Wat Betekent DE INKOMHAL in het Duits - Duits Vertaling

• der Eingangshalle

Voorbeelden van het gebruik van De inkomhal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Staat er iemand in de inkomhal?
Ist jemand in der Lobby?

Kunst in de inkomhal van het station.
Kunst in der Suppenküche des Kapitals.

Stop. Wie staat er in de inkomhal?
Wer ist in der Lobby? Stopp!

Hij is in de inkomhal van LAX.
Er ist im Airport Inn am LAX.

Breng de geschenken naar de inkomhal.
Bringt die Geschenke oben in die Halle.

Vanaf de inkomhal leiden houten trappen naar de eerste verdieping.
Von der Eingangshalle führen Holztreppen in den ersten Stock.

Wat? Hij is in de inkomhal van LAX.
Was?- Cochran.- Er ist im Airport Inn am LAX.

In de inkomhal is er plaats voorzien voor jassen, schoenen, paraplu's, regenlaarzen,….
In der Diele ist Platz für Jacken, Schuhe, Schirme, Gummistiefel,….

Wat? Hij is in de inkomhal van LAX?
Er ist im Airport Inn beim LAX.- Was?

Links van de inkomhal bevindt zich een grote woon/eetkamer met open haard en airco.
Links neben der Eingangshalle befindet sich ein großer Wohn-/Esszimmer mit Kamin und Klimaanlage.

Een ander verlichtings- en inrichtingselement vormen de SLOTLIGHT lichtlijnen in de inkomhal en de gangen.
Ein weiteres Beleuchtungs- und Gestaltungselement bilden die Zumtobel SLOTLIGHT Lichtlinien in der Eingangshalle und in den Hotelzimmerfluren.

Het plafond in de inkomhal en de gang geen franje nodig.
Die Decke in der Eingangshalle und der Korridor erfordert keine Schnörkel.

De huidige hoofdingang op de begane grond is om die reden ook minder groot dan de inkomhallen op het niveau van de esplanade.
Aus diesem Grund ist auch der aktuelle Haupteingang im Erdgeschoss weniger imposant als die Eingangshallen auf der Ebene der Esplanade.

In de inkomhal heeft ieder appartement een kast waar men het strand- en zeegerief kan opbergen.
Jede Wohnung hat einen Schrank In der Eingangshalle wo man Sand- und Strandgegenstände aufbewahren kann.

De plaats is mooi en goed georganiseerd met 2 comfortabele kamers, de inkomhal moet een sofabed en niet een bed waar oosten q tv moeten kabel.
Der Ort ist nett und gut organisiert mit 2 komfortablen Zimmern, die Eingangshalle sollten eine Schlafcouch und kein Bett, wo Kabel-Osten Q tv haben sollte.

Na de inkomhal vinden we toegang tot de volledig uitgeruste keuken, die een kleine binnenplaats heeft.
Nach der Eingangshalle finden wir Zugang zu der voll ausgestatteten Küche, verfügt über einen kleine Waschküche.

Tot slot, de garage, waar u gemakkelijk parkeren drie auto's, en een berging, zijn ook gelegen op een zeer gunstige begane grondniveau, verbonden met de inkomhal.
Schließlich befindet sich die Garage, in der Sie problemlos drei Autos parken können, und ein Abstellraum in einem sehr bequemen Erdgeschoss, das mit der Eingangshalle verbunden ist.

In de keuken, naast de inkomhal, staat is een EHBO-koffer op de koelkast.
In der Küche neben dem Eingangsbereich hängt ein Verbandskasten über dem Kühlschrank.

De lounge, met moderne betegelde vloer en muren, beschikt over een open haard met ingebouwde planken eromheen, en heeft dubbele Franse deuren die leidt naar de inkomhal en een andere die leidt naar de keuken, dus het kan ook worden gebruikt als een eetgedeelte.
Die Lounge, mit modernem Fliesenboden und Wänden, verfügt über einen Kamin mit eingebauten Regalen, die Sie umgibt, und hat doppelte französische Türen, die zur Eingangshalle führen, und eine andere, die in die Küche führt, so dass Sie auch als Essbereich genutzt werden kann.

In de keuken, naast de inkomhal, staat is een EHBO-koffer op de koelkast.
In der Küche, neben dem Eingangsbereich, befindet sich über dem Kühlschrank ein Traumakasten.

Voorzitter, op grond van artikel 22, lid 5: kan het Bureau zo spoedig mogelijk de nodige middelen ter beschikking stellen van de medewerkers van de postkamer, die hun werk niet naar voldoening kunnen verrichten, en kunnen de chauffeurs in die gruwelijk koude hoek in de inkomhal van Brussel een betere behuizing krijgen?
Herr Präsident, ich melde mich aufgrund von Artikel 22 Absatz 5 zu Wort; kann das Präsidium so bald wie möglich die erforderlichen Mittel für die Mitarbeiter der Poststelle zur Verfügung stellen, die ihre Arbeit nicht zufriedenstellend erledigen können, und können die Fahrer in dieser schrecklich kalten Ecke in der Eingangshalle in Brüssel eine bessere Unterkunft bekommen?

Aan de linkerkant van de inkomhal zijn twee badkamers, volledig uitgerust met sets van handdoeken voor alle.
Auf der linken Seite der Eingangshalle befinden sich zwei Badezimmer, komplett ausgestattet mit Bettwäsche-Sets für alle.

De inkomhal drays uw oog door de uitgestrekte terras binnenplaats en het uitzicht op zee verder.
Die Eingangshalle zieht den Blick durch den weitläufigen terrassenhof und den Blick über das Meer hinaus.

Roestbruin fluweelzacht cortenstaal voor de liftschacht, zichtbeton en glas voor de inkomhal, gepatineerd kopergroen voor de tentoonstellingshal en zilvergrijs voor het hout van de patio.
Rostbraunsamtiger Corten-Stahl für den Aufzugsturm, Sichtbeton und Glas für die Eingangshalle, grünlich patiniertes Kupfer für die Ausstellungshalle und silbergraues Holz für die Terrasse.

In de inkomhal, een reeks werken door Ramis tussen 1930 en 1960, met de loop van zijn artistieke ontwikkeling.
In der Eingangshalle, eine Reihe von Werken von Ramis zwischen 1930 und 1960, die den Verlauf seiner künstlerischen Entwicklung.

Aankomst in het hotel had een rood tapijt in de inkomhal, niet vuil dat het ontweek het, Ik dacht dat ze had geboekt voor beroemdheden, dan de"bemanning" het persoonlijke ik vermaand:"Niet doen…!!
Das Hotel hatte einen roten Teppich in der Eingangshalle, nicht schmutzig es es wich, Ich dachte, dass sie es für prominente gebucht hatten, dann die"Crew" Personal ermahnt mich:"Nicht…!!

Via de inkomhal, met moderne trappen naar de tweede verdieping, komt u bij een grote woonkamer met open haard, die is ontwikkeld voor een efficiënte verwarmde lucht ventilatie van de woonkamer en voor de aangrenzende kantoorruimte.
Durch die Eingangshalle, mit modernen Treppen in den zweiten Stock, kommt man in ein großes Wohnzimmer mit offenem Kamin, das für eine effiziente beheizte luftbelüftung des Wohnzimmers und für den angrenzenden Büroraum entwickelt wird.

Op de begane grond zijn de inkomhal, ruime woon/ eetkamer, aparte keuken, een slaapkamer met tweepersoonsbed en eigen badkamer ligbad, aparte douche, bidet, toilet.
In dem Erdgeschoß ist die Eingangshalle, ein großer Ess/Wohnbereich mit Küche(Spülmaschine, Kochplatte, Herd, KUhlschrank) ein Schlafzimmer mit doppeltem Bett und eigenem Badezimmer Wanne, Dusche, bidet und Toilette.

Immers, de inkomhal- het eerste ding dat bij de ingang verschijnt in de voorkant van de gasten, en het ontwerp is in staat om veel te vertellen over de eigenaar van het appartement.
Schließlich ist die Eingangshalle- das erste, was in den Augen der Gäste am Eingang erscheint, und sein Design ist in der Lage eine Menge über den Eigentümer der Wohnung zu erzählen.

Een ronde trap in de inkomhal, die leidt naar de eerste verdieping, geeft toegang tot de studie, Master slaapkamer met en-suite badkamer en een extra en-suite slaapkamer.
Eine kreisförmige Treppe in der Eingangshalle, die in den ersten Stock führt, ermöglicht den Zugang zum Studium, das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und ein zusätzliches Schlafzimmer mit Bad.

Hoe "de inkomhal" in een zin te gebruiken

Ook de inkomhal bevat een apart toilet.

Achter de inkomhal bevindt zich het theater.

Loop vanop het Operaplein de inkomhal binnen.

De inkomhal voorziet een gastentoilet met handenwasser.

De inkomhal beschikt over een ruime vestiairekast.

De inkomhal van het hotel leek ok.

De inkomhal moet een zekere persoonlijkheid uitstralen.

Naast de inkomhal bevindt zich een gastentoilet.

De inkomhal heeft een erg statige uitstraling.

De inkomhal tenslotte bestaat uit glas-op-glas profielen.