Wat Betekent DE FRONTLINIE in het Duits - Duits Vertaling

• die Frontlinie
• der Front
• vorderster Front stehen

Voorbeelden van het gebruik van De frontlinie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De frontlinie. Daar!
Da. Da ist die Frontlinie.

Daar. Dat is de frontlinie.
Da ist die Frontlinie.

Dit is de frontlinie van de koude oorlog.
Das ist die Front des Kalten Kriegs.

Tenminste in de frontlinie.
Zumindest an der Front.

Als ze de frontlinie doorbreken, bezetten ze Kronstadt.
Durchbrechen sie die Frontlinie, werden sie Kronstadt besetzen.

Nu zijn we de frontlinie.
Jetzt sind wir die Front.

XORT Deluxe Highbrow staat liever niet in de frontlinie.
XORT Deluxe Highbrow möchte lieber nicht an vorderster Front stehen.

Daar! De frontlinie.
Da ist die Frontlinie. Da.

Je vocht altijd aan de frontlinie.
Du warst immer an der Front.

Dat is de frontlinie. Daar.
Da ist die Frontlinie. Da.

Ik was twee jaar aan de frontlinie.
In zwei Jahren an der Front.

Dat is de frontlinie. Daar!
Da. Da ist die Frontlinie.

Rome is te dicht bij de frontlinie.
Rom ist zu nah an der Front.

Dat is de frontlinie, daar. De grote.
Das ist die Front, da hinten. Große Feldkanonen.

Ik regeer vanaf de frontlinie.
Ich befehle an der Front.

De frontlinie is nu in Belgrado. De actie is verplaatst.
Die Action Die Frontlinie ist jetzt in Belgrad.

Ik werk aan de frontlinie.
Ich arbeite an der Front.

Dit is de frontlinie. Nu moeten we de Amerikanen vinden.
Das ist die Frontlinie. Wir müssen die Yorks finden.

Daar. Dat is de frontlinie.
Da. Da ist die Frontlinie.

Dus terwijl wij onze levens op het spel zetten leun jij achterover achter de frontlinie?
Während wir also unsere Ärsche riskieren, bleiben Sie schön hinter der Frontlinie?

We passeren de frontlinie.
Wir überqueren die Frontlinie.

Onze vliegende held op bezoek bij de frontlinie.
Besucht uns an der Front.

Morgen gaan we de frontlinie inspecteren. Goed?
Morgen sollten wir die Frontlinie kontrollieren. Ok?

Mijn verloofde stierf vechtend aan de frontlinie.
Meine Verlobte starb im Kampf an der Front.

Vecht je liever aan de frontlinie tegen de Russen?
Wärst du lieber an der Front gegen die Russen?

Anderen vergezellen hun zusters aan de frontlinie.
Andere stoßen zu ihren Schwestern an die Front.

Je zei altijd dat je aan de frontlinie wou staan. Tja, maatje.
Nun, Kumpel, du hast immer gesagt, dass du an der Front sein willst.

Nu moeten we de Yorks nog vinden. Dit is de frontlinie.
Wir müssen die Yorks finden. Das ist die Frontlinie.

Alle teams aan de frontlinie hebben een commandant.
Der Kommandant der Zone befehligt alle Gruppen an der Front.

Nu moeten we de Amerikanen vinden. Dit is de frontlinie.
Wir müssen die Yorks finden. Das ist die Frontlinie.

Hoe "de frontlinie" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar inmiddels is IAM de frontlinie van security.

Gelegen in de frontlinie van het strand Muchavista.

Tim Strijbosch verving in de frontlinie Luc Delmee.

Jonge mannen vormen bijvoorbeeld de frontlinie in oorlogen.

In de frontlinie houden zij onze samenleving overeind.

Gaat zwart z'n koning uit de frontlinie halen?

ExaGrid zal met Acronis in de frontlinie marcheren.

Daar lag de frontlinie dwars door het Rivierengebied.

Iemand die de frontlinie kan leiden", besluit Rakitic.

Onze kennis wordt voortdurend in de frontlinie getest.

Hoe "die frontlinie" te gebruiken in een Duits zin

Die Frontlinie liegt noch 60 Kilometer vor Raka.

Wird die Frontlinie irgendwie visuell sichtbar sein?

Foto: Michael Obert Die Frontlinie kann überall sein.

Und durch Hongkong wird wohl die Frontlinie verlaufen.

Wir fahren die Frontlinie eines Stellvertreterkrieges entlang.

Dabei verschiebt sich die Frontlinie ständig.

Die Frontlinie verläuft zwischen Globalisierern und Globalisierungskritikern.

Soll ich da durch die Frontlinie spazieren?

Ja, sie konnten die Frontlinie nicht durchbrechen.

Die Frontlinie verlief mitten durch die Konservative Partei.