Wat Betekent DE HOLLANDERS in het Duits - Duits Vertaling

• die Holländer
• die Niederländer
• den Holländern
• die Hollanders

Voorbeelden van het gebruik van De hollanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Hollanders Mmpendijk.
Die Holländer Kampendijks.

Ik heb me zo in de Hollanders vergist.
Ich hab mich so in den Holländern getäuscht.

De Hollanders zijn te sterk voor je.
Die Hollanders sind keine Gegner für euch.

Jij bent niet tegen de Hollanders opgewassen.
Die Hollanders sind keine Gegner für euch.

En de Hollanders en de Portugezen.
Und die Holländer und Portugiesen.

Blijkbaar vallen de Hollanders Utrecht aan.
Anscheinend greifen die Holländer Utrecht an.

De Hollanders hebben geld, maar geen macht.
Die Holländer haben Geld, aber keine Macht.

Nu ben ik blut en haten de Hollanders me.
Ich hab kein Geld mehr, und die Holländer hassen mich.

Sammy, de Hollanders zijn er.
Danny, die Holländer sind da.

Het artikel. Dat zijn de Hollanders niet!
Das sind nicht die Holländer. Der Artikel!

En de Hollanders en de Portugezen. Dek 36.
Deck 36. Und die Holländer und Portugiesen.

De Belgen gaven de info door aan de Hollanders.
Die Belgier gaben es an Holland weiter.

Dek 36.-En de Hollanders en de Portugezen.
Deck 36. Und die Holländer und Portugiesen.

Maar het is een kwestie van tijd voordat de Hollanders je verraden.
Aber es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis die Holländer euch verraten.

De Hollanders zijn uiteengeslagen als vliegers in de wind.
Die Niederländer sind wie ein Drachen im Wind zerstreut worden.

Natuurlijk wilde ik van de Hollanders af en MyDrugs terug.
Klar würde ich versuchen, die Holländer loszuwerden, um MyDrugs zurückzuerobern.

De Hollanders wonen in Nederland. Noren wonen in Noorwegen.
Die Niederländer leben in Holland und die Norweger in Norwegen.

Maar zij hebben geld. De Hollanders zijn niet zo gastvrij als jij.
Aber sie haben Geld. Die Holländer sind natürlich nicht so gastfreundlich wie Ihr.

Wel met hulp van de Spanjaarden, de Fransen en de Hollanders.
Ihr hattet Hilfe von den Spaniern, den Franzosen… Oh, und den Holländern.

Daarom lieten de Hollanders meubelen vervaardigen uit lokale houtsoorten.
Daher ließen die Holländer Möbel aus lokalen Holzsorten anfertigen.

Op roem kun je geen prijs zetten, Sire. Hoe winstgevend deze routes ook mogen zijn voor de Hollanders.
So lukrativ die Routen für die Holländer sein mögen, so kann man den Ruhm doch nicht kaufen, Euer Hoheit.

Je kunt onderhandelen met de Hollanders, de Engelsen, de Spanjaarden.
Ihr mögt Verträge schließen mit Holländern, Engländern, Spaniern.

Als je de Hollanders op het ijs ziet, is het op hun gezicht af te lezen: pure lol en vrijheid.
Wenn man die Niederländer auf dem Eis sieht, dann glaubt man in ihren Gesichtern zu lesen: Vergnügen und die große Freiheit.

Misschien moet ik spreken met de Hollanders, de Spanjaarden of de Engelsen.
Den Spaniern, den Engländern. Vielleicht sollte ich lieber mit den Holländern reden.

De Hollanders gebruikten het systeem van bekeerde, inlandse milities op kleinere schaal dan de Iberiërs.
Die Holländer nutzten das System der bekehrten, inländischen Milizen in wesentlich geringerem Maße als die Portugiesen.

Ik ben er van overtuigd dat de gouverneur bedoelde dat de Hollanders, die in Noorwegen wonen, goede ideeën hebben.
Ich bin mir sicher, was die Gouverneurin meinte, war, dass die Holländer, die in Norwegen leben, gute Ideen haben.

Alleen omdat de Hollanders zo'n vertrouwenspositie in Japan hadden konden zij aan dergelijke uitzonderlijk zeldzame objecten komen.
Solche außergewöhnlich seltenen Objekte gelangten nur deshalb in holländische Hand, weil die Holländer in Japan eine solche Vertrauensposition innehatten.

Die traditie is nu vergeten omwille van de goede verstandhouding met de Hollanders en de protestanten, en omdat Maastrichtenaren zich niet zo gemakkelijk ergens voor inspannen. Verantwoording.
Diese Tradition ist nun vergessen, um die Verständigung mit den Holländern und den Protestanten aufrecht zu halten, und weil die Maastrichter sich nicht gern für etwas anstrengen. Verantwortung.

De Hollanders, zij staan in Noorwegen bekend om hun dijken, en voor het schoonmaken van water en het beperken van vervuiling.
Die Niederländer. Sie sind bekannt… in der norwegischen Region, sie sind bekannt für Deiche, und für Säuberung des Wassers und den Umgang mit Lecks.

De pompen bijvoorbeeld, waarmee de Hollanders in 1836-37 de Haarlemmermeer leegpompten, waren volgens het normale principe geconstrueerd, maar hun cilinders werden voortbewogen door enorme stoommachines in plaats van door mensenhanden.
Die Pumpen z.B., womit die Holländer 1836/37 den See von Harlem auspumpten, waren nach dem Prinzip gewöhnlicher Pumpen konstruiert, nur daß zyklopische Dampfmaschinen statt der Menschenhände ihre Kolben trieben.

Hoe "de hollanders" te gebruiken in een Nederlands zin

De Hollanders verwerven het handels-monopolie met Cambodja.

De Hollanders moeten zich hier thuis wanen.

Ook hielp hij de Hollanders als scout.

Spinoza zelf noemde de Hollanders zijn landgenoten.

Hierop reageerden de Hollanders met een tegenaanval.

Dat gebruik werd door de Hollanders overgenomen.

Ook heeft Apple aan de hollanders gedacht!

Dat werd door de Hollanders ‘Spring-in-‘t-land’ genoemd.

De Hollanders moeten hun eigen boontjes doppen.

De Hollanders zijn noch engelen, noch heiligen.

Hoe "die niederländer, die holländer, den holländern" te gebruiken in een Duits zin

Die Niederländer beispielsweise besteuern die Gülle.

ebenso die Holländer und andere europäischen Regierungen.

Die Niederländer sind schon herrlich verrückt.

Die Niederländer haben ein gutes Team.

Die Niederländer wiederum stehen auf Eisschnelllauf.

Die Holländer haben sicher keinen Zauberfußball geboten.

Ursprünglich brachten die Holländer Anfang/Mitte des 17.

Von daher, Schwarzsender lieber den Holländern überlassen.

die niederländer nehmen bisher keine maut.

Rodebay wurde von den Holländern (17.