Wat Betekent DE GROOTSTE HIT in het Duits - Duits Vertaling

• größten Hit
• der größte Erfolg
• größter Hit

Voorbeelden van het gebruik van De grootste hit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat het de grootste hit is.
Weil es der größte Hit ist.

De grootste hit van dit moment was I Don't Hurt Anymore 1954.
Größter Hit in dieser Zeit war 1954 I Don't Hurt Anymore.

Gefeliciteerd. Het is de grootste hit op Broadway.
Der größte Hit am Broadway. Glückwunsch.

De grootste hit van Sade, uit de tachtiger jaren.
Der größte Hit von Sade, aus den achtziger Jahren.

Dat nummer was de grootste hit in mijn carrière.
Dieser Song war der größte Hit meiner Karriere.

De grootste hit van de groep in deze samenstelling was Don't Bring Me Down.
Dieses Album brachte ihren größten Hit Don't Bring Me Down hervor.

In 1973 produceerde hij de grootste hit van Left Side;"(Like a) Locomotion.
Darüber hinaus produzierte er 1973(Like a) Locomotion, den größten Hit der Band Left Side.

Dit nummer werd in de zomer van 1972 uitgebracht en is de grootste hit van de band.
Es wurde 1979 veröffentlicht und war der große Durchbruch für die Band.

Het is de grootste hit op Broadway!
Der größte Hit am Broadway!

Vervolgens, de derde single van het album en de hoogste grafieken één “Lieve dame” werd de grootste hit van het album, bereiken 9 op de R&B grafieken.
Dann, Die dritte Single und höchsten Chart-Album Single“Süße Frau” wurde der größte Hit des Albums, reichend 9 auf dem R&B-Charts.

Het bleef de grootste hit van Mary Wells.
Es sollte Wells' größter Hit werden.

Na de hernoeming naar New York City verscheen de single I'm Doin' Fine Now, die zich in de Top 20 van het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten plaatste en de grootste hit van de band werd.
Nach der Umbenennung in„New York City“ erschien die Single I'm Doin' Fine Now, die Top-20-Positionen in den UK- und US-Charts erreichte und zum größten Hit der Gruppe wurde.

Dat is de grootste hit van CC Bloom uit 1988.
Das ist CC Blooms größter Hit von 1988.

De eerste cross-over in juni 1952 was Goin' Home, later behaalden Fats Domino-hits een hoge klassering(2e plaats) in de popcharts en de grootste hit in zijn carrière, de klassieker Blueberry Hill oktober 1956.
Das erste Crossover im Juni 1952 war Goin‘ Home, später schafften Fats Domino-Hits als höchste Platzierung eine 2 der Pop-Charts und den größten Hit seiner Karriere der Klassiker Blueberry Hill im Oktober 1956.

Het is de grootste hit van de band.
Es war der größte Erfolg der Band.

De film leverde hem zijn eerste Filmfare Best Actor Award, na zeven eerdere nominaties, en ging over tot de grootste hit van het jaar geworden, en de derde hoogst scorende Nederlandse film van de jaren 1990.
Der Film brachte ihm seinen ersten Filmfare Bester Schauspieler-Preis, Nach sieben vorherigen Nominierungen, und ging auf die größte Hit des Jahres zu werden, sowie der dritthöchsten indischen Film der 1990er Jahre verdien.

Maar de grootste hit van de parade… is het levendige marcheren van het EIks junior dansteam.
Aber der große Hit der Parade ist das Elks Junior Drill Team.

Siegel scoorde in ieder geval de grootste hit van zijn carrière met de film.
Alfred Junge entwarf die Filmbauten.„ hat den größten Erfolg in ihrer Karriere.

De grootste hit uit de geschiedenis van de band wordt in 1969 uitgebracht: Ma Belle Amie.
Der größte Hit in der Geschichte der Band wurde 1969 mit Ma Belle Amie herausgebracht.

Waterglijbaan en waterpaddestoelen De grootste hit in het Völser zwembad is de 100 meter lange waterglijbaan.
Wasserrutsche und Badepilze Der größte Hit im Völser Badl ist die 100 Meter lange Wasserrutsche.

De grootste hit van New World zou in hetzelfde jaar echter Tom Tom Turnaround worden, die de charts in het Verenigd Koninkrijk( 6) en Duitsland( 10) haalde.
Der größte Hit von New World sollte dann im selben Jahr aber Tom Tom Turnaround werden, der es auf Platz sechs in Großbritannien und auf Platz zehn in Deutschland brachte.

Uitgebracht in mei, omliggende veel publiciteit geruchten over een real-life catfight tussen beide zangers,[17] het duet werd zowel de grootste hit van de zomer en de grootste hit van in het algemeen in Amerika,[18] besteding van dertien weken op de top van de Billboard Hot chart.
Veröffentlicht Mai, Umgebung stark beachteten Gerüchte über eine Real-Life-Catfight zwischen den beiden Sängern,[17] das Duett wurde sowohl der größte Hit des Sommers und der größte Hit von im Allgemeinen in Amerika,[18] verbringen 13 Wochen an der Spitze der Billboard Hot Chart.

Het werd de grootste hit van The Crystals en bereikte de nummer-1 positie in de Amerikaanse hitlijsten.
He's A Rebel wurde zum größten Hit der Crystals und erreichte Platz eins der amerikanischen Charts.

Het wordt de grootste hit van mijn carrière!
Das wird der größte Erfolg meiner Karriere!

De grootste hit van de band werd echter You have Come a Long Way from St. Louis, geschreven door Bob Russell en John Benson Brooks, die hij met een kleine band opnam voor RCA Records en deze 16 weken plaatste in de charts.
Zum größten Hit der Band wurde aber„You have Come a Long Way from St. Louis“, geschrieben von Bob Russell und John Benson Brooks, den er mit einer kleinen Gruppe für RCA aufnahm und 16 Wochen in den Charts platzierte.

Het was de grootste hit van de groep.
Es war der zweitgrößte Erfolg der Gruppe.

Maar de grootste hit van het jaar is het Zuid-Koreaanse moordfestijn… Squid Game.- Rot op.
Aber der größte Serienhit des Jahres Squid Game. ist die verstörende südkoreanische Blutspritzer-Gaudi, -Leck mich.

Ik weet dat het niet de grootste hit van het jaar is, maar het is goed nummer.
Es ist vielleicht nicht der Superhit des Jahres, aber der Song ist gut.

Ondanks dat het de grootste hit is van de band, werd het niet vaak tijdens concerten gespeeld.
Obwohl Ramblin' Man der größte Erfolg der Band war, wurde das Stück nicht oft bei ihren Konzerten gespielt.

Mijn film was de grootste hit van Groff Community College.
Mein Film war der größte Hit im Groff Community College.

Hoe "de grootste hit" te gebruiken in een Nederlands zin

Vain, onbetwist de grootste hit van het duo.

Neem de grootste hit van de band, Cannonball.

Het nummer bleef de grootste hit van Greyhound.

Wat vind jij de grootste hit van K3?

De grootste hit van dit jaar is Whenever.

Bohemian Rhapsody werd de grootste hit van Queen.

Maar de grootste hit was het Plopsa park.

De grootste hit volgde met het tweede album.

Wie schreef de grootste hit van the Monkees?

Hoe "größten hit, der größte erfolg" te gebruiken in een Duits zin

Natürlich mit ihrem größten Hit "Nobody But Me".

Der größte Erfolg war sicherlich der 2.

Der größte Erfolg des Springsprofis aus Boll?

Bundesliga der größte Erfolg der Spremberger Judoka.

Was war der größte Erfolg Ihres Verein?

der größte Erfolg mit meinem Ford Escort.

Es ist der größte Erfolg unserer Vereinsgeschichte.

Derzeit ist der größte Erfolg der 8.

Der größte Erfolg des Komponisten Ralph Siegel.

Dieses ist der größte Erfolg unserer Mädchenfußballabteilung.