Wat Betekent DE FOK in het Duits - Duits Vertaling

• Zucht
• der Fock
• Vorschot

Voorbeelden van het gebruik van De fok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat de fok?
Was zum Teufel?

Niet alleen voor de fok!
Nicht immer nur zur Zucht!

Wie de fok zijn jullie?
Wer zum TeufeI seid ihr?

Doe jij de fok.
Vorschot machst du?

Zoals de fok op een boot.
Wie das Vorsegel an einem Boot.

Waar is de fok?
Wo ist denn diese Vorschot?

Drachtig of lacterend is of bij teven die bestemd zijn voor de fok.
Bei tragenden oder säugenden Hündinnen oder bei zur Zucht vorgesehenen Hündinnen.

Ik heb de fok.
Ich hab das Vorsegel!

Je pa koos haar natuurlijk voor de fok.
Ihr Dad suchte sie sicher zur Zucht aus.

Ik heb de fok.
Ich hab das Vorsegel gefunden!

Het zou niet verstandig zijn om katten met HD totaal uit te sluiten van de fok.
Es wäre nicht sinnvoll, alle Katzen mit HD vollständig von der Zucht auszuschließen.

In Duitsland is de fok zelfs geheel verboden.
In Deutschland ist das Bleichen von Mehl gänzlich verboten.

Twee man naar de fok.
Zwei Mann zum Vorsegel!

Geef me de tijd om de fok naar de andere kant te halen.
Gib mir eine Chance, den Klüver in Position zu bringen.

Aang, jij bestuurt de fok.
Aang, du gehst an die Fock.

Attie… kijk eens even onder de fok door of je iemand ziet komen.
Attie! Du hältst unter der Fock Ausschau, ob was kommt.

Deze merrie is voor de fok.
Ich erwarb diese Stute für die Zucht.

Attie… kijk eens even onder de fok door of je iemand ziet komen!
Du hältst unter der Fock Ausschau, ob was kommt. Attie!

Ik kocht deze merrie voor de fok.
Ich erwarb diese Stute für die Zucht.

Strijk 't zeil en draai de fok naar stuurboord.
Hol die Vorschott ein. Und hol dicht die Fock an Steuerbord.

De honden waarmee we fokken voldoen aan de F.C.I. -Standaard voor de fok.
Alledrei unsere Hunde erfüllen den F.C.I. -Standard für die Zucht.

Vindicator wordt in Texas voor de fok gebruikt. lk zorg daarvoor.
Vindicator wird für die Zucht in Texas verwendet. Dafür sorge ich.

Waarom? Hij is goed voor de fok.
Wieso? Er wäre ein guter Zuchtstier.

Hiertoe worden ook gerekend:- voor de fok bestemde ooilammeren,- niet meer voor reproduktie gebruikte ooien.
Einbegriffen sind:- die zur Zucht bestimmten weiblichen Lämmer,- die ausgemerzten weiblichen Schafe.

Hij het grootzeil en de fok.
Refft das Hauptsegel und rollt die Fock ein!

Verplaatsingen van dieren voor andere doeleinden- zoals de fok of aanvulling van de veestapel- kunnen een langere reis rechtvaardigen.
Der Transport zu anderen Zwecken wie Aufzucht, Zucht oder Bestandsauffüllung kann tatsächlich längere Transportzeiten erfordern.

Liquid multivitamine -voor duiven is ideaal voor de fok en reizen.
Flüssiges Multivitamin -für Brieftauben eignet sich optimal für Zucht und Reise.

Dus deze grote populatie- 1001 dieren die voor de fok ingezet worden- staat gelijk aan een fok populatie van slechts 2 mannetjes en 2 vrouwtjes!
So kommt diese große Population- 1001 Tiere, für die Zucht eingesetzt- einer Population gleich von nur 2 Männchen und 2 Weibchen!

Katten, die de aandoening hebben(met twee gebrekkige PK-genen), mogen niet voor de fok worden gebruikt.
Betroffene Katzen(mit zwei beschädigten SMA-Genen) sollten nicht für die Zucht eingesetzt werden.

Heterozygote dragers kunnen voor de fok worden ingezet, maar moeten alleen verpaard worden met partners die middels de gentest bewezen niet-dragers zijn.
Heterozygote Trägerkatzen können für die Zucht verwendet werden, allerdings sollten sie ausschließlich mit Katzen verpaart werden, die die Mutation nicht tragen.

Hoe "de fok" in een zin te gebruiken

Daarna alleen maar voor de fok ingezet.

Later een gedeelte van de fok weggedraaid.

De fok levert haast nooit problemen op.

Voor de fok zijn ze echter zeer waardevol.

Ook de fok moet nog langs de zeilmaker.

De fok aanhalen en het grootzeil aanhalen. 29.

Het grootzeil aan stuurboord, de fok aan bakboord.

De fok die gevoerd wordt is horizontaal gesneden.

De fok wordt vliegend gevoerd, dus zonder leuvers.

Wat de fok brengt dit eigenlijk bij, Caprio?