Wat Betekent DE GOTEN in het Duits - Duits Vertaling

• die Goten
• die Dachrinnen
• die Regenrinnen
• den Rinnen
• die Gossen
• den Goten
• Goten

Voorbeelden van het gebruik van De goten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de goten?
Und die Dachrinnen?

In 382 sloot hij een verdrag met de Goten.
Schloss er einen Vertrag mit den Goten.

Zal ik de goten meepakken?
Soll ich die Regenrinnen auch reinigen?

Ik trek wel alleen op tegen de Goten.
Ich ziehe alleine gegen die Visigoten ins Feld.

Pas als de goten schoon zijn.
Nicht, wenn die Dachrinne nicht sauber ist.

Ik veegde bladeren uit de goten.
Ich wollte das Laub aus der Regenrinne holen.

De goten zijn zo goed als nieuw, mevrouw.
Die Regenrinnen sind wie neu, Ma'am.

Augustus 410: Plundering van Rome door de Goten onder Alarik.
Ende August Eroberung Roms durch die Westgoten unter Alarich.

Met de Goten heeft de gotiek niets te maken.
Der Typ hat übrigens mit Dezimalzahlen nichts zu tun.

Deze aap zou toch vegen en de goten schoonmaken?
Du hast gesagt, der Affe würde den Boden fegen und sauber machen?

Immigranten, de Goten, waren welkom in het Romeinse Rijk. Spreek Engels!
Immigranten, die Goten, wurden in Rom rein gelassen,… Oh, sprich Englisch!

Corrupte politici en gangsters. De zondige stad. Bloed in de goten.
Hayward Brune, H.L. Mincon Schieber und Gangster Stadt in der Stadt Blut in der Gosse.

Ik moet de goten nog schoonmaken… en de tennisbaan maaien.
Ich, ich muss noch die Dachrinnen reinigen und… den Tennisplatz mähen.

En jij moet de garage kuisen, de rekeningen betalen, de goten uitkuisen.
Du musst die Garage putzen, Rechnungen bezahlen, die Regenrinne reinigen.

De goten hebben echter een aantal van de laagste keer in ons leven.
Die Rinnen haben einige der niedrigsten Zeiten in unserem Leben jedoch gewesen.

Decius vernietigde de Asdingen en behaalde een overwinning op de Goten.
Der Inuk gewann und stürzte den Verlierer über die Klippen in den Tod.

Ze gaan de goten reinigen, het vuil buitenzetten, het gras afrijden.
Sie werden die Regenrinnen sauber machen, den Müll rausbringen, den Rasen mähen.

De rijstroken zijn lange rechthoekige houten vlakken aan beide zijden begrensd door de goten.
Die Gassen sind lange rechteckige Holzoberflächen begrenzt auf beiden Seiten von Dachrinnen.

De goten liggen vol met arme sloebers… die dachten dat ze zich konden vastklampen aan het verleden.
Die Regenrinnen sind voller armer Schweine, die sich daran festhalten wollten.

In 332 versloeg Constantijn de Goten en stelde door een verdrag(foedus) de Donaugrenzen veilig.
Schlug Konstantin die Goten und sicherte durch einen Vertrag(foedus) die Donaugrenze ab.

De Goten, een Germaanse stam… trekken westwaarts en dit veroorzaakt een soort domino-effect.
Der germanische Stamm der Goten zog nach Westen. Das löste eine Art Dominoeffekt aus.

Intussen bedreigden aan de Donau onder andere de Goten en Sarmaten de Balkan.
An der Donau bedrohten unter anderem die Goten und Sarmaten den römischen Balkanraum.

Ze zullen de goten repareren, de waterschade in de slaapkamer, alles.
Sie werden die Dachrinnen reparieren, den Wasserschaden im Schlafzimmer, das alles.

Aan elk uiteinde van het dak gemonteerde pijp leidt uit het water in de goten Storm-water inlaten.
An jedem Ende des Daches montiert Rohr aus dem Wasser in den Rinnen führenden Regeneinlauf.

Keizer Decius verraste de Goten tijdens de belegering van Nikopolis aan de Donau.
Die Goten wurden vom Kaiser offenbar bei der Belagerung von Nikopolis an der Donau überrascht.

Moeder Teresa sprak vaak zien in de gezichten van die ellendige zielen, wie ze opgehaald uit de goten van Calcutta, het gezicht van Jezus.
Mutter Teresa sprach oft zu sehen, in den Gesichtern jener elenden Seelen, den sie aus den Dachrinnen von Kalkutta abgerufen, die sehr Angesicht Jesu.

Of… zeg dat je op een ladder de goten schoonmaakt en u valt van het verdomde ding af en breekt uw nek?
Oder angenommen Sie klettern eine Leiter hoch, machen die Regenrinne sauber, und Sie fallen von dem verdammten Ding runter und brechen Ihr Genick?

Volgens het Nordisk familjebok, verschijnen schildmaagden ook in verhalen van andere Germaanse volkeren: de Goten, de Cimbren en de Marcomannen.
Laut dem Nordisk familjebok erscheinen Schildmaiden auch in den Geschichten anderer germanischer Nationen- Goten, Kimbern und Markomannen- und waren die Vorbilder für die Walküren.

Als het moment daar is… zullen de goten zwart zien met ichorisch schuim… en zullen de ossuaria overstromen met zijn stof.
Werden die Gossen schwarz vor Blut sein und die Ossarien werden mit seinem Staub überlaufen. Wenn die Zeit reif ist.

De meest populaire optie- van tanks, bekkens en kubieke, onder de goten van de gebouwen op de site geplaatst.
Die beliebteste Option- aus den Tanks, Becken und kubischer, unter den Dachrinnen der Gebäude auf dem Gelände platziert.

Hoe "de goten" in een zin te gebruiken

Onderlangs de goten een geprofileerde houten daklijst.

Later werden de goten van beton vervaardigd.

Logischerwijs kregen de Goten niets; zij verhongerden.

De goten worden afgedekt met plastic folie.

De goten worden standaard geleverd met montage.

De goten zijn derhalve niet het probleem.

De goten zijn gemaakt van gepoedercoat aluminium.

Ook de goten zijn gemaakt van kunststof.

Ook de goten zijn door ons gemonteerd.

Theodosius heeft de Goten altijd deels ondersteund.