zoals de Historische Höhenweg en de Kulturelle Rundwanderweg, maar ook de fietsroutes in het Riet.
Erholung und Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung bringen die Wanderwege, wie der Historische Höhenweg und der Kulturelle Rundwanderweg, aber auch die Strecken im Riet.

Met meer dan 30 stations langs de fietsroute staat niets de combinatie van trein en fietsen meer in de weg.
Mit über 30 Bahnhöfen entlang des Murradweges steht der Kombination Rad& Bahn nichts mehr im Wege.

Tijdens uw verblijf in Ravna Gora kunt u culturele bezienswaardigheden bezichtigen, de excursiebestemming Javorova kosa met berghut, waarnaast de, volgens een legende heilzame, bron Božji studenac ligt, maar ook de bergroute van Ravna Gora wandelen, de fietsroute afleggen, of andere recreatiemogelijkheden opzoeken.
Besuchen Sie während Ihres Aufenthaltes in Ravna Gora die Kulturdenkmäler von Ravna Gora, den Ausflugsort Javorova kosa mit seinem Wanderhäuschen, ein Gebiet, das der Legende nach die heilende Quelle Božji studenac hat, besichtigen Sie den Wanderweg von Ravna Gora, die Radwege oder suchen Sie nach anderen Freizeitmöglichkeiten.

U kunt de mooie natuur langs de fietsroute filmen, maar natuurlijk ook uw sprongen, stunts en gewaagde afdalingen.
Sie können die schöne Landschaft entlang der Fahrradroute aufnehmen, aber natürlich auch Ihre Sprünge, Stunts und kühne Abfahrten.

Hel succes van het initiatief, waardoor zowel toeristen als de lokale bevolking meer alternatieve vervoerswijzen zijn gaan gebruiken en vaker de aulo laten slaan, heeft als gevolg gehad dat de omwikkeling van de fietsroute wordt erkend als belangrijk onderdeel van het vervoerssvsleem van de regio, dal in de bredere vervoersstrategie is geïntegreerd.
Da die Initiative jedoch erfolgreich dazu beigetragen hat, dass sowohl die Touristen als auch die einheimische Bevölkerung verstärkt Alternativen zum Privat-Pkw nutzen, wurde der weitere Ausbau des Radwegs als wichtige Komponente des Verkehrssystems der Region eingestuft und in die umfassendere Verkehrsstrategie aufgenommen.

Het is de bedoeling dat we de fietsroute 7 zoveel mogelijk volgen, maar we voelen ons niet verplicht om precies volgens het boekje te rijden.
Ziel ist die Veloroute 7 so viel wie möglich zu fahren jedoch fühlen wie uns nicht verpflichtet genau nach Büchlein zu gehen.

De fietsroute ten Noorden van Helsingør is uniek vanwege de uitzichten op de Zweedse kust, die maar op 4 km afstand ligt.
Die Route nördlich von Helsingør ist einzigartig für ihre Ausblicke von der schwedischen Küste, die nur 4 Km entfernt liegt.

In Saksen is de bewegwijzering langs de fietsroute bijna voltooid, al zijn er nog steeds een paar gebieden rond Dresden waar een betere bewegwijzering nodig is.
In Sachsen ist der Radweg fast vollständig beschildert, doch gibt es noch einige Gebiete um die Dresdener Innenstadt, die besser beschildert werden müssen.

De fietsroute EuroVelo 9 maakt deel uit van het Europese netwerk van lange-afstand-fietsroutes en verbindt op 1.930 kilometers de Poolse Oostzee-kust met de Kroatische Adriatische Zee.
Die Radroute EuroVelo 9 ist Teil des europäischen Radfernroutennetzes und verbindet auf 1.930 Kilometern die polnische Ostseeküste mit der kroatischen Adria.

Camping Soleil Fruité ligt vlakbij de fietsroute Vélo Voie Verte en de Viarhôna en biedt u hiermee de mogelijkheid om de streek op een leuke en originele wijze te ontdekken.
Der Campingplatz Le Soleil Fruité, der ganz in der Nähe des"Vélo Voie Verte"(grüner Radwanderweg) und der"Viarhôna" liegt, bietet Ihnen die Möglichkeit, die Region auf originelle Art und Weise kennenzulernen.

Het startpunt van de fietsroute Srijem is bij de stadslantaarn in het centrum van Vinkovci, via Rokovac, Andrijasevac, Cerna en Gradišta tot Gunja, Vrbanja en Drenovac helemaal tot aan Otok.
Der Startpunkt der Fahrradroute Sirmien ist bei der zentralen Stadtlaterne in Vinkovci, durch Rokovci, Andrijaševci, Cerna und Gradište bis Gunja, Vrbanja und Drenovci ganz bis zu Otok.

Lr was veel politieke steun voor de ontwikkeling van de fietsroute, die immers goed overeenstemde met hel nationale en regionale vervoersbeleid, om hel gebruik van de fiets(en openbaar vervoer) als duurzame vervoerswijze te stimuleren.
Es gab starke politische Unterstützung für die Erschließung des Radwegs, da dieser der nationalen und regionalen Verkehrspolitik sehr entgegenkam, die auf die verstärkte Nutzung des Fahrrads(und der öffentlichen Verkehrsmittel) als umweltfreundliche Fortbewegungsart abzielt.

Hoe "de fietsroute" in een zin te gebruiken

De fietsroute wordt met gele borden aangegeven.

De fietsroute loopt over het Brabantse knooppuntennetwerk.

De fietsroute gaat deels over oude ringdijken.

De fietsroute bracht ons eerst naar Marken.

De fietsroute wordt begin augustus bekend gemaakt.

Maak dan gebruik van de Fietsroute App!

De fietsroute geschiedt geheel voor eigen risico.

Meer info over de fietsroute Landelijk Londerzeel

Anderzijds lijkt de fietsroute naar Zoetermeer gevaarlijker.

De fietsroute ging tenslotte ook door Yellowstone.