Wat Betekent DE GRAAFMACHINE in het Duits - Duits Vertaling

• Bagger

Voorbeelden van het gebruik van De graafmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haal de graafmachine.
Ich hole den Bagger.

De graafmachine werkt.
Wir haben einen Bagger.

Tony zei dat het bij de graafmachine was.
Tony sagte, neben dem Bagger.

Bij de graafmachine. Achter.
Beim Bagger. -Hinten.

Zat jij net niet op de graafmachine?
Suzuki. Haben Sie nicht vorhin den Bagger bedient?

Zodat de graafmachine het moordwapen is?
Der Bagger als Mordwaffe?

Daarna wordt de giek van de graafmachine opgericht.
Danach werd der Auslieger vom Bagger hochgehoben.

De graafmachines komen in december.
Die Bagger kommen im Dezember.

Ook toen hij de graafmachine stal.
Das sieht man auch, als er den Bagger stiehlt.

De graafmachine is er nog niet.
Der Bagger ist immer noch nicht da.

Een tiltrotator is als het ware de pols van de graafmachine.
Ein Tiltrotator ist das„Handgelenk“ des Baggers.

Ik heb de graafmachine maar het vertraagt me.
Ich habe jetzt den Bagger.

Maar ik ga proberen er een te kopen als ik bij de graafmachine ben.
Und dann kaufe ich eins, wenn ich den Bagger geholt habe.

De graafmachine is nog in orde.
Die Maschine scheint in Ordnung zu sein.

Ik kon de huur van de graafmachine niet betalen.
Ich konnte die Miete für den Bagger nicht bezahlen.

Een tiltrotator werkt als de pols van de graafmachine.
Ein Tiltrotator funktioniert wie das Handgelenk des Baggers.

Ik heb de graafmachine op de begraafplaats opgespoord.
Der Bagger auf dem Friedhof.

Grotere openingshoek maakt het gemakkelijk om de bak nabij de graafmachine te legen of om dichtbij stekend te werken.
Der große Öffnungswinkel ermöglicht ein leichtes Entleeren des Löffels direkt am Bagger.

De graafmachine introduceert ook nieuwe technologie om de motor en de hydraulische pomp controle te verhogen.
Der Bagger führt auch neue Technologie, um die Motor- und Hydraulikpumpensteuerung zu verbessern.

Ik weet zeker dat ze de graafmachine en de auto hier verstopt hebben.
Wo sollen sie sich sonst verstecken?, ich bin sicher, dieser Bagger und die graue Limousine wurden hierher verschifft.

De graafmachine heeft een verstelbare laadbak aan de voorzijde om puin op te tillen, het minihuis heeft een deur die open kan en de draaiende bouwmecha heeft een cockpit met ruimte voor een minifiguur, 4 beweegbare armen en 2 sloopkogels.
Der Bagger verfügt über eine verstellbare Frontschaufel zum Transportieren von Schutt-Elementen, das Mini-Modell-Haus bietet eine sich öffnende Tür und der sich drehende Konstruktions-Mech ist mit einem Minifiguren-Cockpit, 4 beweglichen Armen und 2 Abrissbirnen ausgestattet.

Een foto van Swartwood die naast de graafmachine staat, is geplaatst op de Watchdog website.
Eine Fotographie von Swartwood stehend nahe bei dem Löffelbagger wurde auf der Wachhundweb site bekanntgegeben.

De E19 is de graafmachine voor de bestuurder die alleen met het allerbeste materieel tevreden is.
Der E19 ist der Bagger für Fahrer, für die bei der Arbeit nur das Beste in Frage kommt.

Deze speelgoedverkoper had spuiten, zoals ze meestal hebben, naast de graafmachines, natuurlijk wat je zou verwachten.
Der Spielzeugverkäufer hatte in diesem Fall Spritzen, was sie häufig haben, gleich neben den Baggern, was man ja auch erwarten würde.

Een van ons zal de graafmachine moeten halen om hem eruit te krijgen.
Also… einer von uns muss los, einen Bagger holen.

Het inzetgebied van ME machines is vooral op plaatsen waar veel materiaal dichtbij de graafmachine opgeschept moet worden bijv. knikdumpers laden, zandmijnen afgraven.
Diese Maschinen werden da benutzt, wo es viel Material zum Schaufeln gibt direkt in der Nähe vom Bagger z.B. Knickgelenkdumper Laden, Sandminen abgraben.

De zwenkfunctie van de graafmachine wordt geblokkeerd zolang het werktuig slechts op de ene as is aangekoppeld.
Die Schwenkfunktion des Baggers ist so lange gesperrt, wie ein Anbaugerät nur an einer Achse angekoppelt ist.

Hoewel dit de graafmachines zijn met nul uitslag van het uiteinde, werd dit materiaal zorgvuldig gekozen vanwege haar weerstand tegen ruwe omstandigheden.
Obwohl es sich um Kurzheckbagger ohne Hecküberhang handelt, haben wir uns aufgrund seiner hohen Schlagzähigkeit ganz bewusst für dieses Material entschieden.

Bij een bouwterrein in een straat in een Europese stad is het nu zo dat de graafmachine en de bulldozer veel meer emissies mogen uitstoten dan de vrachtwagen met dezelfde motor die het puin wegrijdt.
Bei einer Baustelle auf einer Straße in einer Stadt in Europa, haben wir die Situation, dass der Bagger, der Schaufellader, der mit dem gleichen Motor ausgestattet ist wie der Lastwagen, der den Bauschutt abfährt, ein Vielfaches mehr an Emissionen in die Luft abgeben darf.

Met Q-Safe op de graafmachine moet de bak of het gekozen werktuig tijdens aan- en loskoppelen onder een bepaalde druk contact houden met de ondergrond.
Ist Q-Safe am Bagger angebracht, müssen u.a. der Löffel oder das gewählte Anbaugerät einen Bodenkontakt mit einem bestimmten Druck aufweisen.

Hoe "de graafmachine" in een zin te gebruiken

Met deze hulpstukken wordt de graafmachine multifunctioneel.

Vandaag zal de graafmachine weer verwijderd worden.

Het raam van de graafmachine werd verbrijzeld.

Jolman heeft de graafmachine gekocht dankzij Rabolease.

Maandag kan de graafmachine het parcours op.

Als de graafmachine helemaal droog is, zet Olivier de graafmachine terug in de kast.

De graafmachine is het favoriete speelgoed van Morris.

De graafmachine op wielen kan 360 graden draaien.

Pas met certificaat mag de graafmachine ingezet worden.

Een voetganger was daarvoor door de graafmachine overreden.