Wat Betekent DE HARMONICA in het Duits - Duits Vertaling

• die Mundharmonika
• Harmonika

Voorbeelden van het gebruik van De harmonica in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef me de harmonica.
Gib mir die Mundharmonika.

De harmonica van Corbin.
Die Mundharmonika von Corbin.

Ik speel wel de harmonica.
Obwohl ich super Mundharmonika spiele.

De harmonica klinkt ook niet goed.
Diese Harmonika klingt auch nicht ok.

Ik speel blues op de harmonica.
Ich spiele Blues auf der Mundharmonika.

De harmonica zit er flink in.
Die Mundharmonika steckt ziemlich tief drin.

Dus, hoe leer je de harmonica te spelen?
Also, wie lernt man die Mundharmonika zu spielen?

De harmonica klinkt ook niet goed.
Die Mundharmonika klingt auch nicht gut.

Ik ben bezig met de ba… de harmonica te leren. Nee.
Ich habe angefangen Banj… Harmonika zu lernen. Nein.

In de harmonica. Goed gedaan, heren.
Erstklassige Arbeit, meine Herren.- In der Ziehharmonika.

Die van Jersey… waar we de harmonica van Franklin stolen.
Im Jersey Opera House, wo wir Franklins Harmonika stahlen.

In 1980 volgde Albin Gross Ferdinand Rief op aan de harmonica.
Löste Albin Gross Ferdinand Rier an der Harmonika ab.

Ik heb de harmonica ingeslikt. Mijn lief.
Ich glaub ich hab die Mundharmonika verschluckt. Bist du tot?! Mein Liebster.

Cadet Bronowsky, airponische dok. Hij speelt de harmonica.
Fähnrich Bronowsky, hydroponischer Garten, spielt Akkordeon.

Ik hoorde dat U de harmonica speelde, en dus wilde ik even hallo zeggen.
Ich hörte Sie Mundharmonika spielen, also wollte ich vorbeischauen.

Er bestaat geen standaard voor het weergeven van de harmonica tabulatuur.
Es gibt keinen richtigen Standard für die Anzeige von Harmonika Tabulaturen.

De harmonica was een kleine goedkope instrument dat kon veroorloven en blues zangeres zong een duet met zijn mondharmonica.
Die Mundharmonika war eine kleine kostengünstige Instrument, das Sie sich leisten konnte und Blues-Sängerin sang ein Duett mit seiner Mundharmonika..

Hij is zanger-tekstschrijver maar ook gitarist en soms speelt hij de harmonica of de saxofoon.
Lertxundi selbst singt und spielt Gitarre sowie gelegentlich auch Keyboard, Mundharmonika oder Schlagzeug.

Heb je ooit gewensd dat je liever de trompet of de harmonica had gespeeld, in plaats van dat grote spul waarmee je moet ronsleuren?
Wünschst du dir je, vorne zu stehen, und die Trompete oder die Mundharmonika zu spielen, anstatt dieses schweinegroße Mistding, das du herumschleppen musst?

Welkom terug bij America's Got Talent, geef een applaus voor de volgende deelnemer… hij komt de harmonica bespelen, Peter Griffin.
Willkommen zurück zu"Amerika hat Talent"! Begrüßen wir den nächsten Kandidaten mit seiner Mundharmonika, Peter Griffin.

Bijzonder daarbij was de reconstructie van de harmonica's met abstractdoorvoeren, waarvan slechts een deel -in erbarmelijke staat- bij het orgel werd teruggevonden.
Ganz besonders dabei war die Rekonstruktion der Harmonikas mit Abstraktendrähten, wovon nur ein Teil- in jämmerlichem Zustand- bei der Orgel zurückgefunden wurde.

Hij ontdekte dat hij bezat perfecte pitch, toen hij in staat om de plaatsen van de gewone geluiden te herkennen was en na te bootsen ze op de harmonica.
Er entdeckte, dass er absolute Gehör besaß, als er in der Lage war, die Tonhöhen der normale Geräusche zu erkennen und auf der Mundharmonika zu imitieren.

Het is de moeite waard om op te merken dat het spelen van de harmonica niet zo eenvoudig is als het klinkt, omdat er zoveel melodieën zijn.
Es ist erwähnenswert, dass das Spielen des Akkordeons nicht so einfach ist, wie es scheint, weil es viele Melodien gibt.

Ik tikte met mijn voet op de maat en ontwikkelde een psycho-tik omdat ik de laste beat van elke maat negeerde en dan inspiratie uit de harmonica haalde.
Ich klopfte nur mit dem Fuß zu jedem Schlag und entwickelte ein Psycho-Zucken, indem ich den fehlenden letzten Schlag jedes Taktes ignorierte, und dann schöpfte ich Inspiration aus der Harmonika.

Bedankt voor de moeite. Ik ga harmonica leren.
Ich wechsele zur Mundharmonika. Danke.

Hij begon met optreden in bars gelegen in Baton Rouge onder de naam Harmonica Slim.
Nach dem Krieg begann er, in den Clubs von Baton Rouge als„Harmonica Slim“ aufzutreten.

Een beetje minder harmonica en de monitor en een beetje meer bas.
Die Mundharmonika etwas leiser und etwas mehr Bass.

Hier is het New World Harmonica Trio, die zullen gaan spelen… drie… variaties op het thema… zoals de componisten 't misschien hadden geschreven.
Und die spielen jetzt… Wir haben hier das New World Harmonica Trio, Variationen des Themas… drei.

Ik ging naar de dierentuin wanneer ik wilde, ging weer harmonica spelen… en vond zelfs tijd om het aanbreken van de lente op te merken.
Ging in den Zoo, wenn mir danach war, spielte wieder Mundharmonika… und fand sogar Zeit zu merken, wenn der Frühling ins Land zog.

Naast het oprichtingslid Andreas Brauer(zang, keyboard, viool, fluit, gitaar en percussie), tekstschrijver Kalle Scherfling(zang), Volker Hiemann(zang, gitaar) en Uwe Holz(zang, drums, harmonica en percussie) waren ook Uve Müllrich(gitaar, basgitaar), later vervangen door Bernhard Potschka, Manfred Praeker(vanaf 1973) en Herwig Mitteregger(vanaf 1976) deelgenoot van de band.
Neben dem Gründungsmitglied Andreas Brauer(Gesang, Keyboard, Violine, Flöte, Gitarre, Percussion), Texter Kalle Scherfling(Gesang) sowie Volker Hiemann(Gesang, Gitarre) und Uwe Holz(Schlagzeug, Gesang, Harmonika, Percussion) waren auch Uve Müllrich(Gitarre, Bass; danach Bass bei Embryo, 1979 Gründer der Band Dissidenten), später ersetzt durch Bernhard Potschka, Manfred Praeker(ab 1973) und Herwig Mitteregger(ab 1976) Teil der Band.

Hoe "de harmonica" te gebruiken in een Nederlands zin

En ook de harmonica heeft een belangrijke rol.

De harmonica deuren kunnen volledig open geschoven worden.

Toots maakte de harmonica tot een volwaardig instrument.

Mooi is hier de harmonica van Mickey Raphael.

Daarom een leuke budgettip, namelijk de harmonica theelichthouder!

Daarnaast is de harmonica vervangen voor een keyboard.

In magazijnen worden de harmonica rollenbanen vaak gebruikt.

Dit geeft de harmonica een heerlijk rauwe sound.

Dus niet alleen voor de Harmonica Heaven bezoekers!

Ook op de harmonica kan Billy goed overweg.

Hoe "harmonika, die mundharmonika" te gebruiken in een Duits zin

Das LIMEX-Bass-MIDI verändert die Optik der Harmonika nicht.

Und die Mundharmonika gibt ein wenig Bluesstimmung.

Ihr ideales Harmonika Steirische aufweisen muss.

Der Duden bezeichnet die Mundharmonika als "volkstümliches Instrument".

Die Mundharmonika stammt aus den 80er Jahren.

Die steirische Harmonika darf einfach nicht fehlen!

Die Mundharmonika ist heute in allen Musikstilrichtungen zuhause.

Die Harmonika Passt super wie ich finde!

Die Mundharmonika gefällt mir hier aber auch.

Die Mundharmonika wird in einem schönen Kunststoffetui geliefert.