Wat Betekent DE INSTAP in het Duits - Duits Vertaling

• der Einstieg
• den Einstieg

Voorbeelden van het gebruik van De instap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Basic bewijst, dat ook de instap er goed kan uitzien.
Basic beweist, dass auch der Einstieg toll aussehen kann.

Roze lijn- deze lijn is tango lijn(tonen de instap);
Rosa Linie- diese Linie ist Tango Linie(zeigt den Einstieg);

De instap vindt men na 400 meter rechts onder een markant rotsplateau.
Den Einstieg findet man nach 400 Metern rechts unterhalb einer markanten Felsplatte.

Op het einde van de skiweg is de instap aangegeven.
Am Ende des Skiweges ist der Einstieg angeschrieben.

Siedle waardeert de instap in de videodeurcommunicatie duidelijk op.
Siedle wertet den Einstieg in die Video-Türkommunikation deutlich auf.

Stapt u uit als de waarde van het fonds hoger is dan bij de instap?
Steigen Sie aus, wenn der Wert des Fonds höher ist als zum Einstiegszeitpunkt?

VE WAVE wordt de instap in de KNAUScampingwereld nu nog flexibeler.
VE WAVE wird der Einstieg in die KNAUS-Camping-Welt jetzt noch flexibler.

Vanaf het bergstation van de Idjochbaan gaat het te voet op het korte traject tot aan de instap.
Von der Idjochbahn-Bergstation aus geht es zu Fuß die kurze Strecke bis zum Einstieg.

De Siedle-Compact-Sets zijn de instap in de Siedle-wereld.
Die Siedle-Compact-Sets sind der Einstieg in die Siedle-Welt.

De instap in SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental ligt op slechts een paar minuten afstand.
Der Einstieg in die SkiWelt Wilder Kaiser Brixental ist in nur wenigen Minuten erreichbar.

Op ongeveer 2.250m komt men weer aan de instap, die men tot aan het uitgangspunt moet volgen.
Auf ca. 2.250 m kommt man wieder auf den Zustieg, dem man bis zum Ausgangspunkt folgen muss.

De instap bij de RS1 recumbent bike is bijzonder diep, dit maakt het op- en afstappen erg gemakkelijk.
Der Einstieg beim RS1 Recumbent Bike ist besonders tief, das macht Auf- und Abstieg leicht.

Met ons inleidingsseminar voor stagiairs willen wij de instap zo eenvoudig mogelijk voor je maken.
Mit unserem Azubi Einführungsseminar wollen wir Dir den Einstieg so einfach wie möglich machen.

Soms divergerende driehoek kan de andere twee hoekpunten zich op een lager punt dan de instap hebben.
Manchmal kann der divergierenden Dreiecks haben die anderen zwei Ecken an einem niedrigeren Punkt als der Eingangspegel ist.

In Duitsland miste Brother Louie nipt de instap in de top 40 van de single-charts.
In Deutschland verfehlte Brother Louie knapp den Einzug in die Top-40 der Singlehitparade.

Alleen als er zich onvoldoende vrijwilligers melden, mogen zij passagiers die aan boord komen, tegen hun wil de instap weigeren.
Nur wenn sich nicht genügend Freiwillige finden, ist es ihnen gestattet, Fluggäste gegen ihren Willen nicht zu befördern.

Houdt voeten droog met ontlucht gaten in de instap te helpen bij ventilatie en afvoer van vocht.
Hält die Füße trocken mit belüfteten Löchern in dem Rist in Belüftung und Entwässerung von Feuchtigkeit zu unterstützen.

Hoewel het een zakenreis, Hama- chan is een vissen fanatiek en denkt alleen dat, wat de instap in de problemen.
Während es eine Geschäftsreise ist, Hama -chan ein Fischerdorf fanatisch und denke nur an das, was macht, dass man in Schwierigkeiten.

Daarbij behoren de nieuwe assistentiepaketten, de instap in een nieuw klantenportaal zoals bijvoorbeeld voor„Smart services“.
Dazu zählen die neuen Assistenzpakete, der Einstieg in ein neues Kundenportal sowie Beispiele für„Smart Services“.

De instap in de professionele muziekbusiness begon, toen hij Jerry Mercer in diens band The Rockets verving.
Den Einstieg in das professionelle Musikgeschäft fand er, als er Jerry Mercer in dessen Band, den Rockets, ersetzte.

Bij de radiozender KONO in San Antonio lukte hem in 1934 de instap in een bijna dagelijks uitgezonden radioshow.
Bei dem in San Antonio beheimateten Sender KONO gelang ihm 1934 der Einstieg in eine nahezu täglich ausgestrahlte Radioshow.

De instap is hiermee een stuk lager, zodat u niet alleen met gemak kunt opstappen maar ook snel weer beide voeten aan de grond heeft.
Dies macht den Einstieg viel niedriger, wodurch Sie nicht nur einfachen aufsteigen können, sondern auch schnell wieder mit beiden Füßen schnell am Boden stehen.

De relatieve teloorgang van een vervoersmodus is dus mede door de instap van particuliere ondernemers een halt toegeroepen.
Dem relativen Niedergang eines Verkehrsträgers wurde mithin auch durch den Einstieg privater Unternehmer Einhalt geboten.

De instap in het achtergedeelte is dankzij de twee lage treden eveneens zeer gemakkelijk toegankelijk en zorgt voor een goede passagiersstroom.
Der Einstieg im hinteren Bereich ist dank der zwei niedrigen Stufen ebenfalls äußerst leicht zugänglich und sorgt für einen guten Fahrgastfluss.

Met de drie verschillende PIKO SmartControl® systeem Premium Train Sets wordt de instap niet enkel erg attractief maar ook uitgesproken eenvoudig.
Mit den 3 verschiedenen PIKO SmartControl® Premium Train Sets wird der Einstieg nicht nur sehr attraktiv sondern auch ausgesprochen einfach.

Na het verwijderen van de standaard kunststof beplating van de onderkant van de bus, is de locatie achter het rechter voorwiel zichtbaar achter de instap.
Nachdem man die serienmäßige Unterbodenverkleidung abgenommen hat, ist der Einbauort hinter dem rechten Vorderrad hinter der Trittstufe sichtbar.

De nieuwe Galaxy A-serie heeft al verschillende leden, van de instap Galaxy A10 tot de middenklasse Galaxy A40 tot de Galaxy A80, die momenteel bovenaan staat.
Die neue Galaxy A-Serie hat bereits mehrere Mitglieder, vom Einsteiger-Galaxy A10 über das Mittelklasse-Galaxy A40 bis zum aktuell führenden Galaxy A80.

Attractieve en billijke PIKO startsets in de beide spoorbreedtes H0 en G bieden de ideale mogelijkheid voor de instap in de fascinerende hobby modelspoor.
Attraktive und preiswerte PIKO Start-Sets in den beiden Spurgrößen H0 und G bieten die ideale Möglichkeit für den Einstieg in das faszinierende Hobby Modellbahn.

In tegenstelling tot een bagagedrager-accu versmalt dat de instap een beetje, maar verbetert de stabiliteit en dus het rijvermogen door het diepere zwaartepunt.
Im Gegensatz zu einem Gepäckträger-Akku verengt das zwar ein wenig den Einstieg, verbessert aber aufgrund eines tieferen Schwerpunktes die Stabilität und somit das Fahrverhalten.

Ook het gelijknamige album, dat eveneens ontstond in samenwerking met de gebroeders Gibb, lukte de instap in de Billboard 200.
Auch dem gleichnamigen Album, welches ebenfalls in Zusammenarbeit mit den Gibb-Brüdern entstand, gelang der Einstieg in die Billboard 200 und es wurde 1978 mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Hoe "de instap" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ritssluiting maakt de instap zeer comfortabel.

XNA was de instap voor game programmeurs.

Van de instap tot aan het bed.

De instap heeft een traditionele toog gekregen.

Dit zijn dan wel de instap abonnementen.

PRU-004A De instap gitaar van Prudencio Saez.

Bij de instap elastisch door elastische zones.

Wat gaat Credozorg voor De Instap doen?

De instap was namelijk een beetje ruw.

Langs de instap zit een goudkleurig randje.

Hoe "den einstieg" te gebruiken in een Duits zin

Geflügel ideal für den Einstieg bzw.

den Einstieg zum Kleinen Barmstein erreicht.

Mehr über den Einstieg für Absolventen

Wir machen Ihnen den Einstieg leicht!

Die sind für den Einstieg optimal!

Ich finde den Einstieg angenehm unaufgeregt.

Branchenspezifische Vorlagen erleichtern den Einstieg zusätzlich.

Diese Grundregeln sollen den Einstieg erleichtern.

Diese werden dir den Einstieg erleichtern.

Wie haben sie den Einstieg geschafft?