Wat Betekent DE FRANSE in het Duits - Duits Vertaling

• Französischen
• Französische
• Französisch
• Französischer
• Französen
• Frankreichs

Voorbeelden van het gebruik van De franse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Franse wel!
Die französischen, ja!

De term ligt dicht bij de Franse“ lauze”.
Der Begriff ist in der Nähe dem Französisch„ lauze“.

De franse afgevaardigden.
Die französischen Abgeordneten.

Hij deelt de informatie over de Franse gevangenen.
Er berichtet von den französischen Geiseln.

De Franse zuidelijke en Zuidpoolgebieden.
Französische Süd-und Antarktisgebiete.

Dat zal zijn na de Franse en Nederlandse verkiezingen.
Er wird nach den französischen und niederländischen Wahlen liegen.

De nemen zijn verenigbaar met de Franse nemen.
Die Ergreifungen sind kompatibel mit den französischen Ergreifungen.

Waarom hebben de Franse afgevaardigden aldus gestemd?
Warum haben die französischen Mitglieder so abgestimmt?

De Duitse liedjes bleken succesvoller dan de Franse.
Anscheinend wurde die deutsche Bauform jedoch populärer als die französische.

Meer dan de Franse en Engelse banken hun leger gaven?
Mehr als die französischen und englischen Banken ihren Armeen?

Vectoren en evenwichtstheorie, of de Franse en Indiaanse Oorlog?
Vektoren und Balance, oder der französische und indische Krieg?

Hij komt op de Franse, Britse, Italiaanse en Japanse televisie.
Er geht zum französischen, britischen, italienischen und japanischen Fernsehen.

Het product werd vooral gemaakt in de Franse en Zwitserse Alpen.
Das Rennen findet in den französischen und schweizerischen Alpen statt.

De Franse en de Italiaanse delegatie hebben zich van stemming onthouden.
Die französische und die italienische Delegation enthielten sich der Stimme.

De DOM's zijn alleen de Franse over zeese gebiedsdelen.
Zu den FÜD gehören nur die französischen überseeischen Departements.

Lang leve de WIFI die loopt een beetje als je gewend bent aan de Franse ADSL.
Lang lebe das WIFI welche hinkt ein wenig wann auf… ist zu ADSL Französisch gewöhnt.

Het plan werd opgesteld door de Franse en Duitse overheden.
Er wird von den französischen und deutschen Außenministerien gemeinsam verliehen.

De Franse en Italiaanse versie van deze bepaling drukken dit het duidelijkst uit.
Die französische und die italienische Fassung der Vorschrift drücken dies am deutlichsten aus.

Belastingregeling voor rum uit de Franse over zeese departementen.
Steuerregelung für Rum aus den französischen überseeischen Departements ÜD.

De Franse, Duitse en met name Griekse banken zullen geherkapitaliseerd moeten worden.
Französische, deutsche und insbesondere griechische Banken werden rekapitalisiert werden müssen.

De nemen zijn verenigbaar met de Franse nemen. Telefoon.
Die Ergreifungen sind kompatibel mit den französischen Ergreifungen. Telefon.

Happn De Franse app speelt op de natuurlijke serendipiteit door deze te markeren wederzijds belang in real time.
Happn Das Französisch App spielt auf natürliche Serendipity von beiderseitigem Interesse in Echtzeit nachlass.

Het ras is alleen binnen de Franse en Belgische standaards erkend.
Sie wird lediglich innerhalb der französischen und belgischen Standards anerkannt.

Het spel had kunnen worden naar Amerika gebracht, hetzij door de Franse of door de Britten.
Das Spiel könnte nach Amerika entweder von den Französen oder von den Briten gebracht worden sein.

Hij introduceerde de Franse en Italiaanse lyriek in de Nederlanden.
Er führte französische und italienische Lyrik in niederländischer Dichtung ein.

Wat de Amerikaanse revolutie begonnen was, dat voltooide de Franse, ook op militair gebied.
Was die amerikanische Revolution begonnen, das vollendete die französische, auch auf militärischem Gebiet.

Politieke persoonlijkheden als de Franse en de Spaanse commissaris zullen hier ten onder gaan.
Politische Persönlichkeiten wie der französische und der spanische EU-Kommissar gehen da unter.

De Franse en de Oostenrijkse delegatie konden het compromispakket van het Voorzitterschap niet aanvaarden.
Die französische und die österreichische Delegation konnten das vom Vorsitz vorgeschlagene Kompromißpaket nicht akzeptieren.

Oktober 2006 was een zeer zwarte dag voor de Franse en Luxemburgse spoorwegen.
Oktober 2006 war ein schwarzer Tag für die französische und die luxemburgische Bahn.

De Franse, de Griekse, de Litouwse, de Nederlandse, de Poolse en de Slowaakse delegatie.
Französische, griechische, litauische, niederländische, polnische und slowakische litauische Delegation.

Hoe "de franse" te gebruiken in een Nederlands zin

De Franse varkensboeren maakten prijsafspraken met de Franse regering.

Van de Franse verkeersregels tot aan de Franse gezondheidszorg.

Want waarom heet de Franse Berg de Franse Berg?

Ontdek de Franse ‘cuisine’ Passie voor de Franse ‘cuisine’?

Daarvoor zorgen de Franse boeken, de Franse tijdschriften, de Franse bladen en de Franse conférenciers.

De Franse index De Franse index heet de CAC 40.

De Franse Hangoor De Franse Hangoor is gek op aandacht.

De Franse stijl werd uitgebouwd, maar de Franse slag verdween.

De Franse Kampweg loopt langs het natuurgebied de Franse Kamp.

De Franse regering heeft de Franse post een overnamebudget verstrekt.

Hoe "französischen, französische" te gebruiken in een Duits zin

Fda, und französischen amtskollegen hatte dass.

Französische Polizei nahm fünf Terrorverdächtige fest

Gerichte mit französischen Namen wurden umbenannt.

Aus dem Französischen übertragen von H.F.

Zentralafrikanische Muslime gegen das französische Militär.

Deutsche und französische Politiker behaupten das.

des Gesellschaftskapitals der französischen Gesellschaft gehören.

Der französische Verband blockiert Massots Freigabe.

Oktober 1948 folgte das französische Gegenstück.

Unsere Weinkarte bietet nur französische Weine.